Welcome Guest ( Log In | Register )

6 Pages V   1 2 3 > »   
 Reply to this topicStart new topic
 [Trans] ข้อความจากทิฟฟานี่ บนเว็บ Mobile Fansite ของญี่ปุ่น, Pink! Pink! Pink!
yoonvisual
post Aug 24 2012, 08:53 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Reporter
Posts: 2,178
Joined: 22-June 09
From: Stark Industries
Member No.: 23,117
สวัสดีโซวอนญี่ปุ่น!!
นี่ทิฟฟานี่เองค่ะ!

วันนี้ฉันจะมาแนะนำไอเท็มชิ้นโปรดของฉัน เจ้าเคสไอแพดนี่เอง~
เมื่อฉันว่าง ฉันจะผ่อนคลายด้วยการดูหนังและละครหรือไม่ก็ฟังเพลง



แน่นอนว่ามันต้องเป็นสีชมพูที่ฉันชอบ ♪
ขนาดที่ชาร์จยังเป็นสีชมพูเลยค่ะ~ ฮ่าๆๆ
อยากรู้จังว่าเมื่อทุกคนเห็นมัน จะจำได้ทันทีเลยมั้ยนะว่ามันเป็นของฉัน ^^ ?


Source: Japan mobile fansite
English Translation: soshified.com
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
빛을 쏟는 SKY

yoonvisual
Go to the top of the page
 
+Quote Post
4e9YOSUNNy
post Aug 24 2012, 08:56 PM
Post #2


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,120
Joined: 27-October 11
From: ในห้องหัวใจซันนี่เคที
Member No.: 77,110
เจ้าแม่สีชมพูฟานี่ .///.

เห็ด!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ryanss
post Aug 24 2012, 08:57 PM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: Gangster
Posts: 7,159
Joined: 18-July 09
Member No.: 25,642
สีน่ารักมากครับอยากได้ไอแพดเลยครับแต่รอหน่อยทำงานสนใจอยู่แล้วครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nat_snsd
post Aug 24 2012, 08:59 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,498
Joined: 30-July 10
From: จากห้องนอน แทนี่
Member No.: 55,080
แม่หมีสีชมพู ฟู่ ฟู่
Go to the top of the page
 
+Quote Post
member9
post Aug 24 2012, 09:00 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,341
Joined: 22-September 11
From: Thailand,Bangkok
Member No.: 75,485
น่ารักกก ><


♥ Sunny Sooyoung Hyoyeon Seohyun Tiffany Jessica Yuri Taeyeon Yoona ♥

Right now it's Girls'Generation ,It's Girls'Generation from now on!, t'll be Girls'Generation forever
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Aug 24 2012, 09:00 PM
Post #6


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,478
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547
หวานจริง
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~InLovE~
post Aug 24 2012, 09:00 PM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,000
Joined: 4-March 12
Member No.: 82,625
ชมพูแบบนี้ ไม่ใช่ของเธอ จะเป็นของใครไปได้้ emo2 (3).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thunn
post Aug 24 2012, 09:00 PM
Post #8


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,966
Joined: 28-August 09
Member No.: 28,953
ที่ชาร์จสีชมพู !! สุดยอด หาซื้อที่ไหน 555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pangly
post Aug 24 2012, 09:01 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,368
Joined: 14-June 12
Member No.: 86,848
สีชมพู โลกนี้มีแต่สีชมพู 55
Kwon Yuri & Jessica Jung

[[YulSic]]



Twitter : @KwonPangLY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
+sone_snsd+
post Aug 24 2012, 09:01 PM
Post #10


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,543
Joined: 7-November 11
From: ในหอพี่สาวทั้ง9
Member No.: 77,573
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ


Go to the top of the page
 
+Quote Post
nookker
post Aug 24 2012, 09:02 PM
Post #11


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,015
Joined: 18-February 11
From: snsd room keke
Member No.: 67,223
เจ้าแม่สีชมพู 5555555+



Go to the top of the page
 
+Quote Post
NokoNok
post Aug 24 2012, 09:02 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 945
Joined: 12-March 12
From: Thailand
Member No.: 83,027
สีชมพูเยอะจริ๊งง ><



Go to the top of the page
 
+Quote Post
4D_Keroro
post Aug 24 2012, 09:02 PM
Post #13


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 8,451
Joined: 7-September 09
From: I am TY's Property
Member No.: 29,550
อั้ยย่ะ สายชาร์จสีชมพู
เธอจะบ้าสีชมพูไปไหนนนนนนน 55555555


TY's

twitter >> @4D_Keroro
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ผู้หญิงของโซวอน
post Aug 24 2012, 09:03 PM
Post #14


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,765
Joined: 1-April 12
Member No.: 83,904
ให้มันเป็นสีชมพู ฮู้ฮู้ 555,,ที่ชาร์จขอได้ไหมจ๊ะฟานี่


I AM UNITED ψ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
biic
post Aug 24 2012, 09:03 PM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 585
Joined: 9-May 12
Member No.: 85,562
เป็นใครไปไม่ล่ะ มิยอง!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tarn_Fany
post Aug 24 2012, 09:04 PM
Post #16


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 213
Joined: 23-October 11
From: Bangkok
Member No.: 76,929
ก็ต้องจำได้สิคะฟานี่
ทุกวันนี้เห็นอะไรสีชมพู ก็คิดถึงหนูคนแรกเลยนะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zenith_F
post Aug 24 2012, 09:05 PM
Post #17


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,910
Joined: 22-March 09
Member No.: 15,530
โถๆ ใครจะจำไม่ได้ละคะที่รัก -3-

มาพร้อมที่ชาร์จสีชมพูแบบนี้ - -~ แอบอึ้งนะ นางไปหามาได้ยังไง 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

"Tiffany, Stephanie Miyoung Hwang" My Sunshine •Twitter•
Go to the top of the page
 
+Quote Post
valentine_t
post Aug 24 2012, 09:05 PM
Post #18


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,699
Joined: 11-July 10
From: >///< Fany's Heart >///<
Member No.: 53,691
ฟานี่อ่าาาา ชอบสีชมพูจริงๆนะ ขนาดสายชาร์จยังเป็นสีชมพูเลย น่ารักจริงๆ >//<


Go to the top of the page
 
+Quote Post
uSchmitt
post Aug 24 2012, 09:06 PM
Post #19


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,045
Joined: 2-November 10
From: BKK
Member No.: 61,898
รู้จ้ารู้ แม้แต่ป๊อกกี้ยังต้องกินสีชมพู ใช้มากๆระวังจะกลายเป็นสีชมพูแบบนี้นะจ๊ะ

1993
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kee_Mint
post Aug 24 2012, 09:07 PM
Post #20


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 718
Joined: 20-September 11
Member No.: 75,431
โว๊ะ !! ชมพูอีกแล้วววว 555555
#GG4EVA

#TAEYEON


#소녀시대_Oh_GG
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

6 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize		 Time is now: 17th April 2024 - 04:39 AM
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.