Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) _ Translate _ [Trans] 2019 Special Message จาก Girls' Generation

Posted by: mashiks Feb 4 2019, 10:48 AM




[ 2019 Special Message - From. TAEYEON ]

"มาสนิทกันใกล้ชิดกันให้มากกว่านี้กันเถอะโซวอน!! ปีนี้จะมีแต่สิ่งที่ดียิ่งขึ้นๆ แทยอนนี่จะเป็นกำลังใจให้น้า คิ"



[ 2019 Special Message - From. SUNNY ]

"Magpie magpie, new's year's is~ (เนื้อเพลงที่คนเกาหลีร้องสำหรับปีใหม่)
สวัสดีปีใหม่~ ขอให้เป็นปีที่มีความสุขมากๆนะคะ"



[ 2019 Special Message - From. HYOYEON ]

"โซวอน~~!!! มีความสุขในปีใหม่นี้มากๆนะคะ! รักกันยิ่งๆมากขึ้นไปเลยน้า"



[ 2019 Special Message - From. YURI ]

"ปี 2019 ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันหวังว่าสิ่งที่พวกคุณหวังฝันจะกลายเป็นจริงนะคะ"



[ 2019 Special Message - From. YOONA ]

"สำหรับปีใหม่ 2019 นี้ ฉันหวังว่าทุกคนจะมีความสุขยิ่งๆขึ้นไปนะคะ
ขอให้สุขภาพแข็งแรงเสมอๆ และสนับสนุนทั้งโซนยอชิแด และ ยุนอาอีกยิ่งๆขึ้นไปด้วยนะ"



Source: http://girlsgeneration.smtown.com/Board/Details/7285681?page=1&pageSize=10&SearchType=title&SearchKeyword=&style=txt
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll http://www.soshifanclub.comll http://www.soshifanclub.com

Posted by: violet_m Feb 4 2019, 07:58 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปล

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)