Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 121222 แทยอน ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค
jwesty21
post Dec 23 2012, 01:55 AM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030






QUOTE
"สวัสดีค่ะ ฉันโซนยอชิแด แทยอนค่ะ ตอนนี้ก็ได้มีการปล่อย MV เพลงใหม่ของพวกเราที่มีชื่อว่า Dancing Queen ออกมาแล้ว ทุก ๆ ท่านได้ชมกันหรือยังคะ? นี่คือหลักฐานที่แสดงว่าพวกเราเหลือเวลาอีกไม่นานก็จะคัมแบ็คแล้ว เพราะฉะนั้น โปรดมอบความรักให้กับ I Got A Boy เยอะ ๆ ด้วยนะคะ ฉันเป็นสมาชิกคนแรกของวงที่ได้มาทักทายแฟนคลับทุก ๆ ท่าน นับตั้งแต่นี้ต่อไป สมาชิกแต่ละคนจะมาทักทายกับแฟนคลับทุก ๆ ท่านจนกว่าจะถึงวันคัมแบ็คค่ะ เพราะฉะนั้นขอให้ทุก ๆ คนติดตามผลงานของโซนยอชิแดจนถึงวันคัมแบ็ค และมอบความรักให้กับพวกเราเยอะ ๆ ด้วยนะคะ"



แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNoOKxoxo
post Dec 23 2012, 02:03 AM
Post #2


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,216
Joined: 31-January 12
From: Jung Yuri's Home
Member No.: 80,937



ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bestical
post Dec 23 2012, 02:09 AM
Post #3


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,404
Joined: 13-July 09
Member No.: 25,221



ขอบคุณมากคร้าบบ :D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
complete_memory
post Dec 23 2012, 02:19 AM
Post #4


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 999
Joined: 13-February 12
From: M NO land
Member No.: 81,454



ขอบคุณมากค่ะ รอๆ :) s6.gif


HOH รอบ Re Print หมดแล้วนะคะ ขอบคุณมากค่ะ :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
manyy
post Dec 23 2012, 02:44 AM
Post #5


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,174
Joined: 18-June 10
Member No.: 52,594



ขอบคุณที่ช่วยแปลให้น่ะค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
`彡 Ġ...
post Dec 23 2012, 02:47 AM
Post #6


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG
Posts: 26
Joined: 21-December 12
From: Suthee's heart ♡
Member No.: 92,188



โซนยอชิแด!!!!!!
.
처음이고 싶어 숨기고 싶어 아직은 시큼새큼 풋사과처럼
어린아이처럼 떼쓰고 싶어 좋아해 두근두근 풋사과처럼 ♡

Go to the top of the page
 
+Quote Post
bananaprince
post Dec 23 2012, 07:09 AM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,011
Joined: 14-August 10
From: เจ้าชายน้อย
Member No.: 56,367



ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gee_? SNSDaholic
post Dec 23 2012, 07:39 AM
Post #8


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 281
Joined: 22-October 12
Member No.: 90,598



แทบอดใจรอไม่ไหวกับการคัมแบ็ค ><



I can make you mine, taste your lips of wine, any time, night or day

... Only trouble is, gee wiz, I'm dreamin' my life away ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sεcяεt'
post Dec 23 2012, 08:20 AM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,003
Joined: 16-May 10
From: Home
Member No.: 50,035



เรามอบความรักให้พวกเธออยู่แล้ว ><
ЧURI

ไม่ว่านานเท่าใด.. ก็จะไม่มีวันลืม (มั้ง?)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nam*
post Dec 23 2012, 08:23 AM
Post #10


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,685
Joined: 5-May 10
Member No.: 49,056



ขอบคุณคำแปลค่ะ อดใจรอไม่ไหวแล้ววว


Go to the top of the page
 
+Quote Post
milkyway_ss
post Dec 23 2012, 08:36 AM
Post #11


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,379
Joined: 3-April 09
Member No.: 16,957



แค่นี้ก็รักจะตายอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับคำแปลน้า

Go to the top of the page
 
+Quote Post
iml3al3y
post Dec 23 2012, 08:47 AM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,503
Joined: 1-April 10
Member No.: 45,309



อีกไม่กี่วันแล้ว!!!

I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู
지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대....
<พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด>
SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
love_girlgen
post Dec 23 2012, 08:50 AM
Post #13


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,445
Joined: 31-August 11
From: Tell Me Your Wish
Member No.: 74,909



ขอบคุณมากๆคร้าา
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I_am_SONE
post Dec 23 2012, 08:59 AM
Post #14


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,619
Joined: 18-June 09
From: Nakhon Pathom,Thailand
Member No.: 22,752



ขอบคุณนะคะ




mkb (46).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fern_Soshi
post Dec 23 2012, 09:18 AM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,531
Joined: 12-October 10
Member No.: 60,047



ขอบคุณค่า



สวัสดีโซวอนทุกๆคน ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนที่ชอบนางฟ้าทั้ง 9
เชิญทุกคนไปพูดคุย เฮฮากันได้ที่บ้านเรา :)

Go to the top of the page
 
+Quote Post
taeny 27
post Dec 23 2012, 10:26 AM
Post #16


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,595
Joined: 19-October 09
From: S❤ne TH
Member No.: 32,359



น่ารักสุดๆๆ ><
♬ MrMr ! ♬
๑۩ﺴ We believe in you .ﺴ۩๑



 my home and Facebook 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ryanss
post Dec 23 2012, 10:44 AM
Post #17


Super Gangster
*****

Group: Gangster
Posts: 7,159
Joined: 18-July 09
Member No.: 25,642



น่ารักมากเลยครับขอบคุณครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sakurasama
post Dec 23 2012, 10:51 AM
Post #18


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 515
Joined: 12-November 11
From: ใกล้ๆ
Member No.: 77,804



จ้าาาาาาาาาาาาาาา
You must have been sent from heaven to earth to change me The thing that I feel is stronger than love...believe me
I love YoonA ... I love YoonSic and I love GIRLS' GENERATION
-----------------------รอคอยวันที่เราได้พบกัน...อีกครั้ง-----------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
spirit_voker
post Dec 23 2012, 10:51 AM
Post #19


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 767
Joined: 1-April 12
Member No.: 83,921



ขอบคุณมากๆ นะ ที่มีคำแปล

Go to the top of the page
 
+Quote Post
ONNIE
post Dec 23 2012, 11:11 AM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,973
Joined: 26-March 10
Member No.: 44,639



ขอบคุณมากค่ะ
mkb (46).gif
▓▓▓▓ ✿ ONN-SHOP ✿ ▓▓▓▓



WKorea + NYLON จองซิส
Celebrity ซูยอง+ไค
Marie Claire โทมินจุน (คิมซูฮยอน)

ถูกกว่า รีบสั่ง ปิดวันที่ 25
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 16th May 2022 - 03:14 PM