Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
 [News] ฮโยยอน (Hyoyeon) เล่าถึงปาร์ตี้ครบรอบ 12 ปี และ ห้องแชทของ Girls' Generation
mashiks
post Aug 14 2019, 09:58 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,078
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571




ฮโยยอน เล่าถึงปาร์ตี้ครบรอบ 12 ปี และ ห้องแชทของ Girls' Generation

14 สิงหาคม ฮโยยอนได้ไปออกรายการวิทยุ 'Kim Shin Young's Noon Song of Hope' ในฐานะแขกรับเชิญ โดยดีเจประจำรายการอย่างคิมชินยองถามถึงสมาชิก Girls' Generation

ฮโยยอนเผย "การให้สาวๆโซชิมารวมตัวกันเนี่ยไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะคะ แต่ฉันคิดว่าอย่างน้อยเรามารวมตัวเป่าเค้กด้วยกันก็ยังดี พวกเราเลยตัดสินใจมารวมตัวกัน ซึ่งเดรสโค้ดเป็นชุดสวยๆสบายๆธรรมชาติ แต่ด้วยความที่ฉันไม่ค่อยเช็คห้องแชทว่าคุยอะไรกัน เลยดูแค่ว่าสาวๆนัดกันที่ไหนแล้วไปที่นั่นเลยไม่ได้อ่านที่เขาคุยกันถึงคอนเซปงานค่ะ คือถ้าดูในรูปจะเห็นเลยว่ามีฉันคนเดียวแต่งตัวชุดวิบวั๊บประกายเต็มไปหมดค่ะ ชาวบ้านเขาใส่ชุดสบายๆกัน"

ฮโยยอน เล่าต่อ "ฉันลองชุดไปตั้ง 4 ชุดแหน่ะค่ะ แต่พวกเธอตัดสินใจยกเลิกทิ้งเพราะกลัวจะวุ่นวาย พวกเราสั่งอาหารมาทานกัน ส่วนฉันเป็นคนซื้อเค้ก พวกเราเช่าห้องที่โรงแรมจัดงานปาร์ตี้ค่ะ"

เมื่อพูดถึงห้องแชทของ Girls' Generation "ซันนี่เป็นคนที่ตอบน้อยคุยน้อยสุดในกลุ่มค่ะ ฉันเองก็ไม่ได้เช็คแชทกลุ่มอะไรบ่อยนักหรอกนะคะ แต่บางทีถึงกับกดเข้าไปดูจำนวนสมาชิกในนั้นเพราะนึกว่าซันนี่ไม่อยู่แล้ว"

คิมชินยอง หยอกกลับ "ซันนี่เป็นผีในนั้นหรือเปล่า? แต่ในทีม Invincible Youth เขามีห้องแชทกันนะ แล้วซันนี่เป็นผู้จัดการเลยก็ว่าได้ คุยเยอะคุยเก่งที่สุดในนั้นแล้ว" ฮโยยอน ตอบ "ฉันคงต้องรายงานเรื่องนี้ในห้องแชทแล้วเตะซันนี่ออกจากห้องแล้วล่ะ"

Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Aug 15 2019, 12:47 AM
Post #2


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,478
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



ขอบคุณสำหรับคำแปล
Go to the top of the page
 
+Quote Post
13thWarrior
post Aug 15 2019, 10:11 AM
Post #3


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 973
Joined: 9-July 12
Member No.: 87,521



555+ ซันนี๊
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ungpou
post Aug 15 2019, 11:40 PM
Post #4


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 247
Joined: 4-February 14
Member No.: 104,141



แค่ได้ฟังข่าวของสาวๆ นิดหน่อยก็มีความสุขแล้ว mkb (46).gif
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ s15.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jahja!!!
post Aug 16 2019, 12:51 AM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,531
Joined: 11-September 13
From: Bangkok
Member No.: 100,024



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ซันนี่เป็นคนตลก ห้องแชทรายการที่จบไปแล้วดันเป็นตัวตั้งตัวตี แต่ห้องแชทวงตัวเองกลับล่องหน 55555555

Go to the top of the page
 
+Quote Post
relax
post Aug 16 2019, 08:11 AM
Post #6


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 14,714
Joined: 16-April 09
Member No.: 17,974



ขอบคุณสำหรับคำแปล
ตลกฮโยอ่ะ555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yasuda
post Aug 17 2019, 10:57 PM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,492
Joined: 13-July 12
Member No.: 87,643



ซันนี่ก็น่าจะคุยเก่งอยู่แล้ว
แต่กลับไปคุยกลุ่ม Invincible youth
นี่มีอะไรรึเปล่านะ อิ อิ
Nine angles. One soshibond. SNSD today. Sone forever.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sallyeerrecart
post Apr 7 2021, 10:22 AM
Post #8


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 57
Joined: 26-December 20
Member No.: 152,178



Shop www.hermesonlinetmall.com Cheap Hermes Outlet Online Store, Buy Hermes Birkin Bags, Hermes Kelly Bags, Hermes Lindy Bags, Hermes Evelyne Bags, Hermes Constance Bags, Bags, Belts and hermes wallet with Highest Quality and Great Discount, Fast Delivery Worldwide Shipping.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 16th June 2021 - 02:23 AM