Welcome Guest ( Log In | Register )

 [Lyric with meaning] Way To Go & Let's Talk About Love, เอามาส่ง 2 เพลงก่อนนะคะ ถ้า Destiny มา ก็จะจัดไปอีก
~Magical Bamii~
post Jan 15 2009, 08:17 PM
Post #1


Gangster
***

Group: SoShi GanG-
Posts: 777
Joined: 8-May 08
Member No.: 2,498



Track : 힘내! (Way To Go)
Artist : Girls' Generation
Album : The First Mini Album - Gee

[Seohyun]
힘을내라고 말해줄래
ฮึม มึน เน รา โก มัล เฮ ชุล เร
เธอช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าทำยังไงถึงจะแข็งแรงขึ้นได้?
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
คือ นุน นึล ปัน จัก กยอ นัล อิล รึล คยอ ชุล เร
เธอช่วยทำให้ฉันสดใส ด้วยการขยิบตาสักครั้งได้มั้ย?
[Jessica]
사람들은 모두 원하지더빨리 더많이
ซา รัม ดึล รึน โม ดู วอน ฮา จี ทอ ปัล รี ทอ มัน นี
ทุกคนอยากให้มันรวดเร็วยิ่งขึ้นกว่านี้อีก
오 난 평범한 소년걸
โอ นัน พยอง บอม ฮัน โซ นยอ กอล
แต่ฉันก็เป็นเพียงแค่เด็กผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งเท่านั้น
[YoonA]]
바람은 자유로운데
บา รัม มึน จา ยู โร อุน เด
สายลมพัดไปอย่างอิสระ
[Sooyoung]
모르겠어 다들 어디론지
โม รือ เกซ ซอ ทา รึล ออ ดี รน จี
แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทุกคนอยู่ที่ไหน
[All]
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
ฮา จี มัน ฮิม มึน เน อี มัน คึม วัซ จัน นา
แต่เพียงแค่มีความแข็งแรง เราก้าวเดินมาไกลมากแล้ว
이것쯤은 정말 별거아냐
อี กอซ จึม มึน ชอง มัล พยอล กอ อา นยา
มันไม่มีอะไรอีกแล้วจริงๆ
세상을 뒤집자 ha!
เซ ซัง งึล ทวี ชิบ จา ha!
เรามาเปลี่ยนแปลงโลกของเรากันเถอะ!
도무지 알수없는 것뿐인
โท มู จี อัล ซู ออบ นึน คอซ ปุน นึน
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ก็คือ
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 yes it’s you
บก จับ ฮัน อี ชี กู กา เช มิซ นึน คือ อี ยู นึน ฮา นา yes it’s you
เหตุผลเดียวที่ทำให้โลกอันยุ่งเหยิงนี้น่าตื่นเต้น แค่เหตุผลเดียวเท่านั้น นั่นคือเธอ
[Sunny]
사랑한다고 말해줄래
ซา รัง ฮัน ดา โก มัล เฮ ชุล เร
เธอช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าเธอรักฉัน?
지친 날 감싸안고 함께웃어줄래
ชี จิน นัล คัม ซา อัน โก ฮัม เก อุซ ซอ ชุล เร
เธอช่วยสวมกอดฉัน และร่วมหัวเราะด้วยกันกับฉันได้มั้ย?
[Taeyeon]
사람들은 모두 원하지더 빨리 더 많이
ซา รัม ดึล รึน โม ดู วอน ฮา จี ทอ ปัล รี ทอ มัน นี
ทุกคนอยากให้มันรวดเร็วขึ้นกว่านี้อีก
오 난 평범한 소녀인걸
โอ นัน พยอง บอม ฮัน โซ นยอ อิน กอล
แต่ฉันก็เป็นเพียงเด็กผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งเท่านั้น
[Yuri]
하늘은 저리도 파란데
ฮา นึล รึน ชอ รี โด พา รัน เด
ท้องฟ้าช่างดูอ้างว้างและเงียบเหงา
[Hyoyeon]
모르겠어다들 어디로가
โม รือ เกซ ซอ ดา รึล ออ ดี โร กา
แต่ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทุกคนจะมุ่งหน้าไปที่ไหน
[[All]
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
ฮา จี มัน ฮิม มึน เน อี มัน คึม วัซ จัน นา
แต่เพียงแค่มีความแข็งแรง เราก้าวเดินมาไกลมากแล้ว
이것쯤은 정말 별거아냐
อี กอซ จึม มึน ชอง มัล พยอล กอ อา นยา
มันไม่มีอะไรอีกแล้วจริงๆ
세상을 뒤집자 ha!
เซ ซัง งึล ทวี ชิบ จา ha!
เรามาเปลี่ยนแปลงโลกของเรากันเถอะ!
도무지 알수없는 것뿐인
โท มู จี อัล ซู ออบ นึน คอซ ปุน นึน
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ก็คือ
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
บก จับ ฮัน อี ชี กู กา เช มิซ นึน คือ อี ยู นึน ฮา นา
เหตุผลเดียวที่ทำให้โลกอันยุ่งเหยิงนี้น่าตื่นเต้น แค่เหตุผลเดียวเท่านั้น
[Tiffany]
바로 너
พา โร นอ
นั่นก็คือเธอ
[Tiffsica]
I like just the way you’re
ฉันต้องการเพียงแค่ทางเดินของเธอ
you set me free
เธอปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
[Tiffany]
set me free my boy
เธอปลดปล่อยฉัน ที่รัก~
[Jessica]
니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어이제부터 다시 시작해
นีกา นา ทา นัน ทวี อี โม ดึล เก ทัล รา จยอซ ซอ อี เจ บู ทอ ทา ชี ชี จัก แฮ
ตั้งแต่เธอแสดงให้ฉันเห็น ทุกๆอย่างก็เปลี่ยนไป จากตอนนี้ เรามาเริ่มต้นกันใหม่นะ
[All]
좋았어!
โช วัซ ซอ !
ตกลงนะ!


힘을내 이만큼 왔잖아
ฮิม มึน เน อี มัน คึม วัซ จัน นา
แต่เพียงแค่มีความแข็งแรง เราก้าวเดินมาไกลมากแล้ว
이것쯤은 정말 별거아냐
อี กอซ จึม มึน ชอง มัล พยอล กอ อา นยา
มันไม่มีอะไรอีกแล้วจริงๆ
세상을 뒤집자 ha!
เซ ซัง งึล ทวี ชิบ จา ha!
เรามาเปลี่ยนแปลงโลกของเรากันเถอะ!
도무지 알수없는 것뿐인
โท มู จี อัล ซู ออบ นึน คอซ ปุน นึน
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ก็คือ
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
บก จับ ฮัน อี ชี กู กา เช มิซ นึน คือ อี ยู นึน ฮา นา
เหตุผลเดียวที่ทำให้โลกอันยุ่งเหยิงนี้น่าตื่นเต้น แค่เหตุผลเดียวเท่านั้น

[Taeyeon] yes it’s you Ready for your love !!
นั่นคือเธอ~ ฉันพร้องแล้วสำหรับความรักของเธอ!!
[All]
도무지 알수없는 것뿐인
โม ดู จี อัล ซุ ออบ นึน คอซ ปุน นิน
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ก็คือ
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
บก จับ ฮัน อี ชี กู กา แช มิซ นึน คือ อี ยู นึน ฮา นา !
เหตุผลเดียวที่ทำให้โลกอันยุ่งเหยิงนี้น่าตื่นเต้น แค่เหตุผลเดียวเท่านั้น
바로 너!
พา โร นอ !
นั่นคือเธอ

Credit : Hangul and Thai Lyrics : lovedharry @ Soshifanclub.com
English Translation : SOSHIFIED
Thai Translation: ~Magical Bamii~
15012009
Please take out with full of this credit, Thank you


This post has been edited by ~Magical Bamii~: Jan 16 2009, 05:46 PM

Sunny Sunny Sunny
I Love You~ I Need You~
รักพี่ซันนี่ รักคนร้องเพลงนี้จัง~
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- ~Magical Bamii~   [Lyric with meaning] Way To Go & Let's Talk About Love   Jan 15 2009, 08:17 PM
- - ~Magical Bamii~   Track : 힘들어하는 ...   Jan 15 2009, 08:20 PM
- - yoyosang~*   คำแปลน่ารักทั้ง 2 เพลงเลยอะ ชอบๆ >< ขอบคุณมา...   Jan 15 2009, 08:20 PM
- - buzzz_air   ขอบคุนมากค่ะ ฮิมเน ด้วยให้พลังอ่ะ ชอบค่ะ รอเพลง d...   Jan 15 2009, 08:26 PM
- - neahyun   ลอก ไบเบิ้ล 55+ ถ้าไม่มีทำนองก็ เทศนาดีๆ 55+ ทำไ...   Jan 15 2009, 08:32 PM
- - barely   เพลงโปรด แปลออกมาแล้ว ขอบคุณมากๆ เหมือนไบเบิ้ลเหร...   Jan 15 2009, 08:46 PM
- - w@nding   ขอบคุฯมากๆค่ะ   Jan 15 2009, 10:18 PM
- - mucic-pleng   เย้ๆจะได้เข้าใจความหมายและก็ร้องเพลงนี้เป็นแล้ว ข...   Jan 15 2009, 11:05 PM
- - soshi_love   ว้าว ขอบคุณค่ะ เอาไปลงวินแอมแล้วร้องตามดีกว่า   Jan 16 2009, 12:22 AM
- - firm   คำแปลแต่ละเพลงสุดยอดจิงๆค่ะ ฟังแล้วมีกำลังใจ ยิ่...   Jan 16 2009, 05:16 PM
- - jam   ว้าววว ชอบอะ นั้นคือเธอ !! เพลงน่ารักความห...   Jan 16 2009, 05:22 PM
- - SNSD-TaeYeon   ขอบคุณนะครับ ที่แปล ให้ เพลง สนุก ทั้งสองเพลง เลย   Jan 16 2009, 06:01 PM
- - lovedharry   ขอบคุณน๊าา รู้ความหมายแล้วมันยิ่งโดน เพลงเกาหลี...   Jan 16 2009, 06:43 PM
- - ll เลม่อน ♥ ซอยุนสิก้า* ll   ขอบคุณนะคะ. ความหมายน่ารักดีจังเลยค่ะ >O<   Jan 16 2009, 06:59 PM
- - fleurdelacoeur   ขอบคุณมากๆนะคะ อ่านแล้วรู้สึกมีกำลังใจและแรงบันดา...   Jan 16 2009, 08:22 PM
- - IceweeZ   ขอบคุณครับ พอดูคำแปล พร้อมกับร้องเพลงไปด้วย ยิ่...   Jan 16 2009, 08:56 PM
- - Ink   ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ^^ เอาไปฝึกร้อง 555   Jan 17 2009, 04:39 PM
- - Jeweljem   เค้าชอบสองเพลงนี้มากเลย โดยเฉพาะ Haptic โดน สุด ...   Jan 17 2009, 05:58 PM
- - jeerzz   ขอบคุณครับ เพลงนี้มันส์ดี   Jan 17 2009, 06:55 PM
- - ChoiEunMi   Let's talk about Love !! .. , ,, ชอ...   Jan 17 2009, 08:32 PM
|- - Ryujin_Jakka   ชอบทุกเพลงเรยคร้าบบบบบบ ขอบคุงมากคับ ที่มาแปล+คำ...   Feb 4 2009, 12:32 AM
- - FreeStyles   ว้าวเนื้อเพลง + คำแปล ขอบคุณมากๆครับ   Jan 17 2009, 10:53 PM
- - Arsaphes   เอาไปฝึกร้องต่อ หลังจากร้อง gee ได้แล้ว ชอบ him ...   Jan 17 2009, 11:14 PM
- - shinki   รู้สึกดีจังเลยเวลาได้ยิน ท่อนนี้อ่ะ If you just be...   Jan 18 2009, 10:27 AM
- - SBY ~ SOSHI   ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ชอบ Way to go มากก กก ! ฟังแ...   Jan 18 2009, 05:30 PM
- - TAe ★ YeON   กรี๊ดด ขอบคุณค่า >O< ฮิมแน ๆ~   Jan 18 2009, 08:59 PM
- - zoozoo   ว้าวววววว คำแปลแต่ละเพลง ให้กำลังใจทั้งนั้นเลยอ่ะ ...   Jan 18 2009, 09:07 PM
- - supermod   ชอบ ๆ เล็ท ทอคฯ >___< อีฟ ยู จัส บีลีฟฟฟฟ ...   Jan 19 2009, 05:05 PM
- - TaeFany::SnSd   ขอบคุณห...   Jan 19 2009, 07:15 PM
- - G-Godfrey   เย้ เย้ ปกติก็บ้าอยู่แล้ว แต่ตอนนี้หนักว่าเก่าแล้ว...   Jan 19 2009, 07:25 PM
- - pinockio   ขอบคุณนะคะ ชอบทั้งสองเพลงมากๆ   Jan 19 2009, 07:33 PM
- - YJYT   ขอบคุณอับ ชอบเพลงทุกเพลงที่สาวๆร้อง เพราะมันทำให้ร...   Jan 19 2009, 08:35 PM
- - iisnii   *-* ขอบคุณค่ะ *-* ชอบทั้ง 2 เพลงเลย   Jan 21 2009, 05:58 PM
- - Mild   ขอบคุณมากค่ะ ชอบสองเพลงนี้จัง โดยเฉพาะ Way To Go ...   Jan 21 2009, 09:42 PM
- - *blurred   ขอบคุณมากมายคร๊าบบ ตอนนี้กำลังชอบเพลง let's t...   Jan 26 2009, 12:33 AM
- - chickiizbear   ชอบความหมายเพลง Let's Talk About Love จัง มัน...   Jan 26 2009, 07:05 AM
- - ~YoOnTiF~   ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยค่ะ   Jan 26 2009, 06:34 PM
- - SoSHi_LovEly_fany   ขอบคุณมากคร่า เย่ๆๆๆ   Jan 27 2009, 01:43 AM
- - ~AeyLY!^_^~   เพลงนี้มันส์มากค่ะ ฮิมเน!!ฮิมเน! ช...   Jan 27 2009, 01:16 PM
- - badfriend22   ขอบคุนมากค่ะ ชอบเพลง Let's talk about love มา...   Jan 27 2009, 07:43 PM
- - NliScoksI   ขอบคุณนะคะ ความหมายดีทั้ง 2 เพลงเลย   Jan 27 2009, 08:24 PM
- - tabujo   ขอบคุณนะคะ ขอเอาเนื้อเพลงสาวๆไปฝึกค่า   Jan 28 2009, 10:30 AM
- - kaewnida   ขอเอาเนื้อเพลงไปฝึกร้อง (จะร้งให้เจ๋งๆ เฉพาะท่อนฮุ...   Jan 28 2009, 02:15 PM
- - win   ขอบคุณครับ ทั้งสองเพลงเพราะมากๆ โดยเฉพาะWay to go ...   Jan 29 2009, 05:18 PM
- - PeEk-KunG   ขอบคุณค้าบบบบ อยากรุเนื้อมานานและ   Jan 30 2009, 03:48 AM
- - jannnn   ขอบบบ คุน ค๊า ชอบบบ ทั้ง 2 เพลง เร๊ย ยย น่ารักก แ...   Jan 30 2009, 09:33 PM
- - SeoTaeTiff   ขอบคุณมากค่ะ พอได้รู้เนื้อเพลงแล้ว ยิ่งทำให้ตอนฟัง...   Jan 31 2009, 07:25 PM
- - freakish   ชอบเพลงฮิมเนๆๆ ฟังแล้วรู้สึกกระตือรือล้น ความหมายก...   Feb 1 2009, 12:19 AM
- - ** PMz **   ขอบคณสำหรับคำแปลนะคะ ** ^^ ความหมายดีทั้งสองเพล...   Feb 1 2009, 01:37 AM
- - ChoCo   ขอบคุณมากค่ะ สำหรับเนื้อร้องและคำแปล ชอบเพลง WAY T...   Feb 3 2009, 02:08 PM
- - Tae Jung ~*   เพลงให้กำลังใจทั้ง 2 เพลง เล๊ย ย ยย ! > ...   Feb 3 2009, 09:57 PM
- - hanjaejin   ขอบคุณครับบบบ Let's talk about Love !...   Feb 3 2009, 10:00 PM
- - ooDARKoo   เย้ เนื...   Feb 5 2009, 12:58 AM
- - FuIz_FeRa   เพราะทั้ง 2 เพลงเลย ชอบๆ ขอบคุณนะคะ   Feb 16 2009, 09:43 PM
- - wonder_wonder   ขอบคุณมากค่ะ ชอบเพลงนี้มากค่ะ ฟังละมีกำลังใจ อิอ...   Feb 16 2009, 10:49 PM
- - สะปัu__กะ__สะจูu   วะ ว๊า ววววววววววว ~ ขอบ จัย มา ก ก ก ก ก น๊...   Feb 18 2009, 05:27 PM
- - Saranghaeyo~GG   ขอบคุนมากๆเลยค่า เพลงเพราะมากๆๆเลย >< Lov...   Feb 21 2009, 05:49 PM
- - soshi_fever   อ่าน เนื้อเพลง แล้วสุดยอดค่ะ เป็นเพลงที่ความหมายด...   Feb 21 2009, 08:53 PM
- - taemuii   ขอบคุงมากๆ เลย คับ let talk about love~~ หุหุ   Feb 26 2009, 11:31 AM
- - say_cheeze   ขอบคุณค่ะ ชอบ 2 เพลงนี้จัง   Feb 26 2009, 02:12 PM
- - ***WaN_KuNg***   เพลงความหมายดีมากมาย ขอบคุณมากค่า ^^   Feb 26 2009, 08:41 PM
- - nutziisnsd   Thak you so so much ! * Nutsica   Feb 26 2009, 09:00 PM
- - PmiyOunM   ขอบคุณมากค่ะ   Mar 6 2009, 10:05 AM
- - SoNyuhShiDae   ขอบคุณค้าบ ดีจังมีความหมายด้วย   Mar 7 2009, 02:41 PM
- - princenania   ขอบคุณมากค่ะ อิอิ ชอบจัง   Mar 7 2009, 06:19 PM
- - Flameman   ขอบคุณ สำหรับคำแปลดีๆ ทั้ง 2เพลง ก๊าบบ   Mar 8 2009, 05:50 PM
- - WHAT's-UP   QUOTE 사랑한다고 ...   Mar 9 2009, 12:40 PM
- - nor_ayaya   ชอบเพลงแรกครับ ทั้งความหมายและตัวเพลงด้วย   Mar 11 2009, 01:41 AM
- - YuRi May B   ขอบคุณมากๆค่า   Mar 13 2009, 06:02 PM
- - sky_H   ชอบทั้งสองเพลงเลยค่ะ โฮะๆๆๆ ขอบคุณนะคะ   Mar 25 2009, 07:05 PM
- - Fah-soshi   ชอบ Way to go มากๆ ค่ะ =)   Mar 25 2009, 08:08 PM
- - Mitae   ขอบคุณมากเลยนะคะ ความหมายดีมั่กๆอ่ะ ชอบบ   Mar 30 2009, 12:40 AM
- - tamama   ขอบคุณมากๆค่ะ ^^   Mar 30 2009, 04:54 PM
- - berrypla   ขอบคุณมากค่ะ อยากเอาไปร้อง จะได้ร้องเพลงสาวๆได้ อ...   Mar 31 2009, 05:49 PM
- - *:*sweet_strawberry*:*   ><-v[86I,kd8jk   May 6 2009, 06:22 PM
- - Perfect_SNSD   ความหมายดีอีกแล้ว เพราะอีกต่างหาก ขอบคุณมากๆเลยค่า   May 24 2009, 05:54 PM
- - UnDerskii   ขอบคุณนะคะ   May 25 2009, 06:08 PM
- - obotchan   ขอบคุณมากครับ ความหมายดีมากๆครับ   Jun 23 2009, 10:47 PM
- - LLunvoon..   ขอบคุณมากมายค่ะ ความหมายดีเวอร์ >.<   Jul 5 2009, 09:10 PM
- - Seo Ju Hyun   ชอบทั้ง 2 เพลงเลย ขอบคุณครับ   Aug 12 2009, 01:24 PM
- - Faith_TaeNy   ขอบคุณมากค่ะ   Sep 6 2009, 02:13 PM
- - phoenixor   소녀시대 - 힘...   Sep 18 2009, 10:14 AM
|- - Seo Ju Hyun   QUOTE (phoenixor @ Sep 18 2009, 10:14 AM)...   Sep 30 2009, 09:49 PM
- - ttsi   ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่ะ   Sep 20 2009, 08:13 PM
- - funnykoo   ขอบคุณคะ   Sep 21 2009, 09:22 PM
- - yuri-boss   มาพูดถึงความรักกันเถอะ!!~ ขอบคุณนะครับ ^^   Sep 22 2009, 03:19 PM
- - Shadow_walker   ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า   Nov 5 2009, 09:04 PM
- - ปลาน้อย   ชอบเพลง Way to go มากๆ เพราะจริงๆๆ :))   Nov 14 2009, 02:55 AM
- - bellminah   ช่วงนี้บ้าฟังเพลงฮิมเนเอามากๆ555555+..ขอบคุณสำหรับ...   Nov 15 2009, 01:10 PM
- - HOTTemp.   ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ ช่วยได้มากเลยค่ะ ^^   Nov 15 2009, 02:23 PM
- - mon9228   เนื้อเพลงมีความหมายน่ารักดีอ่ะ คนร้องก็น่าร๊ากกก ...   Nov 20 2009, 12:11 AM
- - D3vilRabbit   ขอบคุณมากค่ะ   Dec 11 2009, 11:51 AM
- - kwangi   ขอบคุณค่ะ   Dec 14 2009, 12:14 AM
- - Possible   ขอบคุณค่ะ   Dec 28 2009, 12:38 AM
- - OS-YulSic   ขอบคุณมากๆฮะ   Dec 28 2009, 10:38 PM
- - mukkio   ขอบคุณมากจ้า   Jan 11 2010, 08:57 PM
- - bomay   ขอบคุณค่ะ   Jan 30 2010, 09:01 AM
- - WorM   ขอบคุณมกาๆนะคับ อีก 2 เพลงแล้ว โฮะๆๆ   Feb 7 2010, 12:54 AM
- - T_i_F   Let's talk about Soshi ! hahahaahaha Let...   Mar 5 2010, 04:05 PM
- - kiss_seohyun   ขอบคุณมากๆค่ะ   Apr 1 2010, 05:38 PM
2 Pages V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 14th April 2021 - 05:44 PM