Welcome Guest ( Log In | Register )

9 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Comic] First Snow (หิมะแรก) [JeNy], แปลไทยโดย Tahoma@soshifanclub
Tahoma
post Jul 15 2008, 12:31 AM
Post #1


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,719
Joined: 11-April 08
Member No.: 1,790



การ์ตูนตอนนี้ JeNy ช่างหวานหยดซะไม่มี (ถึงจะแอบขำบางนิดหน่อย) อ่าน+แปลไป อมยิ้มไป หวังว่าคงจะชอบกันนะคะ

ที่มาของการ์ตูนเรื่องนี้คุณคนเขียนได้อธิบายไว้ว่า ทิฟฟานี่ พูดออกรายการวิทยุ Shim Shim Ta Pa ว่าตอนที่หิมะตกครั้งแรกในปีแรกที่เธอมาอยู่เกาหลี เธออยู่กับเจสสิก้าค่ะ (รู้จึกว่าปีที่ 2 ด้วยเหมือนกัน เราไม่แน่ใจ 555) แล้วมันก็เลยเกิดเป็นการ์ตูนเรื่องนี้ขึ้น




Full Credits: DP 소시당 강동
English Translations: ak6c@soshified
Thai Translated: Tahoma@soshifanclub

credit: as tagged
ห้ามนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nana
post Jul 15 2008, 02:54 AM
Post #2


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,135
Joined: 19-March 08
Member No.: 1,058



ตามมาอ่านค่ะ(แอบมายามวิกาล)

โอ๊ะ!!คนแรกด้วย 16.gif

ฟานี่น่าร้ากกกกแต่ดูรั่วๆเนอะ ส่วนเจสนี่ก็สวยซ้าาา

ฮา ฮา ชอบค่ะ ตัวการ์ตูนน่ารักมากเลย 55.gif

ดิท..นอนดึกเหมือนกันนะนี่เห็นชื่ออยูในกระทู้ด้วย อิอิ

property of JeTi supporters@ssfc
sig credit: j@nko <3
ห้ามนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาติ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
oolala
post Jul 15 2008, 04:55 AM
Post #3


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,166
Joined: 30-May 08
Member No.: 2,867



โอ๊ะ อะไรกันนี่ 55+
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Prince~Xen0phili...
post Jul 15 2008, 06:54 AM
Post #4


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 9,807
Joined: 12-March 08
From: In RiAhFany's Guardian Department Of Soshi Corp.
Member No.: 342



เจสอีกแล้ว 555+ ทิฟน่ารักได้อีก อิอิ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Helzing
post Jul 15 2008, 07:26 AM
Post #5


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 79
Joined: 1-July 08
Member No.: 3,288



น่ารักดี ขอบจายจ้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nerubien
post Jul 15 2008, 10:54 AM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG-
Posts: 543
Joined: 7-May 08
From: -
Member No.: 2,480



อะจ๋ายมันคือ

เจสกับทิฟ


อ๊ากกกกกกกกกกกกกกไม่นะ

ไม่นะ

มันคือ 555+
[url





Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sakura~*
post Jul 15 2008, 12:57 PM
Post #7


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,819
Joined: 4-April 08
From: ข้างๆ Tiffany ~*
Member No.: 1,599



ว้าววววววว

ทิฟซิก้า

ขอบคุณครับ

th_070_goodjob.gif


* เปล่งประกายกว่าอัญมณีใดๆ โซนยอชิแด - ทิฟฟานี่ *
Go to the top of the page
 
+Quote Post
puchi-puchi
post Jul 15 2008, 04:19 PM
Post #8


Super Gangster
*****

Group: Admin
Posts: 8,676
Joined: 10-March 08
Member No.: 5



วาดสวยอ่ะชอบๆๆ

ขอบคุณนะคะ นิจัง><

สิก้าน่ารัก กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด><
รักเจสสิก้าที่สุดในโลกค่ะ รัก.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
FanSica
post Jul 15 2008, 04:26 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: Admin
Posts: 3,267
Joined: 9-March 08
From: soshi's heart
Member No.: 2



กรี๊ดกร๊าดดดดด
สวยค่ะ สวย เจสซี่เค้าสวย >///<
ฟานนี่เค้าก็น่ารัก
วาดได้สวยดีค่ะ ชอบค่ะ ชอบ

ขอบคุณที่แปลให้นะค่ะ^^

ทุกๆวันของสาวๆ สำคัญสำหรับเราเสมอ - Everyday of the Girls are always meaning to Us


난 할 말 없어. 난 내 최선을 다하도록 노력하지만, 그것은 모두를 위해 충분하지 않아, 그래서 미안 해요
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GOLF_z
post Jul 15 2008, 06:28 PM
Post #10


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,161
Joined: 12-March 08
From: TaeSica'home
Member No.: 266



อ๊ายยยยยยยยยยยยย สิก้าสวยได้อีก>3<
ฟานี่น่าร๊ากกกกก มากมาย

แอบฮาฟานี่ 555+


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ninkkie
post Jul 15 2008, 07:44 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 3,205
Joined: 12-March 08
Member No.: 430



น่ารักมากๆๆๆ
ชอบมากๆเลยอ่ะ
ภาพก็สวยด้วย คิคิ

ขอบคุณมากจ้า~
*+ I AM -+- HOTTEST -+- SONE +*
************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
D3SOLaT3
post Jul 15 2008, 07:50 PM
Post #12


Super Gangster
*****

Group: Sub Gang Jr.
Posts: 5,642
Joined: 12-March 08
Member No.: 353



โอ๊ะ ขอบคุณสำหรับคำแปล

เคยอ่านแต่อันที่เป็นเกาหลีแท้

แอบไม่รู้เรื่อง ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณคร้าบบบบบบบบบบบ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
wobble124
post Jul 15 2008, 08:04 PM
Post #13


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 352
Joined: 13-March 08
Member No.: 511



กรี๊ดดด น่ารักมากๆ ค่า 60.gif
ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่าน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
strawberrypin
post Jul 15 2008, 08:11 PM
Post #14


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 200
Joined: 22-May 08
Member No.: 2,764



น่ารักค่าา
▷▶ ▷▶ 소녀시대 s♡ne ⓛⓞⓥⓔ ⓢⓝⓢⓓ ◀◁◀◁


대연서현제시카써니유리윤아효연수영티파니
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tacha
post Jul 15 2008, 08:44 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanGx
Posts: 1,575
Joined: 12-March 08
Member No.: 351



อย่างนี้เปล่าที่เค้าเรียการ์ตูนตาหวาน ตาหวานจริงๆนะ
ถึงเจสที่เป็นภาพเล็กตาออกจะดูจิกๆ เป็นผู้หญิงที่มีคาแร็คเตอร์จริงๆ emo2 (3).gif
ขอบคุณที่แปล+หามาให้ชมนะค่ะ น่ารักมากๆเลยอ่ะ emo2 (9).gif
no TaeYul no dream
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-Nin-
post Jul 15 2008, 08:54 PM
Post #16


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 775
Joined: 12-March 08
Member No.: 240



ภาพสวยมากๆเลยอ่า ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
soy_toey
post Jul 15 2008, 09:09 PM
Post #17


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 4,534
Joined: 22-March 08
Member No.: 1,169



น่ารักค๊าฟ

ขอบคุณค๊าฟ
ALWAYS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SnOwChiO
post Jul 15 2008, 09:10 PM
Post #18


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 250
Joined: 12-March 08
Member No.: 413



th_091_-3.gif พี่สาววว.. ขนาดเปนการ์ตูนยังเริ่ดเลยอ๊าา
ทิฟก้อแบ๊วเหมือนจิงเลยแฮะ

ขอบคุนนะจ๊ะ
Ongche`lic No. 8 | อองเชลิค - อองเช่

제시카 언니...




••• Ongche`lic Land •••
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SanDtoad_SNSD
post Jul 15 2008, 09:20 PM
Post #19


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,549
Joined: 17-March 08
Member No.: 957



น่าจังครับ

ทั้งทิฟจังกะเจสจัง

ขอบคุณครับ

~*~SanDtoad~*~

~*~LovE So Nyeo Shi Dae~*~

~*~Girls'Generation~*~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Never_FaReN
post Jul 15 2008, 09:24 PM
Post #20


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,237
Joined: 12-March 08
From: ... $o Deep ...
Member No.: 152



555555555
ดูไปแอบยิ้มไป แอบขำไปในใจอยู่คนเดียว
น่ารัก >///<~~~

ขอบคุณนะค่ะ ^^



Beautiful Girls All over the world
I could be chasing but my time would be wasted they got nothin' on you.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

9 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 28th March 2024 - 11:13 PM