Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 121222 MC ᷷ԫ Cut ¡ Show! Music Core
jwesty21
post Dec 22 2012, 08:34 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030






เปิดรายการ:

แททิซอ: 1, 2, 3 สวัสดีค่ะทุก ๆ คน พวกเราคือเหล่าสาวสุดน่ารักแห่งเทศกาลคริสต์มาส MC ทิฟฟานี่ แทยอน และซอฮยอนค่ะ
แททิซอ: พวกเราดีใจมาก ๆ ที่ได้มาพบกับทุก ๆ ท่านนะคะ สวัสดีค่ะ
ทิฟฟานี่: ในที่สุด เหลือเวลาอีกเพียง 3 วัน ก็จะถึงวันที่ 25 ธันวาคม เทศกาลคริสต์มาสที่พวกเราเฝ้ารอมานานก็จะมาถึงแล้วค่ะ
แททิซอ: ว้าว เทศกาลคริสต์มาสสส
ซอฮยอน: ทุก ๆ คนเตรียมถุงเท้ากันพร้อมหรือยังคะ? เดี๋ยวซานตาคลอสก็จะเอาของขวัญมาใส่ไว้ในถุงเท้าของทุก ๆ ท่านแล้วนะคะ
แทยอน: แน่นอนค่ะ แน่นอน เพราะว่าพวกเรายังเด็กอยู่นั่นเอง
ทิฟฟานี่: อ่าฮะ ทุก ๆ คนไปไกลแล้วค่ะ เด็กน้อยซอฮยอน เด็กน้อยแทยอน
ทิฟฟานี่: ของขวัญที่พวกเราจะได้รับนั้นได้มีการเตรียมแยกไว้แล้ว
ทิฟฟานี่: Show! ในวันนี้ จะเป็นโชว์พิเศษจากศิลปิน แต่นี่ก็ยังไม่ใช่ของขวัญหรอกนะคะ
แทยอน: วันนี้ยังมีเวทีสุดพิเศษที่ได้เตรียมเอาไว้แล้ว ไม่ว่าจะเป็น B1A4 และดาราใหญ่อย่าง Ailee และยังมีคุณ k.will กับ ฮโยริน จากวง Sistar ซึ่งจะมาพร้อมกับการแสดงสุดวิเศษด้วยค่ะ
ซอฮยอน: ไม่เพียงแค่นั้นนะคะ ยังมีตุ๊กตาไอดอลอย่าง Hello Venus ซึ่งจะมาพร้อมกับเวทีคัมแบ็คของพวกเธอ และยังมีการแสดงของคิมซองยูล ยังโยซอบ และทงบังชินกิด้วยค่ะ
ทิฟฟานี่: ใช่แล้วค่ะ ฉันรู้สึกว่าจะได้พบการเทศกาลคริสต์มาสสุดพิเศษอีกครั้งหนึ่งแล้วค่ะ เพราะฉะนั้น พวกเราไปชมการแสดงของ D-UNIT กันดีกว่าค่ะ
แททิซอ: love meee


ช่วงที่ 2:

ทิฟฟานี่: Santa baby คุณแทยอน คุณซอฮยอนคะ เวลาพูดถึงเทศกาลคริสต์มาส พวกคุณนึกถึงเพลงอะไรมากที่สุดคะ?
แทยอน: แน่นอนว่าต้องเป็นเพลงของ Mariah Carey อยู่แล้วค่ะ
ทิฟฟานี่: อ่า Mariah Carey
แทยอน: เหมือนหัวใจมันจะถูกไฟแผดเผาไปเลย
แทยอน&ทิฟฟานี่: All I want for Christmas is youuuuu
ทิฟฟานี่: โอ้ว ร้องได้เพราะมากเลยค่ะ
ซอฮยอน: มันเป็นเพลงที่เพราะจริง ๆ
ซอฮยอน: ฉันค่ะ มีอยู่เพลงหนึ่งที่ทุกคนสามารถร่วมสนุกกันได้ค่ะ

.
.
.

ทิฟฟานี่: ทำได้ดีมากค่ะ
ทิฟฟานี่: ฉันชอบเพลง Country Kkokko ค่ะ ที่ร้องว่า Christmas christmas christmas christmas ค่ะ
แทยอน: มีเพลงเยอะจริง ๆ ค่ะ มีทั้งการแสดงร่วมกันระหว่าง B1A4 และ Sistar
แทยอน: ได้ยินมาว่าเป็นการแสดงที่เตรียมพร้อมมาอย่างดี ยอดเยี่ยม และน่าสนใจค่ะ
ซอฮยอน: ว้าว ฉันตั้งตารอคอยกับการแสดงของพวกเขาจริง ๆ ค่ะ
ซอฮยอน: เพราะฉะนั้น ก่อนจะถึงการแสดงของพวกเขา เรามาชมการแสดงของ NS กันดีกว่าค่ะ
แททิซอ: If You Love meee


ช่วงที่ 3:

แทยอน: 있기없기
ทิฟฟานี่: ฉันจะได้รับของขวัญในวันคริสต์มาสไหมนะ ได้ไม่ได้
ซอฮยอน: ตอนนี้ไม่ได้ดู show กันใช่ไหม! ชาว Music Core ดูไม่ดู
แท
แทยอน: พวกเราไปชมการแสดงของ Dalshabet กันดีกว่าค่ะ
แททิซอ: ในเพลง 있기없기


ช่วงที่ 4:

ซอฮยอน: ตอนนี้หิมะกำลังตกหรือเปล่าคะ?
ทิฟฟานี่: ฉันขอให้ได้เป็นหิมะสีขาวในวันคริสต์มาสนะคะ
แทยอน: หิมะ? รอสักแป๊ปนะ
แทยอน: โซชิคัมแบ็ค โซชิสุดยอด
แททิซอ: I Got A Boy
แทยอน: หิมะ? มันไม่ได้ตก
แทยอน: หิมะมันไม่ได้ตก แต่จะมีผู้ชายที่แสนหล่อคนหนึ่งมาร้องเพลง
ทิฟฟานี่ & ซอฮยอน: ว้าว
แทยอน: มันเป็นการแสดงของผู้ชายคนหนึ่งที่หล่อแบบ 100%
แททิซอ: 나 같은 놈
แทยอน: โซชิคัมแบ็ค โซชิสุดยอด สุดยอด สุดยอด


ช่วงที่ 5:

ซอฮยอน: การแสดงของ Sunny Hill ที่คอยมองดูผู้คนที่หวนนึกถึงอดีต และยังมีการแสดงของคุณ Ailee การแสดงในเทศกาลคริสต์มาสที่มีเสน่ห์แสนวิเศษค่ะ
ซอฮยอน: ยังมีศิลปินท่านไหนที่เตรียมการแสดงไว้อยู่นะ?
ทิฟฟานี่: ค่ะ การแสดงของคุณยัง โยซอบ ผู้ชายที่มีเสียงดุจดั่งยาพิษ กับเพลง Caffeeine และยังมีคุณคิม ซอง-กยู ผู้ชายที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับเทศกาลคริสต์มาสค่ะ
แทยอน: และยังมีการแสดงสุดพิเศษในวันคริสต์มาส จากคุณ K.will และคุณฮโยริน จากวง Sistar ที่มาพร้อมกับการแสดงที่แสนโรแมนติค ซึ่งตอนนี้กำลังรอทุก ๆ คนอยู่เลยค่ะ
ทิฟฟานี่: แค่ตอนนี้ฉันก็เริ่มรู้สึกเหมือนมันจะเปลี่ยนกลายเป็น เถียนมี่มี่ แล้วค่ะ
ซอฮยอน: ตอนนี้เรามาชมการแสดงของหนุ่ม ๆ จากวง B1A4 ที่กุมหัวใจสาว ๆ ไว้กันดีกว่าค่ะ กับเพลง
แททิซอ: 걸어본다


ปิดรายการ:

ทิฟฟานี่: ค่ะ รายการ Show! Music Core ในวันนี้มาพบกับทุก ๆ ท่านกับเทปพิเศษฉลองเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง ตอนนี้รายการกำลังจะจบแล้ว ทุก ๆ ท่านมีความสุขกันไหมคะ?
แทยอน & ซอฮยอน: มีความสุขค่ะ
แทยอน: วันนี้เป็นวันที่พวกเราทั้งมีความสุข แล้วก็ประทับใจกับการแสดงมาก ๆ ค่ะ
ซอฮยอน: ไม่ว่าจะคนโสด คนมีคู่ เด็ก ผู้ใหญ่ นายทหาร หรือว่าประชาชนทั่วไป อยากมีคนรัก เด็ก ๆ อยากเป็นผู้ใหญ่ ฉันขอให้ทุก ๆ ท่านมีความสุข ขอให้เทศกาลคริสต์มาสปีนี้ จงเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยความรักสำหรับทุก ๆ ท่านนะคะ
ซอฮยอน: พวกเราจะขอกล่าวอำลากับทุก ๆ ท่าน พร้อมกับการแสดงของทงบังชินกินะคะ


Chinese translated by: 金泰妍吧官方微博
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
neungz : ))
post Dec 22 2012, 08:36 PM
Post #2


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,824
Joined: 6-April 09
Member No.: 17,173



ͺسҡ¤ շ¡ ><
ͺسҹФ ><
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fern_Soshi
post Dec 22 2012, 08:39 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,531
Joined: 12-October 10
Member No.: 60,047



ͺسФ



ʴ͹ء椹 Թշѡءͺҧҷ 9
ԭء仾ٴ ҡѹҹ :)

Go to the top of the page
 
+Quote Post
saranghae_SEO
post Dec 22 2012, 08:40 PM
Post #4


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,018
Joined: 6-October 11
From: ChiangMai
Member No.: 75,965



ѹѡѧ

SUPER JUNIOR & GIRLS' GENERATION
Go to the top of the page
 
+Quote Post
migu
post Dec 22 2012, 08:49 PM
Post #5


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 14
Joined: 20-March 09
Member No.: 15,198



ͺسҡФ s15.gif s15.gif 10.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
love_girlgen
post Dec 22 2012, 08:50 PM
Post #6


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,445
Joined: 31-August 11
From: Tell Me Your Wish
Member No.: 74,909



ͺسѺŹФ ><


᷷ԫ ѹѡҡ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iml3al3y
post Dec 22 2012, 08:50 PM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,503
Joined: 1-April 10
Member No.: 45,309



!!

I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->š㺹ժ
지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대....
<ѧ ⫪ շش>
SM դҡҸáԨШ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
title_tt
post Dec 22 2012, 08:53 PM
Post #8


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 578
Joined: 18-February 12
Member No.: 81,713



ͺسҡ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
^I2T&T^
post Dec 22 2012, 08:59 PM
Post #9


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 960
Joined: 29-April 10
From: UFO SoShi&Sone
Member No.: 48,416



ͺسҹҡ ᷷ԫѹѡҡ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PreawSone
post Dec 22 2012, 09:01 PM
Post #10


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,483
Joined: 14-March 11
Member No.: 68,400



ͺسѺŤ ѹѡҡ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Af_sone
post Dec 22 2012, 09:01 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,766
Joined: 8-March 10
From: 309n801
Member No.: 41,906



ͺسŤ
I Got A Boy ѹ




Go to the top of the page
 
+Quote Post
ԧѧ
post Dec 22 2012, 09:03 PM
Post #12


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 41
Joined: 25-June 12
Member No.: 87,156




硹 ͹ 硹͹ ҧѡԧ¹ ˹
ͤسѺŹФ :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mabolo
post Dec 22 2012, 09:04 PM
Post #13


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,873
Joined: 18-April 09
From: Home
Member No.: 18,144



⫪ԤẤ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
beru02
post Dec 22 2012, 09:07 PM
Post #14


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,181
Joined: 14-November 12
Member No.: 91,314



ҹѡѧ
ͺسҾ§Фҡ¤
I❤ JETI ONLY

I❤AMERICAN GIRL

Go to the top of the page
 
+Quote Post
CrAZy_TiffaNy......
post Dec 22 2012, 09:14 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,371
Joined: 11-January 11
Member No.: 65,337



ͺسѺŤ .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Dec 22 2012, 09:19 PM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,478
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



ͺسҹ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nat_snsd
post Dec 22 2012, 09:20 PM
Post #17


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,498
Joined: 30-July 10
From: ҡͧ͹ ᷹
Member No.: 55,080



ѹ ѡѹԧ
⫪Ԥ ⫪Ԥ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
{S}ica}lll...
post Dec 22 2012, 09:22 PM
Post #18


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 794
Joined: 22-November 09
Member No.: 34,048



¨

I'm in LOVE with you and I care about your feelings not your personal life!!!

Wherever I am, Whatever I'm doing...If you are in need, I will be there

͹Ǩҡ˭ԧԧ

JESSICA JUNG

Go to the top of the page
 
+Quote Post
AMANDA_YOONSIC
post Dec 22 2012, 09:24 PM
Post #19


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 192
Joined: 8-November 12
Member No.: 91,180



괴 ѡҡ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sopao
post Dec 22 2012, 09:26 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,805
Joined: 30-April 11
From: :͡ѹԤ::觡
ҧع:
Member No.: 70,621



ѡ Ƿѡ ^^

ͺسҡФ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 29th July 2021 - 05:02 PM