Welcome Guest ( Log In | Register )

60 Pages V   1 2 3 > »   
 Reply to this topicStart new topic
 [Lyrics&Trans] 첫눈에...(Snowy Wish)...หิมะแรกของเราสอง >_<, เค้าว่า -*- เพลงนี้มันนิทานระหว่างฟานี่กะสิก้านะคะ >_<
hampy
post Nov 2 2010, 12:33 PM
Post #1


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 7,873
Joined: 27-June 08
From: อาร์กติกดินแดนน้ำแข็งที่ม
ีหมีโพล่า
Member No.: 3,226
첫눈에...(Snowy Wish)



Please reply to see the messege

----------------------------------------------------

PLEASE TAKE OUT WITH FULL OF THIS CREDITS, THANK YOU

Credit :

Transation to Thai by hampy @soshifanclub.com

Transation to English by qisthi-aboutkorea
http://qisthi-aboutkorea.blogspot.com/2010...ish-lyrics.html

Thai Lyrics : Orr_LuvSoshi :: @soshifanclub.com
http://gasazip.tistory.com


-----------------------------------------------


นี้มันเพลงตอกย้ำความสัมพันธ์ระหว่างหมีเป็ดชิมิเคอะ....

ครั้งแรกฟังแล้วชอบเลย เพลงอะไรที่มันด๊องแด๊ง มีหิมะโปรยปรายหนาวๆ

แล้วพอเจอคำแปลอิ๊ง พกรี๊ดดดดดดดดด

เนื้อหาแบบว่านิทานของเราสองมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เอ๊ะ -*- หรือตรูแปลเข้าข้างฟานี่ฟร้า.....555++

ถ้าภาษาพิเรนยังไงขออภัยด้วยค่ะ -*- เค้าไม่ถนัดแปล แต่เค้าชอบเพลงนี้ 555++

This post has been edited by hampy: Nov 2 2010, 02:13 PM


| |

Go to the top of the page
 
+Quote Post
seohyun.sweety
post Nov 2 2010, 12:38 PM
Post #2


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 202
Joined: 4-February 10
From: ในหัวใจของซอจู -_-'
Member No.: 38,908
ขอบคุณมากค่ะ ^^
ขออ่านหน่อยน้า

●●● แวะเข้ามาทักทายกันได้นะคะ จิ้ม :)

WE ARE SONYEOSHIDAE !
We love 9irls.. forever & ever : )

.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
niinG
post Nov 2 2010, 12:39 PM
Post #3


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 356
Joined: 13-May 10
Member No.: 49,763
ขอบคุณมากนะคะ
If they wanna talk, let 'em talk
If they wanna hate, let 'em hate
They don't know about JETi
Go to the top of the page
 
+Quote Post
moonlight_22
post Nov 2 2010, 01:56 PM
Post #4


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,281
Joined: 19-March 09
From: In Seohyun's heart
Member No.: 15,098
ขอบคุนค้าบ

I'm S♥ne and Love Soshi 4 ever

Seo Juhyun...You're my ideal girl
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~ PandaraN ~
post Nov 2 2010, 02:42 PM
Post #5


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 937
Joined: 6-March 10
Member No.: 41,639
รอมานานแล้ววว ชอบเพลงนี้สุดเลยยย ขอบคุนค้าบบ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ndhoneydrop
post Nov 2 2010, 02:50 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 957
Joined: 29-December 08
Member No.: 8,868
ขอบคุณนะคะ

ทีนี้จะได้เข้าใจสักที
Go to the top of the page
 
+Quote Post
OMAREO
post Nov 2 2010, 03:03 PM
Post #7


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 1
Joined: 1-June 10
Member No.: 51,409
ขอบคุณค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
evesica
post Nov 2 2010, 03:04 PM
Post #8


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 403
Joined: 29-October 10
Member No.: 61,550
เพลงน่ารักจังค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Maho L. Sky
post Nov 2 2010, 03:08 PM
Post #9


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,084
Joined: 25-January 09
From: SEOSiC 2in1!
Member No.: 11,157
ขออ่านหน่อยยยค่า><

M E L T - L i K E 'a C R E A M
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiN n' SNSD!!
post Nov 2 2010, 03:21 PM
Post #10


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 347
Joined: 18-February 10
Member No.: 40,043
5555+


ขอบคุณมากนะค่ะะะ



Go to the top of the page
 
+Quote Post
~Magical_Me~
post Nov 2 2010, 03:45 PM
Post #11


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,989
Joined: 24-April 09
Member No.: 18,704
*.* เห็นชื่อนี้อยู่ผิดห้องอะ ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ ชอบก็จัดมาสักสองสามช็อดสิค่ะ ฮา~ ^O^

มีการ์ด Mr.Taxi(Japan)ซูยอง หาแลก*ทิฟฟานี่/เจสสิก้า*||Mr.Taxi(repackage/Korea)ยูริ หาแลก*ทิฟฟานี่/เจสสิก้า*

The Boys(Korea)ซันนี่ หาแลก*เจสสิก้า*||Gee(Japan) ฮโยยอน หาแลก*เจสสิก้า* ค่ะ^^~*สนใจ PM มาสอบถามได้ กทม. นัดเจอข่าาาา*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cipolla
post Nov 2 2010, 04:30 PM
Post #12


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,461
Joined: 14-May 09
Member No.: 20,509
ว้าวว ขอบคุณนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ถุงแป้ง
post Nov 2 2010, 04:36 PM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,103
Joined: 29-September 09
Member No.: 30,959
ขอบคุณค่ะ

taeny ah saranghae!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kamexshige
post Nov 2 2010, 04:36 PM
Post #14


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 7,613
Joined: 3-May 08
From: Japan Airline
Member No.: 2,386
ขอบคุณค่ะ


ผิดไหมที่ชอบเจสเป็น攻め
สนับสนุนให้เจสเป็น攻めอย่างเป็นทางการ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
coconut1
post Nov 2 2010, 04:42 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG-
Posts: 1,066
Joined: 6-September 08
Member No.: 4,710
ขอบคุณมากค่า

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Espada77
post Nov 2 2010, 05:26 PM
Post #16


Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 857
Joined: 26-January 10
Member No.: 37,894
ขอบคุณมากคับ ^^
지금은 소녀시대 !! 제시카 여신님 ><

My Profile!! ทักทายกันได้น้า ><
Go to the top of the page
 
+Quote Post
funnykoo
post Nov 2 2010, 05:30 PM
Post #17


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 342
Joined: 11-April 08
Member No.: 1,794
ขอบคุณน้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pat_yuri
post Nov 2 2010, 05:52 PM
Post #18


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 6,519
Joined: 4-June 09
Member No.: 21,866
ขอบคุนคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~nevicare la pan...
post Nov 2 2010, 05:58 PM
Post #19


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 305
Joined: 21-November 09
Member No.: 34,021
คัมซานะคะ^^

อยากรู้ทำแปลจัง~~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNSD FC
post Nov 2 2010, 06:10 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,107
Joined: 4-May 09
Member No.: 19,606
เพลงนี้น่ารักดี ความหมายจะน่ารักมั๊ยน้าาา

ขอบใจจ้า






Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

60 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize		 Time is now: 25th March 2023 - 05:53 PM
Powered By IP.Board © 2023  IPS, Inc.