[Trans] 121225 ทิฟฟานี่ ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค |
  |
[Trans] 121225 ทิฟฟานี่ ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค |
 Dec 25 2012, 08:42 AM
Post
#1
|
|
 Senior Gangster  Group: Translator GanG Posts: 3,078 Joined: 21-August 09 Member No.: 28,571  |
QUOTE "All I want for Christmas is you~ (สิ่งที่ฉันต้องการที่สุดในวันคริสต์มาสคือเธอ~) สวัสดีค่ะ โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ค่ะ ทุกคนคะ Merry Christmas ค่ะ มีวันคริสต์มาสที่สนุกกันหรือเปล่าคะ? เพราะว่าวันนี้คือวันคริสต์มาส ฉันมาที่นี่และคิดว่าจะให้ของขวัญกับทุกคนค่ะ ให้อะไรดีนะ? มันเป็นความลับของเพลงใหม่ของพวกเราค่ะ เพลง I Got A Boy ที่จะปล่อยวันที่ 1 มกราคม พวกคุณจะได้เห็นพวกเราแร๊พแบบเจ๋งๆด้วยหละค่ะ ตอนนี้ฉันบอกความลับให้คุณแล้ว มันเป็นมากกว่าของขวัญวันคริสต์มาสอีกนะเนี่ย ใช่ไหมคะ? ใช้เวลาวันคริสต์มาสที่เหลืออยู่ของคุณให้ดีนะคะ และรอจนถึงวันที่ 1 มกราคม กันนะ ชีกึมมึน โซนยอชีแด!" Eng Trans: ch0sshi แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com  |
 |
 
|
|
Dec 25 2012, 08:45 AM
Post
#2
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 819 Joined: 27-October 11 From: Chonburi Member No.: 77,142 |
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ^/\^
 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 08:50 AM
Post
#3
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 4,696 Joined: 9-September 11 From: ข้างห้องแทนี่..โอ้ว เสียงดังมากOO Member No.: 75,118 |
ตอนนี้เราก็กำลังรอวันที่หนึ่งอยู่เหมือนกันค่ะ!!!><
 Blue & Red #3981 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:00 AM
Post
#4
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 278 Joined: 7-October 12 Member No.: 90,006 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
All I want for Christmas is you เหมือนกันนะฟานี่ฟานี่ทิฟฟานี่ >< โอ๊ย เปิดคลิปมาก็เล่นเอาหัวใจพองโต คนอะไรน่ารักทุกอิริยาบถ  แต่เห็นบอกมีแร็พด้วย เดี๋ยวโซวอนจะได้เห็นแร็พเปอร์ฮวังกันแล้วสินะ 55555  |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:11 AM
Post
#5
|
|
 Baby Baby Group: SoShi GanG+ Posts: 57 Joined: 18-March 11 Member No.: 68,701 |
ตายิ้มมาเลยนะคะมาดามมมมม
|
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:13 AM
Post
#6
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 882 Joined: 19-June 12 Member No.: 86,973 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:17 AM
Post
#7
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,685 Joined: 5-May 10 Member No.: 49,056 |
ขอบคุณคำแปลค่ะ ดีใจมาก เพลงนี้มีแร็ปชอบๆๆ
  |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:20 AM
Post
#8
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,506 Joined: 13-June 10 Member No.: 52,253 |
Merry Christmas too~
โผล่มานิดเดียวก็ใจละลายแล้ว น่ารักเหลือเกิน |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:24 AM
Post
#9
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 514 Joined: 15-March 11 Member No.: 68,535 |
น่ารักไปนะหมีน้อยย อร๊ายย มากอดหน่อยย
  |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:27 AM
Post
#10
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 570 Joined: 27-October 11 Member No.: 77,112 |
ฟานี่อ่ะ น่ารักจัง
ขอบคุณมากๆนะคะ |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:28 AM
Post
#11
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,973 Joined: 26-March 10 Member No.: 44,639 |
QUOTE พวกคุณจะได้เห็นพวกเราแร๊พแบบเจ๋งๆด้วยหละค่ะ ทำอย่างนี้ก็ยิ่งยั่วโซวอนนะฟานี่ อยากดูแล้วววววววววว TT ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ▓▓▓▓ ✿ ONN-SHOP ✿ ▓▓▓▓  WKorea + NYLON จองซิส Celebrity ซูยอง+ไค Marie Claire โทมินจุน (คิมซูฮยอน) ถูกกว่า รีบสั่ง ปิดวันที่ 25 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:38 AM
Post
#12
|
|
 Senior Gangster  Group: Donator GanG Posts: 2,978 Joined: 16-July 12 From: อนุภาคเล็กๆรอบตัวเธอ TIFFANY~* Member No.: 87,720 |
แม่หมีแรพสินะ อ๊ายยยยยย ฟิน
 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:44 AM
Post
#13
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,958 Joined: 19-March 10 Member No.: 43,509 |
อ๊ากกกกกกกกกกกกก ฟานีอ่าน่ารักมากเลยยยยยยยยยย
All i want for christmas is youuuuuuu ขอบคุณมากค่ะ  |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 09:50 AM
Post
#14
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,135 Joined: 23-May 09 Member No.: 21,160 |
All I want for Christmas is you ~~~~ น่ารักอ่าาาาา
อีกนิดเดียวเท่านั้น ใก้ลแล้ว! ขอบคุณนะคะ |
|
|
|
 Dec 25 2012, 09:56 AM
Post
#15
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,619 Joined: 18-June 09 From: Nakhon Pathom,Thailand Member No.: 22,752 |
ขอบคุณนะคะ
.gif)
 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 10:02 AM
Post
#16
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,595 Joined: 19-October 09 From: S❤ne TH Member No.: 32,359 |
รออยู่เเล้วหล่ะะ ^^
|
|
|
|
|
Dec 25 2012, 10:21 AM
Post
#17
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 290 Joined: 12-April 12 From: ใต้เตียงรอยัล >O< Member No.: 84,408 |
ว๊ากกกก หมีจ๋าน่ารักมาก ><
รัก นิยม ชื่นชม บูชา รอยัล
 |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 10:25 AM
Post
#18
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,172 Joined: 2-August 11 Member No.: 74,063 |
กริ๊สสสสสสสสสสสส ฟานี่น่ารักกก
|
|
|
|
|
Dec 25 2012, 10:28 AM
Post
#19
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
แล้วเจอกัน น่ะจ๊ะ!!
 I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
|
|
|
Dec 25 2012, 10:29 AM
Post
#20
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,379 Joined: 3-April 09 Member No.: 16,957 |
ฟานี่พูดได้น่ารักและทำให้เคลิ้มมาก #เพ้อกันอีกแล้ว
 |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 18th May 2022 - 01:50 AM |
