Printable Version of Topic

Posted by: Tangu Taeny Dec 27 2012, 09:30 PM

สาวๆโซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตสำหรับผู้พิการทางสายตา และเมื่อไม่นานมานี้ในงานระดมทุนที่จัดโดย QTV ซูยองได้เข้าร่วมในกิจกรรมด้วยความกระตือรืนร้น ในขณะที่ แทยอน, ซอฮยอน, และ ทิฟฟานี่ ต่างก็เคยถูกแต่งตั้งเป็นทูตในองค์กรต่อต้านความพิการทางสายตาเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

ซูยองได้ให้สัมภาษณ์ว่า "ฉันหวังว่าจะเป็นส่วนเล็กๆส่วนหนึ่งในการรณรงค์ให้ความช่วยเหลือให้กับผู้ที่พิการทางสายตาค่ะ เนื่องจากพวกเขาต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างลำบาก" "พวกเราอยากจะสื่อสารให้โลกรู้และตระหนักถึงความสำคัญในการยับยั้งโรคที่ทำให้เกิดความพิการทางสายตา" "เราอยากให้ทุกคนเข้ามามีส่วนร่วมกันเยอะๆค่ะ"

อนึ่ง ซูยองได้บริจาคของใช้ส่วนตัวพร้อมลายเซ็นต์ของเธอให้กับเว็บไซต์ของ QTV เพื่อออกประมูลตั้งแต่วันที่ 1 มค. - 19 มค. 2013 โดยรายได้ทั้งหมดจะถูกนำไปใช้ในโครงการวิจัยโรคที่มีผลกับเรติน่าและการมองเห็น

ในขณะเดียวกัน ซูยอง และสมาชิกโซนยอชิแดกำลังเตรียมตัวคัมแบ็กที่เกาหลีในวันที่ 1 มค. 2013




Source & English translate: http://www.soompi.com/2012/12/27/girls-generation-appointed-as-ambassadors-for-the-blind/
แปลไทยโดย: A-Yo Sone! - Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


--

Posted by: ONNIE Dec 27 2012, 09:54 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ป้ายองสวยแล้วยังใจดี ยังงี้แหละโซนยอชิแด!
>> ไม่ค่อยอวย 555555555

Posted by: love_girlgen Dec 27 2012, 09:55 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคะ

Posted by: kung_king9 Dec 27 2012, 09:56 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โซชิเป็นได้ทุกอย่างจริงๆ

Posted by: Ampear Dec 27 2012, 09:57 PM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: sopao Dec 27 2012, 09:57 PM

คนดีจริงจังนะสาวๆ ^^

ขอบคุณคะ

Posted by: SNoOKxoxo Dec 27 2012, 10:10 PM

ว้าว
ขอบคุณนะคะ

Posted by: kotchapak Dec 27 2012, 10:10 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

Posted by: iml3al3y Dec 27 2012, 10:13 PM

ท่าน ทูต น่ารักมาก!!

Posted by: violet_m Dec 27 2012, 10:21 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

Posted by: ToP_Dao Dec 27 2012, 10:26 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

Posted by: Pangly Dec 27 2012, 10:33 PM

สวยแล้วใจดี

ขอให้พวกเธอได้บุญจากการที่พวกเธอทำดี ประสบความสำเร็จดังทั่วโลกเลยน๊าค๊าาา

Posted by: poop Dec 27 2012, 10:34 PM

สาวๆเราทุกด้านจริงๆ

Posted by: ryanss Dec 27 2012, 10:58 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: beru02 Dec 27 2012, 11:04 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: RedSone Dec 27 2012, 11:10 PM

โซชิเป็นทูตมาตั้งแต่เกิดแล้ว ทูตสวรรค์งัย เพื่อสร้างความสุขให้โซวอน

Posted by: spirit_voker Dec 27 2012, 11:13 PM

ขอบคุณมากๆ นะ

Posted by: taeny 27 Dec 27 2012, 11:14 PM

นางฟ้าชัด ๆ ><

Posted by: SNSD Yoona Peach Dec 27 2012, 11:14 PM

ว้าว งามจิงๆๆ

Posted by: mangaman Dec 27 2012, 11:29 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^

Posted by: boy1000 Dec 28 2012, 12:11 AM

งานบุญสาวๆเราก็ไม่ได้ขาดเลย

Posted by: Beauty_Sone Dec 28 2012, 12:20 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

Posted by: orawan_poo Dec 28 2012, 05:53 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: goku3 Dec 28 2012, 08:18 AM

ขอบคุณนะ

Posted by: supichay Dec 28 2012, 08:29 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: CrAZy_TiffaNy...♥ Dec 28 2012, 10:49 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

Posted by: SONEKWON Dec 28 2012, 12:12 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

Posted by: Nut-zaa Dec 28 2012, 12:47 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

Posted by: jidapa_paa Dec 28 2012, 01:06 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: faizafany Dec 28 2012, 02:02 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: kim282 Dec 28 2012, 03:04 PM

สวยและใจดีด้วย

ขอบคุณคะ

Posted by: seosica_real Dec 28 2012, 04:58 PM

สวยทั้งภายนอกและภายใน


ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

Posted by: NookkiiZ Dec 28 2012, 05:20 PM

งามทั้งกายและใจจริงๆ สาวๆ ^^

Posted by: member9 Dec 28 2012, 05:26 PM

นางฟ้าของแท้เลย -/-

Posted by: nignis Dec 28 2012, 08:42 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: PinkO Dec 28 2012, 09:44 PM

งามมาก ทั้งจิตใจและหน้าตา

Posted by: archma Dec 29 2012, 11:03 AM

ขอบคูสำหรับข่าวครับ

Posted by: gornya Dec 29 2012, 11:45 PM

ไม่ได้เวอร์ไม่ได้เลี่ยนนะ .. แต่นี่คือนางฟ้าจริง ๆ สาว ๆ ของพี่

Posted by: jare Dec 30 2012, 10:44 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

Posted by: torbenten123 Dec 30 2012, 01:46 PM

พี่สาวเราเกิดมาสวยและใจดีมากกกกก

Posted by: BoRibbinBo Dec 31 2012, 09:46 PM

thank you ka^-^'

Posted by: varuvaru Jan 2 2013, 07:00 PM

ขอให้หาทุนได้เยอะนะ ^_^