Welcome Guest ( Log In | Register )

 [News] โซนยอชิแด-ยูอี?? ชาวเน็ตขำก๊ากกับชื่อใหม่ของยูริบนรายการ MBC 'Music Core', เหตุเกิดเมื่อ R หาย ..
Galio
post Nov 30 2009, 10:01 AM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957





[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]

แค่ R หายก็ยังเป็นที่สนใจ เมื่อชาวเน็ตร่วมเปิดประเด็นชื่อใหม่ของโซนยอชิแด-ยูริ ที่กลายเป็น 'ยูอี' หลังตัว R เจ้ากรรมดันหายไปซะงั้น

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา บนรายการ MBC 'Show! Music Core' ที่มีสอง MC จากโซนยอชิแดอย่างทิฟฟานี่และยูริ โดยทางทีมงานได้มีการมอบความสนุกสนานแบบไม่ได้ตั้งใจ
ด้วยความผิดพลาดเล็กน้อย

โดยระหว่างการออกอากาศนั้น ทุก ๆ อย่างดำเนินไปตามปกติกับ 2 MC สาว จนกระทั่งถึงช่วงหลังจบเพลงของ 'See Ya' ที่ไมค์โครโฟนคู่ใจของโซนยอชิแด-ยูรินั้นกลับสะกดชื่อของเธอพลาดซะได้ ขนาดเจ้าของยังไม่รู้เนื้อรู้ตัวเลยเหมือนกัน

เนื่องจากชื่อของทั้งสองได้ถูกสะกดไว้ในภาษาอังกฤษ ทำให้เมื่อตัว R หายไปนั้น โซนยอชิแด 'Yuri' ได้กลายเป็น 'Yu-i' ไปในทันใด

เรียกเสียงหัวเราะได้จากชาวเน็ตได้อย่างดีเลยทีเดียว เมื่อหลายคนทักว่า "ยูริเปลี่ยนชื่อเป็นยูอีตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
เป็นไปได้ ...



Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Galio   [News] โซนยอชิแด-ยูอี?? ชาวเน็ตขำก๊ากกับชื่อใหม่ของยูริบนรายการ MBC 'Music Core'   Nov 30 2009, 10:01 AM
- - Prettyeffect   555555+ ขำดีค่ะ ได้นั่งดูเหมือนกัน   Nov 30 2009, 10:06 AM
- - HeiNz   555555555 เเค่ R หายก็เป็นข่าวได้ ยูอี ของเรา ฮ่า ...   Nov 30 2009, 10:06 AM
- - bubarin   แล้วกัน 555 แล้วมันร่วงไปตอนไหนนั่น ขอบคุณค...   Nov 30 2009, 10:08 AM
|- - bom__seo   555 ลิงเรา เอาอีกแล้วววว   Nov 30 2009, 02:00 PM
- - ~๐ Y..TaeTif..{Real} ๐~   เมื่อไหร่นั่น 5 5 +   Nov 30 2009, 10:08 AM
- - -MaBoKi-เก้ง-   แง้ว เหอๆ ซะงั้น อิอิ ขอบคุณนะครับ   Nov 30 2009, 10:10 AM
- - Kissing You Genie   55555 ช่วยขำข่าวนี้กับชาวเน๊ตด้วยคน ขอบคุณข่าวด้ว...   Nov 30 2009, 10:11 AM
- - PungYuo   ฮ่าๆ ยูอี แล้วมันหายไปได้อย่างไรกันเนี่ย ^^"   Nov 30 2009, 10:11 AM
- - YulSic@   555+ ยูอี ลิงมัดผมแล้วน่ารักจัง >< ไม่ค่อยได...   Nov 30 2009, 10:16 AM
- - @~TaE~TaE~Mylove~@   5555อาร์หลุด ขอบคุณสำหรับข่าวครับ^^   Nov 30 2009, 10:19 AM
- - SunnyBanker   ตัวR ไปร่วงตรงไหนเนี่ย ขอบคุนคับสำหรับข่าว   Nov 30 2009, 10:21 AM
- - AEY ~ YURI   555555++ ฮา ๆๆ   Nov 30 2009, 10:22 AM
- - GAZETTEM   5555, ทำไปได้เฮะๆๆ   Nov 30 2009, 10:23 AM
- - MayBe♥Tiffany 8)   เราว่า ชื่อยู-อิ ก็น่ารักดีนะค่ะ ฮาๆๆๆๆ เบื่อชื่อๆ...   Nov 30 2009, 10:25 AM
- - Soshi999   5555555จาดังอะไรขนาดนี้สาวๆเรา ยูอิ 555555   Nov 30 2009, 10:28 AM
- - ANuBiS   นึกว่ายูเฮอี ที่แท้ก็ยูอิ (ญี่ปุ่น)   Nov 30 2009, 10:28 AM
- - EuRi-jung   เวรกรรมลิงเปลี่ยนชื่อ ๕๕.   Nov 30 2009, 10:32 AM
- - Double_   มมันทำไมเป็นแบบนั้นนะ เหอๆ   Nov 30 2009, 10:34 AM
- - fmyoonsic   อิอิ มัดผมแบบนี้แล้วสวยจังเลย   Nov 30 2009, 10:35 AM
- - IPenguiNI   เปลี่ยนชื่อไม่บอกไม่กล่าว   Nov 30 2009, 10:36 AM
- - james soshi   ตัวRตัวเดียวทำเอาขำไปเลย   Nov 30 2009, 10:36 AM
- - takotako   Rหายไปซะงั้น สงสัยจะใช้งานมากไป อิอิ ตอนหน้าคงเป็...   Nov 30 2009, 10:37 AM
- - Taster   555555 แล้วRหายไปได้ยังไงเนี่ย   Nov 30 2009, 10:37 AM
- - imagine   55 ไปเปลี่ยนชื่อตอนไหนละนี่ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ   Nov 30 2009, 10:39 AM
- - zefira   ผมว่าดูแล้วเหมือนตั้งใจนะ ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแป...   Nov 30 2009, 10:44 AM
- - usaka   นิด ๆ หน...   Nov 30 2009, 10:48 AM
- - maichan ^o^   โซนยอมีเด็กใหม่.. ชื่อยูอีหรอ 555 สวยเหมือนลิงของ...   Nov 30 2009, 10:52 AM
- - wanjaidekbanban   5555 มันหายไปยังไงกัน   Nov 30 2009, 10:52 AM
- - Nuu_Nik_l3a   แค่ R หา เทอ ก็ฮาแล้วค่ะ อิอิ ขอบคุณนะค่ะสำหรับ...   Nov 30 2009, 10:52 AM
- - kim_ami   แล้วมันหายไปไหนอ่ะ ฮ่าๆๆๆ   Nov 30 2009, 10:54 AM
- - Itzguzz   คุนควอนยูอี ฮ่าๆ ก้ยังน่ารักอยู่ดี   Nov 30 2009, 10:55 AM
- - slomotion80   5555เอิ่มมมมมม555555   Nov 30 2009, 10:56 AM
- - elipcis   55555 ยูอี <=> ยูริ สวยทั้งคู่ ^^   Nov 30 2009, 10:56 AM
- - {{YURI}}   มัดผมแล้วน่ารักดีแฮะ ว่าแต่ไปย้อมผมมาตั้งแต่เมื่อ...   Nov 30 2009, 10:58 AM
- - Q Love SNSD   R หาย งงเลยเนี่ย ยูอี 55555555555555+ LOVE So ...   Nov 30 2009, 11:04 AM
- - PrincessTAETAe   อ้าว ซะง้าน ฮ่าๆๆ กลายเป็นยูอิ ซะเเร้วพี่สาวผม ...   Nov 30 2009, 11:14 AM
- - YuRisOcute   555 ฉายา ใหม่เล๊ย ยูอี 5 55 5 .. . ลิง ไม่สังเ...   Nov 30 2009, 11:17 AM
- - FlyHigh   แค่ R หายเนี่ยนะ   Nov 30 2009, 11:18 AM
- - winzkung   555+ new name ror เนี่ยยยย   Nov 30 2009, 11:18 AM
- - Chup   ทำไมตอนดูไม่เห็นอ่ะ สงสัยมัวแต่มองหน้า เห่อๆ   Nov 30 2009, 11:25 AM
- - urachinaru   ㅋㅋ 합성 아...   Nov 30 2009, 11:26 AM
- - Lucky13   ว่าแต่ R มันหายไปไหนหว่าควอนยูล ฮ่าๆๆๆ ขอบคุณครับ   Nov 30 2009, 11:32 AM
- - nanlingkungfuu   จะเปลี่ยนก็ไม่บอกกันบ้าง.... เซงนะเนี่ย ก๊ากกกก...   Nov 30 2009, 11:34 AM
- - b@dJoEJo   แค่ชื่อก็ขำได้นะเนี่ย วันนี้ยูลดูเหมือนยุนเลย อิอิ...   Nov 30 2009, 11:40 AM
- - punzpun   555555555555555555555 ! >O< ~ ตอนแรก ...   Nov 30 2009, 11:43 AM
- - Exodist   ฮาเลย อิอิ ยูอี*****   Nov 30 2009, 11:44 AM
- - pokopoky   แค่นี้ก็เอามาเป็นข่าวได้เนอะ 555+   Nov 30 2009, 11:46 AM
- - InQBuzZ   หายไปได้ไงเนี่ย   Nov 30 2009, 11:52 AM
- - Pee_So   Rหายไปไหนอ่ะ 5555   Nov 30 2009, 12:02 PM
- - nantapang_ya   R หายไปตัวเดียวเองน้า 5555+ คิดแล้วก็ขำเนอะ ช่าง...   Nov 30 2009, 12:04 PM
- - pay_honey   เอิกๆๆชื่อไรก็น่ารักเสมอค่ะ ถ้าเป็นโซชิ   Nov 30 2009, 12:10 PM
- - BENZ_baby_BEAR   555 ฮาดี   Nov 30 2009, 12:11 PM
- - aeki   ได้ชื่อใหม่เรย ฟ่านี่ไว้หน้าม้าน่ารักไปอีกแบบ ข...   Nov 30 2009, 12:16 PM
- - potchara40   Yu-i ชื่อก้น่ารักน่า แต่ว่าใน เกาหลี มันหมายความ...   Nov 30 2009, 12:20 PM
- - ::MITTY::   ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ลิงเอ้ย ลิง คน...   Nov 30 2009, 12:22 PM
- - ChoKo   ฮ่าๆ ยูริเปลี่ยนชื่อแล้วหรอ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ   Nov 30 2009, 12:25 PM
- - CH_2   ชื่อใหม่ก้อน่ารักดีน่ะ   Nov 30 2009, 12:26 PM
- - ~*Love U TaeYeon*~   ยูอีค๊า ฮ่าๆ ฮาได้อีก   Nov 30 2009, 12:45 PM
- - ppjj   ยุลเปลี่ยนแล้วหรอ 55 เจ้าตัวก็ยังไม่รู้เรื่อง ขอบ...   Nov 30 2009, 12:48 PM
- - afun666   ลิงมีชื่อใหม่แล้ว ขอบคุณครับ   Nov 30 2009, 12:51 PM
- - my Lee sunkyu   แหม่ ก็ไม่ขำขนาดนั้นหรอก แค่ผิดผลาดทางเทคนิคนิดห...   Nov 30 2009, 12:54 PM
- - pangkee   ยูลเปลี่ยนชื่อโดยไม่รู้ตัวเลย   Nov 30 2009, 12:58 PM
- - num_tif   ฮา ร่วงไปตอนไหนเนี่ย   Nov 30 2009, 01:03 PM
- - jeebby   จะชื่ออะไรก็น่ารักเหมือนเดิมไม่มีเปลี่ยน   Nov 30 2009, 01:05 PM
- - oolala   ฮ่า เลยชาวเน็ตเกาหลี นิดหน่อยก็เอานะเนี่ย 55+   Nov 30 2009, 01:12 PM
- - tapaew   เหอะๆ ซะงั้น   Nov 30 2009, 01:18 PM
- - Archin   อ่า .. . ลิงสวยจิงๆเลยนะ   Nov 30 2009, 01:18 PM
- - {S}ica}lllโค้กรักคุณ   ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค๊าบบบ เมื่อยูริอยากเปลี่ยนชื...   Nov 30 2009, 01:20 PM
- - Bloodllust   มันหลุดร่วงไป หรือว่ายังไงน่ะครับ เพราะเห็นตอนแรก...   Nov 30 2009, 01:24 PM
- - oil2~4   หายไปได้ไงอะ ฮุๆๆ^^   Nov 30 2009, 01:26 PM
- - Cake~*   ตัวRหลุดเหรอเนี่ย ฮ่าๆๆๆ :)   Nov 30 2009, 01:30 PM
- - Key_word   555555555555+ ขนาดเจ้าตัวยังไม่รู้ตัว เป็นไผได้ถึง...   Nov 30 2009, 01:38 PM
- - MyKimTaeYeon   ขำดีเหมือนกัน อิอิ   Nov 30 2009, 01:40 PM
- - 30oSnsd_vivAo03   แล้วมันหายไปไหนอะ ยูอี อิอิ ^ ^   Nov 30 2009, 01:45 PM
- - CooKie'n_CreAm   5555+ เออ..แล้วมันหายไปไหนล่ะคะ กลับมาได้ด้วยเนี่ย...   Nov 30 2009, 01:49 PM
- - fanyfany   ช่างสังเกตุกันจริง ๆ นะเนี่ย อิอิ ยูอี   Nov 30 2009, 01:51 PM
- - mootaa   ฮ่าๆ ๆ ๆ ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ   Nov 30 2009, 02:03 PM
- - racing   r หายไปแล้วก็กลับมา ^^ ช่างสังเกตุกันจริงๆ ขอบคุณส...   Nov 30 2009, 02:07 PM
- - Ziukatan   กลายเป็นน้องยุ้ยซะอย่างงั้น   Nov 30 2009, 02:10 PM
- - GenieBaby   ท่าทางลิงจะสนใจกะการทำหน้าที่เป็น MC อย่างมาก ไม่ไ...   Nov 30 2009, 02:23 PM
- - chully   รู้ตัวไหมนั้นน่ะ 555 ยูอี สองสาวน่ารักจังๆๆๆๆ ขอ...   Nov 30 2009, 02:24 PM
- - ShinHabin   โคตรเท่เลยอ่ะ   Nov 30 2009, 02:26 PM
- - signing   ยูอิก็เพราะดีนะ   Nov 30 2009, 02:29 PM
- - ❤ SOMEONE ❤   ยัยลิง ไม่ไหวแล้วนะ เปลี่ยนชื่อแล้วหรอเนี่ยยย ฮ่า ...   Nov 30 2009, 02:37 PM
- - redfiled   ยูิอี ครับ ตลกจังเลย   Nov 30 2009, 02:46 PM
- - ao ja   ใครขโมย R ไปเนี่ย   Nov 30 2009, 02:52 PM
- - y0oN~y0onA   ฮ่าๆๆ เปลี่ยนเป็นยูอีซะงั้นนนนน ลิงเปลี่ยนชื่อตั...   Nov 30 2009, 03:04 PM
- - MacrOssz`   เปลี่ยนชื่อไปสะแล้ว ยูริ อิๆ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ   Nov 30 2009, 03:15 PM
- - {L}ast{M}iracl{E}   อ้าว สมาชิกใหม่ ยู-อี ทำไมหน้าเหมือนยูริจังเลยละ...   Nov 30 2009, 03:21 PM
- - Nemu   เออ มันหายไปได้ไงหว่า ไม่ใช่หลุดง่ายๆนะนั่น   Nov 30 2009, 03:24 PM
- - Teerathat   ขอบคุณนะคับ   Nov 30 2009, 03:32 PM
- - IloveTaeTae   จะมี R ไม่มี R ก็น่า ร๊ากกกก   Nov 30 2009, 03:36 PM
- - *~Hamonic~*   ชื่อไรก็น่ารัก คริ คริ   Nov 30 2009, 03:42 PM
- - Minim   งงเรื่อง R หายมากๆเลยแฮะ แบบว่ามันไม่น่าหลุดได้นะเ...   Nov 30 2009, 03:42 PM
- - soulkajazz   ไม่ได้สังเกตุเลยแหะ 555+ ชาวเนตเกาหลีเค้าเก่งเรื่อ...   Nov 30 2009, 03:46 PM
- - NaPpEz* SNSD   55 R หลุด ๕๕๕ ต้อนรับวันเกิด ด ๕๕   Nov 30 2009, 03:51 PM
- - nonggood   เปลี่ยนเป็นยุ้ยดีกว่า ไทยๆดี อิอิ   Nov 30 2009, 04:07 PM
- - ภาสยผล   55555+ยูริ ฮามาก   Nov 30 2009, 04:11 PM
- - kaewnida   จะเปลี่ยนไปกี่ชื่อก็ยังไปลิงคนเดิมอยู่ดี   Nov 30 2009, 04:25 PM
4 Pages V   1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 19th April 2024 - 08:45 AM