[Trans] 121229 เจสสิก้า ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค |
  |
[Trans] 121229 เจสสิก้า ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค |
 Dec 29 2012, 08:14 AM
Post
#1
|
|
 Senior Gangster  Group: Translator GanG Posts: 3,078 Joined: 21-August 09 Member No.: 28,571  |
QUOTE "สวัสดีค่ะ โซนยอชิแด เจสสิก้าค่ะ ! ก่อนการคัมแบคของพวกเรา ฉันมาปรากฏตัวแบบนี้เพื่อจะมาบอกว่าพวกเราทำอะไรกันอยู่ค่ะ พักหลังนี้โซนยอชิแดได้ซ้อมเต้นเพลง I Got A Boy กันอย่างหนักเลยค่ะ แล้วก็ซ้อมทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นด้วย และซันนี่กับฉันก็ได้แสดงละครเวทีอีก พวกเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะได้มาพบพวกคุณเร็วๆ รออีกสักหน่อยนะคะ ใช้เวลาปี 2012 ที่เหลืออยู่ให้ดีๆ และมาเริ่มต้นปี 2013 ที่เต็มไปด้วยพลังกับโซนยอชิแดนะ อย่าลืมติดตาม I Got A Boy กันนะคะ" Eng Trans: ch0sshi แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com  |
 |
 
|
|
Dec 29 2012, 08:18 AM
Post
#2
|
|
 Junior Gangster Group: Validating Posts: 1,501 Joined: 9-August 10 Member No.: 55,974 |
สาวๆกำลังเตรียมตัวสำหรับ Arena Tour กันแล้วหรอเนี่ย สุดยอด ^___^
ขอบคุณนะคร้าบ ร้าน Soshi Corner จำหน่าย collection สินค้าน่าสะสมของสาวๆ เพื่อเก็บไว้เป็นความทรงจำที่ดีของคุณตลอดไป... **สินค้าแนะนำวันนีี้: อัลบั้ม 4 "IGAB" ปกรวม+โปส ราคา 500 บาท (ถูกที่สุดแล้ว)**  อัพเดตข่าวสารฉับไว |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 08:21 AM
Post
#3
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 819 Joined: 27-October 11 From: Chonburi Member No.: 77,142 |
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ
กำลังรอคนแปลอยู่เลย อิอิ  |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 08:24 AM
Post
#4
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 4,483 Joined: 14-March 11 Member No.: 68,400 |
ในที่สุดสิก้าก็ออกมาแล้ว ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 08:40 AM
Post
#5
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,655 Joined: 6-September 11 Member No.: 75,060 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า ;)
 |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 08:48 AM
Post
#6
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,973 Joined: 26-March 10 Member No.: 44,639 |
ในที่สุดจ่าก็ออกมาแล้วววว
งานเยอะกันจริงๆ เลยนะ แอบเหนื่อยแทน แต่ว่าโซวอนจะตอบแทนด้วยการสนับสนุน i got a boy และสาวๆ อย่างเต็มที่เลย ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ▓▓▓▓ ✿ ONN-SHOP ✿ ▓▓▓▓  WKorea + NYLON จองซิส Celebrity ซูยอง+ไค Marie Claire โทมินจุน (คิมซูฮยอน) ถูกกว่า รีบสั่ง ปิดวันที่ 25 |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 08:54 AM
Post
#7
|
|
 Gangster Group: Gangster Posts: 787 Joined: 4-April 09 Member No.: 17,068 |
น่ารักๆๆๆๆ มาเร็วๆคิดถึงๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 08:57 AM
Post
#8
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,371 Joined: 11-January 11 Member No.: 65,337 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 09:03 AM
Post
#9
|
|
|
Gangster Group: SoShi GanG Posts: 585 Joined: 9-May 12 Member No.: 85,562 |
ขอบคุณคำแปลค่ะ
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 09:04 AM
Post
#10
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
รอ จ่า อยู่น่ะ!
 I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 09:14 AM
Post
#11
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,286 Joined: 15-January 10 Member No.: 37,158 |
ก้าวไปปี2013กับสาวๆ ^^
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 09:32 AM
Post
#12
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 4,537 Joined: 9-November 09 From: Bangkok Member No.: 33,443 |
ขอบคุณมากๆๆ ครับ
โซชิ เราดราพวกเธออยู่นะ |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 09:33 AM
Post
#13
|
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,136 Joined: 8-December 12 Member No.: 91,876 |
จ่าน่ารัก เสียงหวานมาก
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 10:19 AM
Post
#14
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,863 Joined: 1-April 11 From: 9เกรียนคาเฟ่ Member No.: 69,258 |
ขอบคุณค่ะ
one a ponce a time GIRLS and J ,STAY FOREVER  |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 10:26 AM
Post
#15
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,345 Joined: 14-September 11 From: Chantaburi,Thailand Member No.: 75,250 |
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ ^^
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 10:33 AM
Post
#16
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,686 Joined: 5-May 10 Member No.: 49,056 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะคะ
  |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 10:34 AM
Post
#17
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 749 Joined: 4-April 12 From: มุมเสาในหอพักโซชิ Member No.: 84,080 |
เสียงจ่าน่ารักจัง ^^ // ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 10:48 AM
Post
#18
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,388 Joined: 26-February 09 Member No.: 13,314 |
งานเยอะกันจริงๆ ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยน่ะจ๊ะ ส่วน i got a boy ก็ติดตามแน่นอนอยู่แล้ว
|
|
|
|
|
Dec 29 2012, 10:59 AM
Post
#19
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG- Posts: 1,586 Joined: 27-August 08 From: บ้าน Kardashians Member No.: 4,477 |
อีกไม่นานเกินรอออ เยสสส
 I'm a Gorjess Spazzer!, la quiero mucho, jessicA Taeng, jes, sun, hyo, fany, yul, soo, seo, yoonG Girls' Generation Girls' Generation Girls' GeneratioN |
|
|
|
|
Dec 29 2012, 11:48 AM
Post
#20
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 767 Joined: 1-April 12 Member No.: 83,921 |
รอ i got a boy มาถึงบ้านอยู่ ๆๆ
 |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 20th April 2024 - 09:09 AM |
