[From. YOONA] ทุกคนคะ♡

ทุกคนคะ❤ สบายดีกันหรือเปล่า?
ฉันคือยุนอาผู้กำลังก้าวเข้าสู่อายุ 25 ปีแล้ว^^ ยุงเบิร์ธเดย์☆
ถึงแม้ว่าตอนนี้ฉันจะอยู่ญี่ปุ่น แต่ฉันก็ได้เห็นผ่านทางอินเตอร์เน็ต ไม่ใช่แค่จากประเทศของฉันนะคะ
แต่แฟนๆมากมายจากหลายประเทศ ที่ต่างก็มาอวยพรวันเกิดให้ฉันเช่นกัน
ยังมีคนที่ช่วยให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้ด้วย เป็นการให้ของขวัญวันเกิดที่สุดยอดมากเลยค่ะ
ในแต่ละปีที่ผ่านไป ฉันก็ได้รับคำอวยพรดีๆมากขึ้นทุกปี ฉันมีความสุขจริงๆ และขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ
ฉันอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณผ่านข้อความนี้ ถึงทุกคนที่ให้ของขวัญและคอยซัพพอร์ทฉันตลอดช่วงโปรโมต
และรวมถึงคนที่ช่วยออกไอเดียให้ฉันช่วงโปรโมตด้วย ผู้ที่ฉันวางใจว่าจะอยู่เคียงข้างฉันและซัพพอร์ตฉันเสมอ
ขอบคุณนะคะทุกคน ^^
และเพื่อเป็นการตอบแทนทุกคน ฉันจะสวยขึ้นและเจ๋งขึ้นกว่านี้นะคะ~ โปรดติดตามกันด้วยล่ะ^^
ฉันฉลองวันเกิดกับเมมเบอร์ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่เข้าเที่ยงคืนเลยค่ะ
ก็นานแล้วนะที่พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกันแบบนี้ เลยคุยกันจนถึงเช้าเลยค่ะ คิ

ฉันกินข้าวและตั้งใจทำงานแล้ว ฉะนั้นไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะคะ^^
ถึงทุกคนที่มาอวยพรวันเกิดให้ฉัน ฉันขอขอบคุณทุกคนจริงๆค่ะ❤
อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว อย่าเหนื่อยและสู้ๆนะ!!
ฉันหวังว่าจะได้เจอทุกคนอีกเร็วๆนี้นะคะ
ขอบคุณค่ะโซวอน♡

*เพราะมีเหตุผลส่วนตัว เมมเบอร์บางคนเลยไม่ได้อยู่ในรูปนะคะ ฮี่ๆ❤

Source: Girls' Generation's Official Website
Chinese trans by: 饱猫007
Eng trans: mystarmyangel
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

โซชิห่างหายจากเว็บหลักไปนาน แต่ยุนอามา ฮือออออ
ซึ่งยุนอาดูมีความสุขมากจริงๆ ยิ่งเห็นโซชิอยู่ด้วยกันแบบนี้ยิ่งรู้สึกมีความสุขเข้าไปอีก^^
สุขสันต์วันเกิดนะคะ ยุนอา

HBD จ้า ยุนอาคนสวย

ยุนอา ซารางเฮ

ยุนสวยขึ้นป่ะเนี่ยะ?
ยูลแททิฟหายไปไหน?

อยากให้พี่ยุนยุน มาไทย >< เค้าขึ้นถึงนะ ปล. ขอบคุณสำหรับแปล

พี่ยูนสวยขึ้นอ่ะ พี่ยูนมีความสุข ผมก็มีความสุข
HBD นะครับ พี่ยูนอา
ว้าว ไม่ได้เห็นโซชิอยู่ด้วยกันนานแล้วนะเนี่ย
ยังสวยเหมือนเดิมทุกคนเลย น่ารักขึ้นด้วย
พี่ซูยิ้มน่ารักมาก พี่ซอwith the heart cute พี่ฮโยสิก สวยฝุดๆๆๆๆ

เป็นเเบบนี้กันไงง จะให้ไปรักวงอื่นได้ไงหล่ะคะ ><

สุขสันต์วันเกิดน้ายุนอา
น่ารักจังเลยค่ะ อิอิ
ว่าแต่เหตุผลอะไรน้าที่บางคนไม่อยู่ในรูป
หรือจะไม่ได้แต่งหน้าคะเนี่ย 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

HBD ยุนอา
น่ารักมากๆเลยค่ะ

Happy Birthday ยินดีด้วยนะยุนอา

อยู่กับโซวอนไปนานๆนะ

HBD นะค่ะสุดที่รักของเค้าาาาาา <333333333

สุขสันต์วันเกิดนะคะออนนี
มีความสุขมากๆนะ

happy birthday 2 u
yoona. hope u happy all the time.

ไปไหนไม่รอดแล้วค่ะพี่สาวที่รัก รักที่สุดเลย โซชิบอนด์นี่แข็งแกร่งจริงๆ

พี่เหม่งยุน แอ้กกกกกก
น่ารักเกินไปแล้วนะคะ
โซชิคนอื่นก็น่ารักมากกกกกกกกก

HBD นะจ๊ะยุง

อายุเธอเป็นแค่ตัวเลขจริงๆ เคยหน้าใสยังไงก็ยังเป็นอย่างนั้น

ยังไงก็ขอให้สวยวันสวยคืนแบบนี้ตลอดไปนะจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณนะคะ

Yoongtizen จิงๆรู้ทุกอย่าง ว่าโซวอนทำอะไรให้บ้าง

ขอบคุณคะ
Happy BirthDay ย้อยหลัง YooN YooN

รักเทออิมยุนอาาา

สวยขึ้นมากจิงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

น่ารัก สุขสันต์วันเกิดที่รักจ้าาาา

ขอบคุณนะคะ

น่ารักฝุดๆ สุขวันเกิดย้อนหลังน้า มีความสุข สนุกในการงาน ความรักและการงาน เจริญๆๆ น้ายุนอา

สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะยุนอา ^^

ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาาา

อิมยุนนี่น่ารักตลอดเลยค่ะ T_T

แฮปปี้เบิร์ดเดย์น้าายุนอา ^^

อร๊ายยยยยย ยุนอาน่ารักมากอ่ะค่ะ

:3

ยุนยุนออนี่~ น่ารักฟุดๆ น่ารักตล๊อดตลอดเลย รักเทอจัง อิมยุนอา เบิร์ดเดย์น๊าาาาาา

ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ

น่ารักขึ้นทุกวันจิงๆยุนอา

ขอบคุณสำหรับข่าวสารและคำแปลครับ ^^ เหม่ง 25 แล้วเหรอเนี่ย

น่ารักกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณมากค่ะ

รักเธอ ถ้ามีคำไหนมากกว่าคำนี้ก้จะพูด 555 รัก
ขอบคุณคำแปลค่ะ

น่ารักกจังค่ะ Y_Y

เค้กรสกาแฟรึนั่น สีแปลกๆอ่ะ ซอทำรูปหัวใจด้วย น่ารักจัง

" เพื่อเป็นการตอบแทนทุกคน ฉันจะสวยขึ้นและเจ๋งขึ้นกว่านี้นะคะ~" เหม่งน้อยน่ารักอ่าาา

สัมผัสได้ว่ายุนอาและโซชิมีความสุขที่แท้จริง จริงๆ

เห็นโซชิทุกคนมีความสุข โซวอนก็มีความสุขด้วย แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

และสัญญาว่าจะสนับสนุนและอยู่เคียงข้างโซชิเสมอ

คุณยุนนนนน ><

#ขอบคุณคำแปลครับ