[News] โซนยอชิแด-ยูอี?? ชาวเน็ตขำก๊ากกับชื่อใหม่ของยูริบนรายการ MBC 'Music Core', เหตุเกิดเมื่อ R หาย .. |
[News] โซนยอชิแด-ยูอี?? ชาวเน็ตขำก๊ากกับชื่อใหม่ของยูริบนรายการ MBC 'Music Core', เหตุเกิดเมื่อ R หาย .. |
Nov 30 2009, 10:01 AM
Post
#1
|
|
Senior Gangster Group: Translator GanG Posts: 3,410 Joined: 8-August 08 From: Monash University Member No.: 3,957 |
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง] แค่ R หายก็ยังเป็นที่สนใจ เมื่อชาวเน็ตร่วมเปิดประเด็นชื่อใหม่ของโซนยอชิแด-ยูริ ที่กลายเป็น 'ยูอี' หลังตัว R เจ้ากรรมดันหายไปซะงั้น เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา บนรายการ MBC 'Show! Music Core' ที่มีสอง MC จากโซนยอชิแดอย่างทิฟฟานี่และยูริ โดยทางทีมงานได้มีการมอบความสนุกสนานแบบไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความผิดพลาดเล็กน้อย โดยระหว่างการออกอากาศนั้น ทุก ๆ อย่างดำเนินไปตามปกติกับ 2 MC สาว จนกระทั่งถึงช่วงหลังจบเพลงของ 'See Ya' ที่ไมค์โครโฟนคู่ใจของโซนยอชิแด-ยูรินั้นกลับสะกดชื่อของเธอพลาดซะได้ ขนาดเจ้าของยังไม่รู้เนื้อรู้ตัวเลยเหมือนกัน เนื่องจากชื่อของทั้งสองได้ถูกสะกดไว้ในภาษาอังกฤษ ทำให้เมื่อตัว R หายไปนั้น โซนยอชิแด 'Yuri' ได้กลายเป็น 'Yu-i' ไปในทันใด เรียกเสียงหัวเราะได้จากชาวเน็ตได้อย่างดีเลยทีเดียว เมื่อหลายคนทักว่า "ยูริเปลี่ยนชื่อเป็นยูอีตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย" ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TV Daily แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD ----- เป็นไปได้ ... |
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 19th April 2024 - 08:45 AM |