[Trans] 121222 แทยอน ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค |
  |
[Trans] 121222 แทยอน ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค |
 Dec 23 2012, 01:55 AM
Post
#1
|
|
 Gangster  Group: Translator GanG Posts: 885 Joined: 21-November 09 From: Bangkok, Thailand Member No.: 34,030  |
QUOTE "สวัสดีค่ะ ฉันโซนยอชิแด แทยอนค่ะ ตอนนี้ก็ได้มีการปล่อย MV เพลงใหม่ของพวกเราที่มีชื่อว่า Dancing Queen ออกมาแล้ว ทุก ๆ ท่านได้ชมกันหรือยังคะ? นี่คือหลักฐานที่แสดงว่าพวกเราเหลือเวลาอีกไม่นานก็จะคัมแบ็คแล้ว เพราะฉะนั้น โปรดมอบความรักให้กับ I Got A Boy เยอะ ๆ ด้วยนะคะ ฉันเป็นสมาชิกคนแรกของวงที่ได้มาทักทายแฟนคลับทุก ๆ ท่าน นับตั้งแต่นี้ต่อไป สมาชิกแต่ละคนจะมาทักทายกับแฟนคลับทุก ๆ ท่านจนกว่าจะถึงวันคัมแบ็คค่ะ เพราะฉะนั้นขอให้ทุก ๆ คนติดตามผลงานของโซนยอชิแดจนถึงวันคัมแบ็ค และมอบความรักให้กับพวกเราเยอะ ๆ ด้วยนะคะ" แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com  |
 |
 
|
|
Dec 23 2012, 02:03 AM
Post
#2
|
|
 Senior Gangster  Group: Donator GanG+ Posts: 3,216 Joined: 31-January 12 From: Jung Yuri's Home Member No.: 80,937 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
|
|
|
|
|
Dec 23 2012, 02:09 AM
Post
#3
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 4,404 Joined: 13-July 09 Member No.: 25,221 |
ขอบคุณมากคร้าบบ :D
|
|
|
|
|
Dec 23 2012, 02:19 AM
Post
#4
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 999 Joined: 13-February 12 From: M NO land Member No.: 81,454 |
ขอบคุณมากค่ะ รอๆ :)
HOH รอบ Re Print หมดแล้วนะคะ ขอบคุณมากค่ะ :) |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 02:44 AM
Post
#5
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,174 Joined: 18-June 10 Member No.: 52,594 |
ขอบคุณที่ช่วยแปลให้น่ะค่ะ
 |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 02:47 AM
Post
#6
|
|
 Baby Baby Group: SoShi GanG Posts: 26 Joined: 21-December 12 From: Suthee's heart ♡ Member No.: 92,188 |
โซนยอชิแด!!!!!!
. 처음이고 싶어 숨기고 싶어 아직은 시큼새큼 풋사과처럼 어린아이처럼 떼쓰고 싶어 좋아해 두근두근 풋사과처럼 ♡  |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 07:09 AM
Post
#7
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,011 Joined: 14-August 10 From: เจ้าชายน้อย Member No.: 56,367 |
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
 |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 07:39 AM
Post
#8
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 281 Joined: 22-October 12 Member No.: 90,598 |
แทบอดใจรอไม่ไหวกับการคัมแบ็ค ><
 I can make you mine, taste your lips of wine, any time, night or day ... Only trouble is, gee wiz, I'm dreamin' my life away ... |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 08:20 AM
Post
#9
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,003 Joined: 16-May 10 From: Home Member No.: 50,035 |
เรามอบความรักให้พวกเธออยู่แล้ว ><
ЧURI   ไม่ว่านานเท่าใด.. ก็จะไม่มีวันลืม (มั้ง?) |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 08:23 AM
Post
#10
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,685 Joined: 5-May 10 Member No.: 49,056 |
ขอบคุณคำแปลค่ะ อดใจรอไม่ไหวแล้ววว
  |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 08:36 AM
Post
#11
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,379 Joined: 3-April 09 Member No.: 16,957 |
แค่นี้ก็รักจะตายอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับคำแปลน้า  |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 08:47 AM
Post
#12
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
อีกไม่กี่วันแล้ว!!!
 I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 08:50 AM
Post
#13
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,445 Joined: 31-August 11 From: Tell Me Your Wish Member No.: 74,909 |
ขอบคุณมากๆคร้าา
|
|
|
|
 Dec 23 2012, 08:59 AM
Post
#14
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,619 Joined: 18-June 09 From: Nakhon Pathom,Thailand Member No.: 22,752 |
ขอบคุณนะคะ
.gif)
 |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 09:18 AM
Post
#15
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,531 Joined: 12-October 10 Member No.: 60,047 |
ขอบคุณค่า
 สวัสดีโซวอนทุกๆคน ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนที่ชอบนางฟ้าทั้ง 9 เชิญทุกคนไปพูดคุย เฮฮากันได้ที่บ้านเรา :) |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 10:26 AM
Post
#16
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,595 Joined: 19-October 09 From: S❤ne TH Member No.: 32,359 |
น่ารักสุดๆๆ ><
|
|
|
|
|
Dec 23 2012, 10:44 AM
Post
#17
|
|
|
Super Gangster Group: Gangster Posts: 7,159 Joined: 18-July 09 Member No.: 25,642 |
น่ารักมากเลยครับขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
Dec 23 2012, 10:51 AM
Post
#18
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 515 Joined: 12-November 11 From: ใกล้ๆ Member No.: 77,804 |
จ้าาาาาาาาาาาาาาา
 You must have been sent from heaven to earth to change me The thing that I feel is stronger than love...believe me I love YoonA ... I love YoonSic and I love GIRLS' GENERATION -----------------------รอคอยวันที่เราได้พบกัน...อีกครั้ง----------------------- |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 10:51 AM
Post
#19
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 767 Joined: 1-April 12 Member No.: 83,921 |
ขอบคุณมากๆ นะ ที่มีคำแปล
 |
|
|
|
|
Dec 23 2012, 11:11 AM
Post
#20
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,973 Joined: 26-March 10 Member No.: 44,639 |
ขอบคุณมากค่ะ
▓▓▓▓ ✿ ONN-SHOP ✿ ▓▓▓▓  WKorea + NYLON จองซิส Celebrity ซูยอง+ไค Marie Claire โทมินจุน (คิมซูฮยอน) ถูกกว่า รีบสั่ง ปิดวันที่ 25 |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 16th May 2022 - 03:14 PM |
