[From. SEOHYUN] ซอฮยอนเองค่ะ
조국 평화를 위해 목숨 바친 모든 분들의 고귀한 희생은
เหล่าผู้คนที่อุทิศชีวิตตนเพื่อความสงบสุขของบ้านเกิดเมืองนอน
한 줄기 빛으로 영원히 기억될 것입니다.
จะถูกจดจำไว้เป็นกิ่งก้านแห่งแสงสว่างที่จะทอแสงตลอดไปตราบนานเท่านาน
이분들의 희생이 헛되지 않도록 평화와 화합을 위해
เพื่อไม่ให้การเสียสละของบุคคลเหล่านี้ต้องสูญเปล่า พวกเราทุกคน
노력하는 것이 우리가 해야 할 일 인 것 같습니다..^^
ควรจะต้องพยายามกันอย่างเต็มที่เพื่อความสงบสุขและสามัคคีกันแล้วล่ะค่ะ..^^
แปลไทยโดย: jwesty21
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้า อัพเดตภาพใน Weibo [1][2]
Rise and shine friends
Zao an
[ลุกขึ้นและสดใสกันได้แล้วเพื่อนๆ อรุณสวัสดิ์ - แปลไทยโดย Yuchirian]
Wan an
Zhe shi youqu de
Good night dear friends, sweet dreams! 잘자요잉
[ ฝันดีค่ะ! อันนี้น่าสนใจนะเนี่ย ฝันดีค่ะ เพื่อน ๆ ที่รัก ฝันหวาน! ฝันดีค่ะ - แปลไทยโดย jwesty21]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ยูริ อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1][2]
Change and go on #기대해 [จงเปลี่ยนแปลงและก้าวต่อไป #ตั้งตารอ - แปลไทยโดย jwesty21]
Coming soon #yoonyul #ilikeyou
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่เปลี่ยนรูปประจำตัวใหม่ใน UFO TOWN source: TheSoneSource
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ซูยองในภาพนิ่งชุดใหม่จากละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source: Dating Agency; Cyrano's official site [1][2]
ซูยองในคลิปตัวอย่างแบบเป็นทางการของละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano ตอนที่ 10
[연애조작단; 시라노] 10회 예고 (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปฮโยยอนและยูริในตัวอย่างรายการ Dancing9
[댄싱9/Dancing9] 소녀시대 리액션 1탄 - 귀여워 미치겠9! (อัพโหลดโดย: Mnet)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปยุนอาในโฆษณาของ SKT LTE 'NOOT'
[SKT LTE] 무한능력 눝팸 윤아 - 눝치퀴즈 7탄 난이도上 (อัพโหลดโดย: SK telecom)
[SKT LTE] 무한능력 눝팸 윤아 - 눝치퀴즈 7탄 난이도下 (อัพโหลดโดย: SK telecom)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] ซิงเกิ้ลอัลบั้ม "LOVE&GIRLS" อยู่อันดับที่ #4 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของ Oricon ด้วยยอดขาย 42,796 ชุด source: MoonSoshi9
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] เทปบันทึกการแสดงจากคอนเสิร์ต 2013 Korea China music festival ที่โซนยอชิแดจะไปเข้าร่วมในวันที่ 28 มิถุนายน จะออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคมทางช่อง KBS source:imnatonly
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] Girl de Provence Thailand: เตรียมพบกับความหอมที่คุณสัมผัสได้ผ่าน 9 สาว Girls' Generation เร็วๆนี้ และอย่าพลาดกับกิจกรรมแจกของรางวัลมากมายทั้งทางเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ source: แฟนเพจของน้ำหอม Girl de Provence ประเทศไทย
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[TRANS] 06.25 SONE PLUS+ Staff Blog:
การแสดง "LOVE&GIRLS"
สวัสดีทุกคนใน SONE PLUS+
อากาศชุ่มชื้นของฤดูฝนก็ยังคงมีต่อไป~
อาทิตย์ที่แล้ว ณ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN สาวๆโซนยอชิแดได้เต้นท่าแชมพูแดนซ์กับทุกคน!
ก่อนที่การแสดงจะเริ่ม สาวๆได้ยืนล้อมเป็นวงกลม และเต็มไปด้วยพลังราวกับจะขับไล่สายฝนไป
มีคนเยอะมากที่ใส่ชุดกันฝนแล้วร่วมเต้นไปด้วยกัน~
และคนที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ จริงๆแล้วสาวๆก็เห็นพวกคุณด้วยนะ!
ถึงแม้อากาศจะบังเอิญไม่ค่อยดี แต่ก็มีความทรงจำสุดพิเศษที่ได้เกิดขึ้นระหว่างโซนยอชิแดกับทุกๆคน ^_^
วิดีโอจากวันนั้นอยู่บน Youtube แล้ว ไปดูกันด้วยนะ~
Translation by RedSunsetXIII (redsunset on SSF)
source: bellnanaai
.gif)
.gif)
.gif)