ในช่วงเช้าของวันที่ 4 กันยายน ที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่มจอง คยองโฮ ได้ปลดประจำการลงจากการเป็นทหารเกณฑ์ ณ กองกำลังบัญชาการที่ 3 แห่งเมืองยงอิน จังหวัดคยองกี และได้พบปะกับบรรดาแฟนคลับที่มารอต้อนรับกันอย่างคับคั่ง

นักข่าวได้ถามจอง คยองโฮ ว่า "ในระหว่างที่อยู่ในค่ายทหาร เกิร์ลกรุ๊ปวงไหนที่ทำให้คุณมีกำลังใจมากที่สุด" จอง คยองโฮ จึงตอบว่า "ความจริงแล้ว เกิร์ลกรุ๊ปทุก ๆ วงก็ทำให้ผมมีกำลังใจทั้งนั้น แต่ซูยอง หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด กลับเป็นเหมือนกับชีวิตของผมมากที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ"

จอง คยองโฮ เผยแรงบันดาลใจในการกลับสู่วงการบันเทิงของเขา "ผมค่อนข้างกังวลเรื่องบรรดาเพื่อน ๆ น้อง ๆ ในวงการบันเทิงที่มีความสามารถและยังมีอนาคตไกล แต่ผมคิดว่า หลังจากปลดประจำการแล้ว ผมก็จะตั้งใจทำงานให้เต็มที่มากขึ้นครับ"

นอกจากนี้ จอง คยองโฮยังได้กล่าวถึง ฮา จองวูที่ผิดสัญญากับเขาอีกด้วยว่า "ฮา จองวู เคยสัญญากับผมไว้ว่าจะมาเยี่ยมผม แต่สุดท้ายก็ไม่มาครับ"

อีกทั้ง จอง คยองโฮยังได้กล่าวขอบคุณบรรดาแฟนคลับที่มารอต้อนรับเขาอีกด้วยว่า "ขอบคุณทุก ๆ ท่านที่มาคอยต้อนรับผมกันอย่างเนืองแน่นขนาดนี้ถึงอากาศจะไม่ค่อยดีเท่าไรนัก และผมสัญญาว่า หลังจากปลดประจำการแล้ว ผมจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นครับ"

อนึ่ง เหล่าชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น "โซนยอชิแดก็เป็นเหมือนชีวิตของนายทหารทุกคนนั่นแหละนะ" "ขนาดผมไม่ใช่ทหาร โซนยอชิแดยังเป็นเหมือนชีวิตของผมเลยครับ" เป็นต้น.

Source: Sport DongA , Korea Economic, MaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

เราไม่ใช่ทหารแต่เราก็มีโซชิไว้ต่อลมหายใจเช่นกัน 555

ใช่ เราไม่ใช่ทหารเรายังคิดว่าโซนยอชิแด คือ ลมหายใจเลย ^^

ป่านนี้หยองกี้ ยิ้มหน้าบานไปแล้ว 555

โซนยอชิแดคือทุกสิ่ง

โซชิเป็นเหมือนยาใจ อั๊ยย๊ะ
ป้าได้FCเพิ่มแล้วอีกหนึ่ง

ขอบคุณมากครับ...

พี่สาวเหมือนออกซิเจนของทุก ๆ คน ^^

ป้าหยองท่าจะน่ารักจริงนะเนี่ย ><,,,,,,,,
เวลาถามถึงกำลังใจ พระเอกหน้าหล่อส่วนใหญ่
ก็ตอบป้ากันทั้งนั้น แต่อย่าให้ป้าแอ๊บแบ๊วนะ
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

โอ้วว ซูยองสินะ

ขอบคุณครับ

โซวอนทุกคนก็มีโซนยอชิแดเป็นหัวใจเหมือนกัน :)

สาวๆ คือส่วนหนึ่งของชีวิตผมครับ #ฮิ้วววววว

สาวๆผู้เปรียบดั่งชีวิตของทหารเกาหลีและโซวอนทุกคนจริงๆ

แหน่ะๆ หลงรักเจ้ซูยองซะละสิ พาผู้ใหญ่ไปสู่ขอเลย คิคิ

เราไม่ใช่ทหารแต่สาวๆก็คือลมหายใจของเราเหมือนกัน

หล่อนะเนี่ย 5555

ช่ายยย

สาวๆเปรียบเหมือนชีวิตของเราเลยหล่ะ

หยองกี้ ~ ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ซูจังก็เป็นชีวิตเราเหมือนกัน 55555

ทหารทุกคนภักดีต่อโซนยอชิแด 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โซชิคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับโซวอน

สาวๆก็เป็นชีวิตของโซวอนทุกคนเหมือนกัน ><

ขาดไม่ได้เลย!

ขวัญใจตลอดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โซชิ & โซวอน ความรักของฉันทั้งหมดก็เพื่อเธอ แม้ว่าเส้นทางบนถนนจะไกลแสนไกล เธอยังคงส่องสว่างเพื่อฉันตลอดไป เพราะฉันรู้ความหมายและพลังแห่งความรักของเธอมากกว่าใครๆ หัวใจของเธอจะอยู่ใกล้กับฉัน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ้ววววว. น่ารักซะจริง

เหมือนกันหมดแหละ สาวๆคือหัวใจของทุกคน

ควรจะภูมิใจนะที่ทำให้ทหารหึกเหิมโซนยอชิแดเนี่ย!
หยองหน้าบานแล้วหล่ะ 55555555555555

อีกหนึ่งคนดังที่หลงรักสาวๆของพวกเรา ^_^

โซวอนไทย ก็เหมือนกันน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
หยองกี้

ขนาดเราไม่ใช่ทหาร โซนยอชิแดเป็นเหมือนชีวิตเราเลย

5555

เมนหยองกี้นี้เอง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขนาดผมไม่ใช่ทหาร โซนยอชิแดยังเป็นเหมือนชีวิตของผมเลยครับ

ช่วงไปรับใช้ชาติ ใครๆก็นึถึงแต่สาวๆ ^^

แม้แต่คนที่ไม่ต้องไปเกณฑ์ทหารอย่างเรา
โซชิก็ยังเปรียบเสมือน "พลังชีวิต" เลยค่ะ

มันไม่ได้เกินเลยไปจากความเป็นจริงเลยนะคะถ้าเราจะบอกว่า
" ทุกวันนี้ชีวิตแต่ละวันของเราผ่านพ้นไปได้เพราะสาว ๆ "

ฮ่ะๆๆๆ

ขอบคุณค่ะ

ชอบซูยอง เหรอเนี้ยะ คนนี้น่าจะไปออก WGM กับซูยองจะได้ดูๆๆ

โซชิเป็นลมหายใจของเราเลยหละ -/-

Soshi ก็เป็นเหมือนสิ่งหล่อเลี้ยงชีวิตเราเหมือนกัล

มีFCเพิ่มอีกแล้วสินะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณคัฟ

ถึงผมไม่ใช่ทหาร สาวๆ ก็เหมือนเป็นลมหายใจเหมือนกันครับผม

โซชิคือความสุขของเราเหมือนกันค่ะ อิอิ