[Trans] 120811 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด |
  |
[Trans] 120811 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด |
 Aug 11 2012, 06:14 PM
Post
#1
|
|
 Gangster  Group: Translator GanG Posts: 885 Joined: 21-November 09 From: Bangkok, Thailand Member No.: 34,030  |
[From. YOONA] ไปเยี่ยม MuCore มาค่ะ 2012.8.11 (ส) ปลอดโปร่ง- วันนี้ฉันได้เดินทางไปรายการ MuCore มาค่ะ~ ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันได้มองพี่ ๆ แททิซอใกล้ ๆ แบบนี้ทุก ๆ วันเลย!!ㅋㅋㅋㅋ ฉันตื่นเต้นมาก ๆ ราวกับว่าวันนี้เป็นวันแรกที่ฉันได้เห็นเหล่าโซวอนใกล้ ๆ ขนาดนี้~ ฉันรู้สึกอิจฉาเมมเบอร์ของเรามาก ๆ เลยที่ได้เห็นเหล่าโซวอนของพวกเราใกล้ ๆ แบบนี้ทุกอาทิตย์..ㅋㅋ วันนี้เมมเบอร์ของพวกเราทำหน้าที่เป็นพิธีกรได้ดีตามที่คาดไว้จริง ๆ ค่ะ คิคิคิ ฉันไปที่นั่นแล้วรู้สึกสนุกมาก ๆ หัวเราะตลอดเลย~~ ไม่ว่าฉันจะมองเมมเบอร์ของฉันเมื่อไร พวกเธอสวยอยู่เสมอ ๆ เลยค่ะ~ สวยมาก ๆ พี่โบอา ที่เพิ่งจะคัมแบ็คไปก็สวยและเท่มากㅠ พี่ ๆ ซูเปอร์จูเนียร์ก็หล่อมาก ๆ จริง ๆ ค่ะ o_o!!! และพวกเราก็คือ SM TO-WN! ฉันว่าฉันคงจะต้องภาวนาให้ทุก ๆ คนระวังกับความร้อนแรงของพวกเราแล้วล่ะค่ะ~ ฉันหวังว่า ต่อไป ฉันคงจะมีโอกาสได้มาคุยกับเหล่าโซวอนได้อย่างใกล้ชิดแบบนี้อีก~ ถึงวันนี้จะเป็นวันที่ฉันรู้สึกเบื่อมาก ๆ แต่มันก็กลายเป็นวันที่ฉันสนุกมาก ๆ เลยค่ะ! รายงานการเยี่ยมชมมิวคอร์ของยุนอา จบ__   Source: Girls' Generation Official Website English translation: ch0sshi @ twitter แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com  |
 |
 
|
|
Aug 11 2012, 06:17 PM
Post
#2
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,864 Joined: 12-December 10 From: -'ฺ กระเพาะคิมแท ? Member No.: 63,985 |
ห๊ะ.. ระวังความร้อนแรงจากพวกเธอ 555555
ไม่ค่อยเลยนะ *-* |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:18 PM
Post
#3
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 835 Joined: 2-October 11 From: beside탱 Member No.: 75,812 |
ยัยตัวแสบ..ยัยเกรียน.. ซนเป็นลูกลิงเลยนะยะะะ สนุกล่ะสิ lol
อิจฉาทุกบุคคลบริเวณนั้นจริงๆ ได้เห็นยัยอิมผู้ว่างงานมาเกรียนโชว์55555 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:18 PM
Post
#4
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG Posts: 5,652 Joined: 30-August 10 Member No.: 57,307 |
ขอบคุณสำหรับข่าว
อิจฉาโซวอนข้างเคียง  |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:28 PM
Post
#5
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
สาวๆ ได้เวลาพักผ่อน!!!
 I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:29 PM
Post
#6
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 304 Joined: 22-July 11 Member No.: 73,611 |
อิมโชดิ้งตัวป่วนของพี่ๆและโซวอน ซนสุดๆไปเลย
มาซนที่ไทยให้เห็นบ้างสิ -//- YUL★YOONG    |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:30 PM
Post
#7
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,667 Joined: 25-March 11 From: ขนคิ้วอันน้อยนิดของพี่แท <3 Member No.: 68,971 |
ขอบคุณมากค่ะ ><'
,, น่ารักจริงๆ =P    |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:31 PM
Post
#8
|
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,479 Joined: 18-March 09 Member No.: 14,984 |
อยากได้ถ่ายรูปใกล้ชิดแบบนั้นบ้าง (..)
ยุนยุนน่ารักกก ขอบคุณนะคะ This post has been edited by withyou: Aug 11 2012, 06:31 PM |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:32 PM
Post
#9
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,805 Joined: 30-April 11 From: :ซอกฟันกรามสิคค่า::ทุ่งกว ้างบนเหม่งยุนอา: Member No.: 70,621 |
วันนี้ว่างสินะคุณน้องเหม่งเกรียน ^^
ระวังความร้อนแรง...หึๆๆ กล้าพูดนะตัวเธอ |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:32 PM
Post
#10
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,491 Joined: 19-February 09 Member No.: 12,722 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
 Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:40 PM
Post
#11
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,279 Joined: 7-October 09 Member No.: 31,531 |
น่ารักก โฮกกกก
โดยเฉพาะรูปสุดท้ายที่ถ่ายกับน้องซอ น่ารักมากกก ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ  สนับสนุนการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ โฉมเอยโฉมงาม อร่ามแท้แลตะลึง ได้เจอครั้งหนึ่ง เสน่ห์ซึ้งตรึงใจ ครั้งเดียวได้ชม สมัครภิรมย์รักใคร่ พันผูกใจไม่ร้างรา น้ำคำลือเลื่องไปทั่วทั้งเมืองนานมา ชมว่างามตาดั่งเทพธิดาองค์หนึ่ง มาเห็นเต็มตาพลอยพารำพึง ติดตรึงชวนให้คะนึงอาจิณ นางฟ้า องค์ใด แปลงกายลงมา จึงงามดั่งเทพธิดาลาวัณย์ |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:43 PM
Post
#12
|
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 353 Joined: 30-November 11 From: BKK Member No.: 78,527 |
ยุนว่างงานหรอจ๊ะ
แอบอิจฉาโซวอนเกา >< |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:47 PM
Post
#13
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,205 Joined: 30-June 10 Member No.: 53,199 |
ขอบคุณสำหรับ ข่าว คำแปล ครับ
.gif)
|
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:48 PM
Post
#14
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,109 Joined: 12-October 11 Member No.: 76,298 |
อิมยุนค้อยตกงานTT' เป็นนางเอกตกกระป๋อง555
เกรียนจังเยย ยุนยุน อิจฉาตาร้อนขึ้นมาทันทีบุคคลบริเวณนั้นคงฟินเเง็กไม่ไปไหเเน่เลย อ๊ากกกกก อิจฉา  |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:50 PM
Post
#15
|
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 274 Joined: 5-December 11 Member No.: 78,752 |
ไปเกรียนมาสินะอิมยุน^^
|
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:50 PM
Post
#16
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,503 Joined: 20-October 11 Member No.: 76,700 |
ยุนอาน่ารักไปแล้วนะ!!
 รับซื้ออัลบั้ม GENIE การ์ดยุนอา ติดต่อทาง PM  Sig Credit: CheLLCheLL |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:51 PM
Post
#17
|
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 9,080 Joined: 30-March 10 Member No.: 45,128 |
แหม๋...พอว่าง(งาน) ก็ป่วนชาวบ้านเค้าทั่วไปทั่วเลยนะ เหม่งป่วนเกรียนทั่วถึงแบบนี้ แสดงว่าสุขภาพจิตนู๋เหม่ง โอเค จึงเผื่อแผ่ความสุขถึงทุกคน (มั้ง)
5555 TTS และ Sone รับไปเต็มๆ วันนี้ เห็นรูปที่ถ่าย แล้วอิจฉาทุกคนรอบข้างเหม่ง จิงๆ |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:52 PM
Post
#18
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,964 Joined: 13-November 11 Member No.: 77,856 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
ยุนน่ารักมาก 지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대 ตอนนี้ โซนยอนชิแด , พรุ่งนี้ โซนยอนชิแด , โซนยอนชิแด ตลอดไป Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever  |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:53 PM
Post
#19
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,765 Joined: 1-April 12 Member No.: 83,904 |
ว่างงานหรอหนูยุนอา,,อิจฉาโซวอนวุ้ย
 I AM UNITED ψ |
|
|
|
|
Aug 11 2012, 06:55 PM
Post
#20
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 794 Joined: 22-November 09 Member No.: 34,048 |
ไม่มีความรู้สึกอื่นใดนอกจาก อิจฉา ตาร้อน
ย๊ากกกก อิมยุนน่ารักเกินไปแล้ว ทำไมเธอถึงเกรียนและน่ารักได้ขนาดนี้  I'm in LOVE with you and I care about your feelings not your personal life!!! Wherever I am, Whatever I'm doing...If you are in need, I will be there ปาใจไปรัว ๆ ถอนตัวจากผู้หญิงคนนี้ไม่ได้จริง ๆ JESSICA JUNG |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 20th April 2024 - 03:25 AM |
