Credit : Translations by juhyun @ soshified.com/forums
Article by Reporter GilHyesung @ Starnews
แปลไทยโดย : Galio@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
...........................................................
เป็นเรื่องจริงไม่อิงนิยายสำหรับวงการบันเทิงในสมัยนี้ โดยเฉพาะวงการเพลงที่แต่ละกลุ่มจะต้องมีสมาชิกที่มีประสบการณ์ต่างประเทศมาก่อน
9 สาว โซนยอชิเด ที่กำลังกว้านความนิยมอย่างนับไม่ถ้วนกับมินิ - อัลบัมใหม่ของพวกเธอ 'Gee' ก็ประกอบด้วยสมาชิกที่เคยไปเรียนต่อเมืองนอกมาก่อนอย่าง ทิฟฟานี่(20) และ เจสสิก้า(20) ก่อนที่จะกลับเกาหลีเพื่อเติมเต็มความฝันในการเป็นนักร้องของพวกเธอ
ไม่ต่างกันนักกับ .. 5 สาว เย๊ เย 'คาร่า' ก็มี นิโคล(18) ที่มาจากต่างประเทศเช่นกัน โดยต้นสังกัดของพวกเธออย่าง DSP Media กล่าวเมื่อวันที่ 16 ที่ผ่านมาว่า "เธอเกิดในอเมริกาและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอายุ 15 เธอกลับมาเกาหลีด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นนักร้อง"
วงน้องใหม่สดเซ็กซี่อย่าง 'อาฟเตอร์ สกูล' ก็ไม่น้อยหน้า โดยมีมักเน เบกฮา(20) ที่เคยอาศัยอยู่ในฮาวาย อเมริกา เป็นเวลากว่า 1 ปีครึ่ง
ทำให้เป็นเรื่องน่าสนใจว่า ทำไมเกิลส์กรุ๊ป ที่ประสบความสำเร็จจะต้องประกอบไปด้วยสมาชิกที่มีประสบการณ์ในต่างประเทศมา ก่อน ไม่ว่าจะเป็น อเมริกา, ญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่ง จีน
เจ้าแม่วงการเพลงอย่าง วอนเดอร์ เกิลส์ ก็ประกอบด้วย ยูบิน (21) เมื่อเธอเคยย้ายไปอยู่ที่อเมริกากว่าหนึ่งปีกับอีกสองเดือน เนื่องจากธุรกิจทางบ้านนั่นเอง
จิเวลรี่ อา จูยอน (23) เองก็ถูกเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้โดยต้นสังกัด Star Empire ว่า 'เธอได้จบการศึกษาที่ประเทศอเมริกา, โรงเรียน L.A's Granada High School แต่ในขณะที่เธอกำลังเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยนั้น เธอตัดสินใจที่จะกลับมายังเกาหลีเพื่อเป็นนักร้อง'
คาร่า ฮั่น ซึงยอน (21) ก็ได้เข้ารับการศึกษาในระดับ ไฮ สคูล ในอเมริกาชื่อ Tenafly High School ในกรุง New Jersey เป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง โดยเธอกล่าวว่า 'ฉันไม่ได้จบจาก Tenafly นะคะ ในระหว่างที่กำลังเรียนอยู่นั้น ฉันก็มีความฝันว่าอยากจะเป็นนักร้องจริง ๆ ก็เลยตัดสินใจกลับมาเกาหลีล่ะค่ะ' แต่เมื่อกลับมาเกาหลี เธอก็สามารถเรียนต่อจนจบได้ จนมหาวิทยาลัย Kyunhee ตอบรับเธอเข้าเป็นนักศึกษาในสาขาศิลปะและการแสดงเรียบร้อยแล้ว
โซนยอชิแด ซูยอง(19) และ ฮโยยอน(20) ต่างก็เคยเรียนต่างประเทศมาแล้วเมื่อสมัยที่พวกเธอเรียนอยู่ในชั้นมัธยมต้น โดยซูยองเรียนที่ญี่ปุ่น และ ฮโยยอนนั้นเรียนที่ประเทศจีน โดย บริษัท SM Entertainment ได้เปิดเผยว่า ทั้งคู่ได้เรียนที่ญี่ปุ่นและจีนมากว่า 1 ปี
เมื่อตอนที่พวกเธอเรียนในชั้นมัธยมต้น ซึ่งก็ได้ทำให้พวกเธอมีความสามารถด้านภาษานั้นๆติดตัวมาด้วย
เมื่อย้อนกลับมาดูประเด็นที่ว่าทำไมเกริ์ลแบนด์ที่โด่งดังหลายๆวงในทุกวันนี้จึงมีสม
าชิกที่เคยศึกษาที่ต่างประเทศ ก็ได้มีการพูดถึงอย่างเป็นทางการว่า เพราะสมาชิกเหล่านั้นจะสามารถทำประโยชน์ให้แก่วงในหลายๆด้านด้วยกัน รวมถึงการทำตลาดต่างประเทศจะทำได้ง่ายขึ้น รวมทั้งสมาชิกที่เคยเรียนที่ต่างประเทศนั้นจะสามารถ ร้องท่อนแร๊ป ภาษาอังกฤษ ได้อย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย
บริษัทเพลงค่ายหนึ่งได้กล่าวอย่างเป็นทางการว่า ในเกริ์ลแบนด์กลุ่มหนึ่ง จะต้องมีสมาชิกที่เคยเรียนต่างประเทศซึ่งสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และในทุกๆวันนี้เพลงของเกริ์ลแบนด์ต่างก็มี ท่อนแร๊ป ภาษาอังกฤษ กันจนเป็นเรื่องธรรมดาซะแล้ว จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับสมาชิกในวงซึ่งเคยเรียนต่างประเทศซึ่งจะมีความคุ้นเคยกับภาษ
าอังกฤษ และ สามารถแสดงออกและสื่อสารได้ดี นี่เองจะทำให้เกิดจุดเด่นและเป็นผลดีกับวง อย่างเช่น ยูบิน แร๊ปเปอร์ขอวง วันเดอร์เกิร์ลส์ และ ฮา จูยอน ของวง จีเวลรี่ ซึ่งมีความโดดเด่นเป้นอย่างมาก
โดยทั่วไปแล้ว เมื่อมีการออกโชว์หรือทำกิจกรรมต่างๆที่ต่างประเทศ สมาชิกเหล่านั้นจะช่วยวงได้มากทีเดียว ในการโปรโมททั้งในเอเชีย ยุโรป และ อเมริกา สมาชิกซึ่งมีความสามารถด้านภาษา อังกฤษ ญี่ปุ่น และ จีน จะรับผิดชอบในเรื่องการแนะนำตัวขอวงกับแฟนๆและสื่อมวลชนของประเทศนั้นๆ
SM Entertainment ได้กล่าวว่า เมื่อโซนยอชิแดไปพบปะกับแฟนๆชาวจีนและญี่ปุ่น ฮโยยอน และ ซูยอง จะเป็นคนที่ไปสื่อสารพูดคุยกับแฟนๆ และด้านภาษาอังกฤษ ทิฟฟานี่ และ เจสสิก้า ก็ช่วยเราได้มากทีเดียว
อืม มีช่วยด้านการตลาดมากจริงๆ
แต่เพิ่งรู้ว่า ซึงยอน เคยเรียนที่อเมริกาด้วย
อืมครับ เห็นด้วยกับเร็ปแรกเลย
บอยแบนด์ก็มีเหมือนกันคับ
ส่วนมากพวกที่เก่งภาษา เค้าก็จะเอาไว้แร็พ กับเป็นโฆษกของวงเนี่ยแหละ
แต่ยังไงก็ต้องร้องเพลง+เต้นเก่งด้วยนะ
นิชคุณแร็พภาษาอังกฤษเจ๋งมากเลยนะคับ หุหุหุ ^^
V
V
V
จัดไป 2PM นิชคุณคนไทยแต่ไปออดิชั่นอเมริกา -*-
ซึงยอนก็แอบไปเรียนอเมริกาหรอเนี้ย
ยูบินแร๊ปเป็นธรรมชาติจริงๆอ่ะ ภาษาได้นี่เอง
แต่ 2 สาว เจนี่พูดอังกฤษกันคล่องมากเลย
โดยเฉพาะฟานี่ -*- จากรายการที่สัมภาษณ์เป็นอังกฤษล่าสุด
มีความสามารถหลายภาษา ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น
โอ๊ย *0* เก่งจริง เพิ่งรู้เหมือนกันนะคะว่าซึงยอน
เคยเรียนที่อเมริกา *-* ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่า
ขอบคุณสำหรับข่าวที่นำมาฝากกันครับ
พวก ภาษาน่าปวดหัว แต่พวก คำนวณหัวระเบิด
เห็นทุกวงอ่ะ ต้องมีอย่างน้อยสักคนพูดภาษาอังกฤษได้
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
นิโคลน่ารักอ่า <3333333333333
ฟานี่ หมีอิมพอร์ต เก่งที่สู๊ดดด
ชอบฟานี่พูดอังกฤษมากเลย เสียงน่าฟัง หุหุ
เจสฟานี่ อิมพอร์ด ว้าวๆ *-*
พี่สาวทั้งสองเก่งมากๆเลยค่ะพูดได้คล่องมาก
พึ่งรู้นะเนี่ยว่ายูบินเป็นคนต่างชาติ
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ
2pm จะมีนิชคุณและก็แทคยอนจ้ามาจากเมกา
แทคยอนมาจากบอสตัน ส่วนลีดเดอร์แจบอม ภาษาประกิดคล่องปร๋อ ไม่แน่ใจว่าจบที่ใดมา
แต่ที่สำคัน 2pm น่ารักมากๆ
international
เอ่อ เรื่องแร็ปวงโซชิคงจะได้ฝึกยาวค่ะ
ดูท่า ฟานี่ กับ สิก้า จะแร็ปไม่เป็น (แร็ป น่ารักมากกว่าค่ะ ><)
นิชคุณ แจบอม อังกฤษคล่องปร๋อเลยค่ะ ~~
ไม่แปลกเลยทำไมต้องพูดได้หลายภาษา ช่วยทางตลาดเยอะจริงๆค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าว+แปล ค่ะ
พี่สาวความสามารถรอบด้าน
จริงๆ
หุหุ เจนี่ พูดอังกฤษกันเป็นไฟ
กัน เลยทีเดีย วว , ,
น้องแฮมซึงยอน สำเนียงอังกฤษใช้ได้เลยค่ะ เพราะดีอ่ะเวลาพูด (ก็เคยไปเรียนมานี่นา ^^) นิโคลก็ไม่ต้องห่วง คนนั้นฉลุยมาก
เบบี้เจ ก็ไม่ต้องห่วงค่ะ แร็พกระจุยกระจาย พื้นฐานดีมากค่ะ แล้วคุณพ่อกับญาติๆเธอก็เจ๋งมากด้วย เป็นครอบครัววงการบันเทิงดีจริงๆ
เจนี่ของพวกเรา ถ้าจะแร็พก็คงต้องฝึกอีกค่ะ แต่ถ้าแร็พเล็กๆก็น่าจะผ่านได้นะเนี่ย ^^ ชอบเวลาสิก้าพูดอิ๊งค่ะ ฟังแล้วเคลิ้ม
สรุปว่า คนที่มีความสามารถทางภาษาจะเป็นสิ่งสำคัญในวงค่ะ ช่วยได้มากจริงๆนะ ขอยืนยัน
แล้วเมื่อไหร่จะมีคนไทยไปอยู่ในวงเกาหลีมั่งอ่ะ นอกจากนิชคุณ แอบลุ้นศิลปินหน้าใหม่ๆนะเนี่ย ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ อ่านแล้วอ่านอีกก็ไม่เบื่อ
ใช่เลยค่ะ!!!
แต่วงบอยแบนด์ก็มีนะ แบบ...ไม่ใช่แค่วงเกิร์ลกรุ๊ปหรอกที่จะมี 1 ในสมาชิกมีความสามารถด้านภาษาเพิ่มเติม
เรื่องแบบนี้มันเป็นผลดีต่อศิลปินค่ะ เวลาไปไหนมาไหนจะได้สื่อสารรู้เรื่องหล่ะเนอะ ^_^
ฝึกไทยบ้างดิ
สาวๆอ่า
เพื่ออนาคต
เกาหลีเค้าสนับสนุนวงการเพลงส่งออกจริงจังมากเลยเนอะ
สาวๆ เราก็สำเร็จไปขั้นนึงแล้ว
เชียร์ต่อไปค่ะ ต้องได้อีกๆ
ขอบคุณมากค่ะ
ก็ช่วยได้เยอะจริงๆเนอะที่มีภาษาอื่นๆด้วย
เวลาไปที่อื่นก็จะได้สื่อสารรู้เรื่อง
แล้วเมื่อไหร่จะมีคนไทยมั่งน้า
^^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
ความสามารถทางด้านภาษาทำให้หลายๆวงมีความน่าสนใจมากขึ้นจริงๆครับ
แล้วยิ่งตอนนี้ตลาดเพลงเกาหลีเปิดกว้างมากขึ้นแล้วด้วย
เป็นธรรมดาที่นักร้องจะต้องพูดได้หลายภาษา
เวลาไปเล่นคอนฯหรือไปทำกิจกรรมที่ประเทศอื่นๆ
จะทำให้สื่อสารกับแฟนๆได้มากขึ้น
ว่าแต่เมื่อไหร่สาวๆของพวกเราจะพูดไทยคล่องๆบ้างล่ะ อิอิ
ไม่ยากหรอกภาษาไทยอ่ะ ผมสอนให้่ก็ได้ ๕๕๕+
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ :]
ไม่เห็นจะแปลกเพื่อความเจริญของวง เวลาโปรโมตอัลบั้ม อิอิ
เหอๆๆๆ
มีประโยชน?ด้านการตลาดจริงๆ
แต่ท่า...ฟานี่ กะ เจส คงไม่แรป อ่านะ ^^
อืม มันก็เป็นข้อได้เปรียบไปเลยเนอะ
ก็ดีอ่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
เดี๋ยวนี้วงการเพลงเกาหลีเค้าไปไกลจริงๆ
กลายเป็นอุตสาหกรรมส่งออกไปแล้วเนอะ
วงสาวๆมีแต่คนที่มากไปด้วยความสามารถจริงๆ อิอิ
ก็น่ารักดีนะ มีแบบนี้ในวง มาจากไหนไม่สำคัญนะผมว่า
ขอฝีมือและการร้องเท่านั้นแหละ ก็เกิดแล้ว
ยิ่ง+ความน่ารักเข้าไปเนี่ย โหยๆๆ ยอมแพ้เลย ตายทั้งเป็น
ทิฟฟานี่ๆ !!
อืม
เป็นอย่างนี้นี่เอง
นอกจากการตลาดที่ชาญฉลาดแล้ว
ยังเป็นการแสดงให้เห็นว่านักร้องเกาหลีมีพื้นฐานการศึกษาที่ดีอีกด้วย
เนื่องจากสามารถพูดได้หลายภาษา
ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบ
อ้าว พี่ก็อบ .. ทำไมใส่เครดิตผมคนเดียวอะ
= ='
พี่แปลตั้งอีกครึ่งนะครับ ..
ยังไงก็ขอบคุณมากนะครับ .. เมื่อเช้ากะเวลาพลาดไปนิด นึกว่าจะแปลทัน 55 แต่ไม่ทัน
ขอบคุณคร้าบ ~
แหมม
ก็คนเค้าเก่งอ่านะ
พูดคล่องปรื๋อมั่กๆๆ
เก่งจังง
มีเกือบทุกวงเลยมั้งคะ
พี่คุณคนไทยด้วย ปลื้มๆ
พูดได้หลายภาษาดีต่อการตลาดอิอิ สาวๆมาหัดภาษาไทยบ้างนะ
มาไทยบ่อยๆ แฟนคลับเยอะแยะ >_<
บอยแบนด์ก้อมีเหมือนกันน่ะ
แต่ของสาวๆโซนยอนี่ จาให้เจนี่แร๊ป คงจาเปนอาไรที่แปลกมากเลยล่ะ 5555
อยากสปีคอิงลิชกับฟานี่ จังเลย
รีบมาไทยเร็วนะ
พูดได้หลายๆภาษา,,คงจะมีผลต้อการตลาดจิงๆ
ยูบินเคยอยู่เมกาด้วย ย ย ย
0.0
มิน่าล่ะ...ภาษาอังกฤษตอนแร๊ปนี่คล่องเชียว
แต่ว่าพี่สาวเราก้อภาษาอังไฮโซอย่างแรง
ถึงแม้ว่าจะไม่ได้แรปก้อเหอะ
5 55 5 5
ขอบคุณนะค่ะ
อ่าฮะ เข้าใจแจ่ม ไม่มีคนไทยแต่ทำไมโปรโมตที่ไทยง่ายจังหว่า เอิ๊กๆๆๆ
อยากเห็น ขาแร๊ปสาวๆแฮะ ฮ่าๆๆๆๆ พี่ยูลจัดที หุหุหุหุหุหุ
ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ^^
เข้าใจทุกอย่างเลยค่ะ
พูดได้หลายภาษาก็มีผลต่อการตลาดด้วย
เพิ่งรู้นะเนี่ยว่ายูบินกะซึงยอนเคยอยู่อเมริกา
ความรู้ใหม่เลย
อืมม มันก็จริงนะ
เราว่ามันเป็นประโยชน์อย่างที่ด้วยแหละ
อีกอย่างก็ทำให้แผนการตลาดกว้างขึ้นด้วย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะ :)
ให้ลิงฝึกภาษาไทยละกันเนอะๆๆ
เหมือนลิงจะชอบ
อิอิ
เพื่อความเป็นอินเตอร์สินะ ท่อนฮุคเ พลงส่วนใหญ่ก็เป็นภาษาอังกฤษด้วย ไอ้เราก็ร้องเป็นแต่ จีๆๆๆเบเบ้ๆๆ
วันเดอร์เกิร์ลมาไทย ก็พูดภาษาอังกฤษกันชัดนะ
^ ^ นั่นสิเนอะ
นักร้องเกาหลีเนี่ยดังสุดเลยล่ะ
แต่อยากให้พี่สาวพูดไทยได้มั่งจัง
ได้ฟังรุ้เรื่อง
หรือไปฝึกเกาหลีเอาง่ายกว่านะเนี่ย = =''
แต่ว่าก็จริงนะ 2 สาวของเราภาษาอังกฤษ อย่างเทพอ่ะ
ส่วน ซูยอง กะฮโยยอน ก็ใช้ได้เลยอ่ะ
ความสามารถรอบด้านจริงๆเลย
นั่นสินะครับ ทำไมต้องมี
แต่ก็ช่างเหอะ ครับ อิอิ
พี่สาว ฟานี่ อยู่โซนยอชีแด ก็พอแล้ว
ถ้าพี่สาวไม่มาอยู่ คงไม่เห็นความน่ารักของพี่สาวครับ >"<
ฟานี่เก่งอยู่เเล้ว
สาวๆของเราจะได้เก่งรอบด้านไงล่ะ
น่ะ มันก้อจิง พูดได้หลายภาษามันดีต่อการตลาด
ชองโชชิเรานี่ถือว่าได้เปรียบมากค่ะ เพราะได้ทั้ง อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน อีก
เหลือแต่ภาษาไทยน่ะ รอสาวๆๆมาฝึกกะเรา......อ้ายพูดไม่ได้......
ขอบคุนสำหรับทรานค่ะ
คงจะเป็นค่านิยมมั้งคับ หุหุ ตามเทรนๆ
สาวๆ เก่งอยู่แล้ว
พูดได้หลายภาษา
รอสาวๆเรียนภาษาไทยอยู่นะ หุหุ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
555+
สังเกตมานานแล้ว
แต่ไม่นึกว่าจะเป็นข่าวด้วย ><.
เป็นข้อดีในการโปรโมทวง
การสื่อสารกับแฟนเพลง
ร้องภาษานั้นๆได้เป็นธรรมชาติ
โอยยยย อีกเยอะ.......555++
ps. ขอบคุณสำหรับข่าวคับ
พึ่งฟังเจนี่ Speak Eng.กัน คล่องมากเลยทีเดียว ^^
- -" ถูกต้องเป็นอย่างยิ่งเลย
SNSD ได้เปรียบ มีหลายภาษา กว่า
ปล.แล้วจะมีสาวๆไหนสนใจภาษาไทยมั่งครับเดี่ยวสอน อะคิอะคิ
อืมอย่างงี้นี่เอง
แต่ไม่เกี่ยวกันหรอกว่าเค้าจะมาจากไหน ยังไงก็รักสาวๆอยู่แล้ว
แต่ถ้าจากเมืองไทยก็ดีเนอะ
ขอบคุณสำหรับข้่าวค้าบ
เก่งหลายๆภาษาช่วยในการดปรโมทได้มากๆจิงค่ะ
แต่ถึงยังไงพี่สาวพุดภาษาไหนก็รักหมดใจ 555
แอบหวังให้พีสาวเรียนภาษาไทยยยย 5555 ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ
ทิฟฟานี่ พูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๋อ แถมสำเนียงดีอีกตะหาก
สุโคย..สุดยอด..
ไช่ๆ
2PM ก๊มีนิชคุณ
คนไทยแท้ๆ
ว๊า วๆๆๆๆ
เก่งอังกฤษกันจิงๆแต่ล๊ะคน
ว๊า ววว
เรียนภาษาไทยมั่งดิ่ๆ
^^
ภาษาไหนก๊รักหมดใจอยุ่แล้ว
เขามองการไกลมากๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/
แต่เราว่าก็จริงนะ
แบบดูเหมือนกับว่ายังไงดี
มันจะได้พูดจาได้หลายๆภาษานะ
แบบเหมือนถ้าไปต่างชาติ
อย่างน้อยถ้ามีคนพูดภาษาอังกฤษเก่งๆ
ก็ดีขึ้นมากขึ้นแล้วไม่ใช่เหรอ?
;D
<3 ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
โอ้ววววๆ
คราวหน้ามาอยู่ไทยบ่อยๆ
จาได้คุยกันๆๆ
ขอบคุณข่าว
สาวโซชิเก่งที่สุดได้หลายภาษาจริงๆ
ทั้งจีน ญี่ปุ่น และอังกฤษ
สุดยอดจริงสาวๆโซชิ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ปล.ชอบยูบินแร๊พได้ใจ เหมือนเพื่อนเราด้วย555+
ยูบินนี่ไม่รู้มาก่อนเลยนะ ความรู้ใหม่ๆเลย
จะต่างประเทศหรือในประเทศก็มีคุณภาพเหมือนกันแหละ
อยากเห็นพี่สาวแรพเหมือนกันนะคับ...
ก้อเห็นวงอื่นแบบว่า...แรพมันมากเลยอ่า
เท่าที่ผ่านมาก้อยังไม่เห็นเพลงพี่สาวจามีแรพซะทีเนอะ 555+
สงสัยต้องฝึกนานเลยแหละคับบ
Ps. สำหรับโซชินะ...เราว่าคนที่เหมาะจาร้องแรพน่าจาเป็นพี่ลิง พี่ฮโยยอน หรือพี่กวางมากกว่าอะคับ
สำหรับพี่หมีกะพี่สิก้า...คงอีกนานอะคับ
วงสาวๆเรานานาชาติค่ะ
55+
พึ่งรู้นะเนี่ยว่ายูบินเคยอยู่เมกา
ปล.ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว
เรื่องแร๊ปในวงต้องยกให้ ควอนยูลค่ะ
เธอทำได้ 555
แต่เรื่องภาษาก็คงต้องฝึก
My name is KwonYul อิอิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
เพิ่งรู้ว่าพี่ฮโยเคยไปอยู่ประเทศจีน พหวีด TT^TT
i like YOOBINNii*
ช่ายๆ ช่วยประชาสัมพันธ์วงได้ดีเลยล่ะ
เมื่อไหร่จะมีเด็กไทยในค่าย sm บ้างน้า
ปล. เพิ่งรู้ว่าแฮมยอนก็เคยเรียนที่เมกาด้วย
พี่สาวเราเก่งหลายภาษานะเนี่ย
แต่เหลือภาษาไทยนะอนนี่มาเรียนให้คล่องๆเร้ววววว
เยี่ยมมากๆเลย ที่สมาชิกภายในวงสามารถพูดได้หลายภาษอ่ะค่ะ
เวลาพูดคุยติดต่อสื่อสารจะได้รุ้เรื่อง 555
เมื่อไหร่พี่สาวจะพูดภาษาไทยได้บ้างล่ะค่ะ ^^
โซนยอ มีทั้ง ทิฟ เจส พูดอังกฤษ ,, ป้าหยอง พูด ญี่ปุ่น ,, ฮโยพูดจีน
เยี่ยมๆๆๆๆ ไปเร๊ย !!!
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ; )
การตลาดเค้าดี
แต่เกิลล์กรุ๊ปยังไม่มีคนไทยเลยอ่ะ
บอยแบนค์มีแล้ว
สาวไทยสู้ๆ เผื่อจะมีโอกาสรู้จักกะสาวๆ
โห้ สาวๆสุดยอด
หลากหลายภาษากันจิงๆฮะ
ยูลิงก็พูดจีนได้ ตอนนั้นแถลงคอนSMที่จีน
ยูลิงก็ไปคนเดว >____<!
สาวๆเราหลายภาษา ภูมิใจอิอิ หัดภาษาไทยกันด้วยจิ
ขอบคุงสำหรับข่าวง้าบบ^^
จอช!! เพิ่งรู้ว่าซึงยอนเคยเรียนที่อเมริกา
หนีเค้าไปเรียนเหรอเนี่ย ที่รัก ฮ่าๆ
กรี๊ดดดด ซันชอบฟังสิก้าพูดอิงค์อ่ะ
เสียงแบบว่า กรี๊ดดดดดดดดดดดดด
ฟานี่ก็สุดยอดดดดด!!!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
เพื่อความเป็นสากลนั่นเอง ผลิตสาวๆไปเอาใจชาวต่างชาติ อิอิ
เออใช่ สาวสาวหรือว่าใคร ในสมัยนี้ก้ต้องเก่ง
ภาษาอยู่เเล้ว เหมือนเป็นชีวิตจิตใจที่ทุกคนต้องมีกันเเล้วเเหละว่า
ไม อันที่จิงไหนฝ่ายชายบ้างเลยอยากรู้อะ
ว่าจะมีบอยเเบนด์วงไหนบ้างที่เรียนจากต่างประเทศบ้างเนอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ต้องไปถามเค้าครับ
ขอบคุณมากค่ะ
ต้องมีคนพูดภาษาต่างประเทศได้เพื่อความอินเตอร์ค่ะ
อีกไม่นานสาวๆก็ต้องโปรโมตในหลายๆประเทศแล้ว
ปล. ซึงยอนเก่งจัง
มันก็เป็นเรื่องดีอย่างนึงนะ -..-
สมาชิกพูดได้หลายๆภาษา
จะได้ดังหลายๆประเทศไง
ฮิ้วว ~ -_____-*
ค่ายเพลง เขา มองการไกลอ่ะ
รัฐบาลก็สนับสนุน ให้ โกอินเตอร์
แฟนเพลง ก็ สนับสนุน เต็มที่
อยากเห็น พี่ไทย เราเป็นแบบนี้ มั่งจริง
แต่....
แค่เทปผี ซีดีเถื่อน ก็ ยังเอาตัวไม่รอดแระ
ขอบคุณ ข่าว นะครับ
ส่วนคนไทย ไม่ต้องเป็นห่วงด้านการสื่อสาร
ฟังไม่ออก ยังคลั่งขนาดนี้
ถ้าฟังออก จะคลั่งขนาดไหน
แค่นี้ก็รักจะตายแล้ว
แค่พูดปะกิดได้ก็สื่อสารได้เกือบทั้งโลกละ
อยากให้มีเกริลกรุ๊ปในไทยมั่งจัง เอาไว้แข่งกะเค้ามั่ง ขอแบบพูดได้อีกคนละภาษาไปเลย ฮ่าๆๆๆ
มีคนในวงพูดได้หลายภาษาก็ดีฮะต่อการไปเปิดตลาดต่างประเทศ
แต่สำหรับผมที่ฟังรู้เรื่องแค่ภาษาไทยยังไงก็เป็นปัญหาอยู่ดี ถึงสาวเจ้าจะสปีคอิงลิชมาก็เถอะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ
ปล.ตอนแรกตกใจเห็นรูปยูบินคิดว่าเป็นครึ่งลูกกะเขาด้วย ที่แท้เคยไปอยู่นอกนี่เอง
เป็นสิ่งที่ที่ดีเลยคับ
ดีสำหรับตัว เจส กะ ทิฟ ละก้อคนในกลุ่มด้วย
เพราะ หากมีใครสักคนในกลุ่มพูด อังกฤษ ได้คล่อง
ก้อเหมือนคุยกับคนได้ทั่วโลกเลย
ใช่ๆๆ
แต่ละวงนี่ต้อง มี ประมาณ เด็กนอก 555
โซชินี่ครบเครื่อง อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน
><
มีอย่างงี้ก็ดีเหมือนกัน
ทำให้โกอินเตอร์ง่ายขึ้น
บอยเเบรนก็มีเหมือนกัน
อย่างTVXQก็มิคกี้ไง
SJอีก
เป็นการตลาดของทางค่ายเค้าจริงๆ ละนะค่ะ
ถ้าวางแผนจะให้ศิลปินตีตลาดต่างประเทศเรืองภาษาก็ต้องมาหน่อยละ
แต่วงสาวๆ เรานี่ได้กันหลายภาษาจริงๆ แหละคะ่ ^^
มันก็ดีไม่ใช่หรอครับ การหาความรู้อ่ะ -*-
ถ้าได้หลายภาษาก็จะดีขึ้นไปน่ะ ผมว่า
อยากดูสิก้ากับฟานี่แรฟ 5555
ทำไมไม่มีภาษาไทยไทยบ้าง??
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ได้หลายอย่างเลย อ่ะ ทั้งแนวเพลงใหม่ๆ และก็สามารถ go inter ได้ด้วย ชอบๆ
เดี๋ยวค่ะ เดี๋ยวในไทยคิมแทจะมาสื่อสารกับแฟนๆเอง
เค้าสอนอยู่ทุกวัน 55555555555+
สำหรับคนที่มีความสามารถหลายๆภาษานี่ก็เป็นประโยชน์กับวงมากค่ะ
ช่วยได้เยอะ ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแปล^^
เราคนนึงแหละที่อยากพูดได้หลายภาษา
ตอนนี้ได้ 3 ภาษาแล้วแหละ(ไทย อังกฤษ อิสาน55+)
กาลังจาไปเรียนภาษาจีนหักท่องศัพท์อยุ
อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
ว้าววว ว่าแต่ ไม่รับคนไทยมั่งหรอคร้า อิอิ
ขอบคุงสำหรับข่าวคร้า
ดีออก มีคนพูดภาษาอังกฤษได้
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
เห็นด้วยม๊ากมากค่ะ แต่บางคนก็ไม่เคยรู้ก่อนเลย ขอบคุณนะค้า
.. 5 สาว เย๊ เย แอบขำนิดๆกะชื่อคาร่า 5555+
[แต่หนูก็ชอบพริตตี้เกิร์ลน้า หุๆๆๆ]
ชอบตอนที่ สิก้า กะ นิโคล คุยengกันในวิทยุคัลทูมาก น่ารักเว่อร์=.,=!
อ่ะน่ะ
คุงคร่ะะะ
ความสามารถเยอะกันจริง ๆ ค่ะ ^^
ขอบคุนค่า
เป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ
แต่นู๋แฮมอ่ะพูดเก่งมากๆ
อดีตว่าที่หมอ
น่าเสียดาย
ทำไงได้ก็คนไม่อยากเป็นอ่ะนะ
ก็ดีนะคะ ช่วยในเรื่องการตลาด
แล้วก้การสื่อสารด้วย ดีออก
แต่ไม่ยักกะรู้ว่ายูบินเคยอยู่ อเมริกา ความรู้ใหม่ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
^^
จริงด้วยนะคะเนี่ย
ถ้าไม่มีข่าวนี้จริงๆแทบไม่ได้สังเกตเรย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
เป็นเรื่องงงธรรมดา
ก็อยากจะมีความสามารถก็ออกมาไปหาประสบการณ์ที่เมืองนอกบ้างง
ดีออก จะได้พูดได้หลายภาษา
หาประสบการณ์ใหม่ๆ ^^
อิอิ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลจ้า
ขยายตลาดได้ยังไง มีนักร้องที่สามารถพูดหลายๆภาษาได้ในวง ได้เปรียบมากมาย ทางต้นสังกัดคงเห็นผลประโยชน์จากจุดนี้อ่ะ
หัดให้สาวๆพูดภาษาไทยไปเรย สุดยอด!!
ขอบคุฯสำหรับข่าวคร้าฟ
วงโซนยอนี่มีครบเลยอ่า ทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน
สุดยอดเลย เก่งภาษาก้ดีอย่างนี้น้า
จะได้ไปเปิดตลาดต่างชาติได้
ขอบคุณมากค้าบบบบบ
อืม มันจริงทุกอย่างเลยเรื่องนี้
เป็นประโยชน์มากที่มีสมาชิกพูดภาษาต่างประเทศได้
ช่วยเรื่องการพูดคุยกับสื่อต่างชาติได้ดีทีเดียว
พอสังเกตแล้วก็จริงๆด้วยน่ะค่ะ
ต้องมีสักคนหนึ่งจริงๆ
ไม่ต้องว่าเกิลส์กรุ๊ปอ่าค่ะ
บอยแบนด์ก็มีเกือบทุกวง
แต่มันก็ดีเนอะ จะได้สื่อสารได้กว้างไกลขึ้น
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
ตอนรกไม่เคยสังเกตเลย ว่าวงดังๆส่วนใหญ่เนี่ยต้องมี สมาชิกมาจากต่างชาติ
หรือเคยเรียนเมืองนอกมาก่อน สำหรับวงที่มีแรพนี่ก็คงเป็นเหตุผลในการร้องแรพด้วยแหละ
แต่โซนยอไม่มีแรพ ก็น่าจะเอาไว้ ไปโปรโมทเมืองนอกมากกว่ามั้ง
แต่จริงๆเราว่ามันบังเอิญมากกว่าอะ ตอนออดิชั่นคงไม่มานั่งดูระอียดถึงขนาดนั้น
เพียงแต่ใครมีประสบกาณ์แบบนั้นอาจจะได้ความสนใจเป็นพิเศษ เหมือนเวลาไปสมัครงานไรงี้
ทิฟ กับ เจส ลองๆฝึก ร้องท่อนแร๊ปก้อแปลกดีนะครับ
เพื่อมีแนวเพลงออกมาใหม่
แนว แร๊ปลูกหมี ฮ้าๆๆๆ
แต่มีสามชิกที่พูดอังกิดได้ก้อดีนะครับ เอาให้ดังทั่วตะวันออก กับ ตะวันตกไปเรยยย
สวย น่ารัก เก่ง กันจิง ๆ ๆ
แบบว่านิโคลน่ารักดีเนอะ
ขอบคุนมากมายสำหรับข่าวครับ
ทุกๆวันนี้เพลงของเกริ์ลแบนด์ต่างก็มี ท่อนแร๊ป ภาษาอังกฤษ กันจนเป็นเรื่องธรรมดาซะแล้ว
^
จริงด้วยแฮะ - -"
(แต่โซชิเราไม่ค่อยมีเนอะ จะให้สิก้ากับฟานี่มาแร๊พคงแปลกดี ฮ่าๆๆๆ)
เพิ่งสังเกตว่ามีกันทุกวงจริงๆ ด้วย ชาวต่างชาติเนี่ย
แต่ก็ทำประโยชน์ให้วงมากโขเลยเนอะ
อย่างน้อยก็สื่อสารด้วยภาษาหลักอย่างภาษาอังกฤษได้ ^ ^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
บอยแบนด์ก็มีอิมพอร์ตนะ
คริคริ
ไม่ใช่แค่เกิร์ลแบนด์
อ่า...
สาวสาว
เก่งกันทั้งนั้นเลยน๊า
อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอบคุณนะคะ
ดีแล้วล่ะค่ะ..แสดงให้เห็นว่าสาวๆก็เก่งนะ
อิอิ..พี่ทิฟของนู๋พูดภาษาอังกฤษชัดกว่าครูนู๋อีกนะจะบอกให้
อยากเรียนกับพี่ทิฟแทน55+
ทิฟกับเจสเสียงเพราะเว่อร์อ่ะ ฟังแล้วแอบเคลิ้ม
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แต่มันก็ควรจะมีอ่ะน่ะ
เพราะจะได้สื่อสารกับแฟนๆรู้เรื่อง
ทำไมเพิ่งรู้ว่ายอนก็เคยไปเรียนที่เมกามากับเค้าด้วยเหมือนกัน
เมื่อไร่จะมีคนที่พูดภาษาไทยได้อยู่ในเกิร์ลแบนน้า
บอนแบนเค้ามีแล้วนี่หน่า
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ภาษาอังกฤษได้เปรียบจริงๆ เลย น่าจะมีภาษาไทยมั่ง
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
สาวๆเรามากมายหลายความสามารถค่า
ของเค้าดีจิง
เจนี่ก้พูดภาษาอังกฤษไฟแล่บกันไปเลยย
ซูยองก่าฮโยก้ช่วยกันไป
ขอบคุนสำหรับข่าวค่า
ไม่ว่าจะเป็นเกิลส์กรุ๊ปกรือบอยแบนด์ก็มีคนต่างชาติทั้งนั้น
สงสัยเพื่อการตลาด
จาได้ไว้ไปโกอินเตอร์ไงคะ อิอิ
เพิ่งรู้ว่าซึงยอนเคยเรียนที่ต่างประเทศนะเนี่ย!!
เหมืองดงบัง มีเฮียมิค 555 เกี่ยวมั้ย
ม่ายใช่แค่ร้องเพลงได้
ความสามารถด้วย ภาษาก็สำคัญ
เกาหลีนี่เค้ามองการไกล
แต่ม่ายถึงไทยอ่ะ
ม่ายงั้นคงมีใครซักคนในโซนยอชิแด พูดไทยเก่งแน่เลย อิอิ
เยอะแยะอ๊ะเดี๋ยวนี้
ก็มันมีความสามารถนี่หน่า : )
เรียนที่ไหนก็ไม่ต่างกันหรอก เป็นสมาชิกที่รักของวงแล้วก็แฟนคลับก็พอแล้ว
จะชาติไหนก็ไม่สำคัญแล้วละ :]
Soshi มี เจสกะทิฟ หุหุ
สองสาวช่วยได้หลายอย่างจริงๆหล่ะ
พึ่งรุว่า ฮโยยอน เก่งจีนอ่ะ ว้าวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่า
โห ต่างประเทศเยอะ อ่ะ มีแต่ อเมริกาเนอะ
อาจจะเปนเพราะความสามารถถึงก้อได้นะคะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดเลย 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)