Welcome Guest ( Log In | Register )

7 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 121025 ยูริ ตอบ UFO แฟนคลับ
yoonvisual
post Oct 25 2012, 10:43 AM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Reporter
Posts: 2,178
Joined: 22-June 09
From: Stark Industries
Member No.: 23,117







แฟน: ยูลออนนี่~ มีรายการวาไรตี้โชว์ที่พี่อยากจะไปออกตอนคัมแบ๊คไหม? ฉันแนะนำรายการ Happy Together-Late Night Snack ค่ะ! โชว์ทักษะด้านการทำอาหารของพี่ออกมาเลย!!
ยูริ: วาไรตี้โชว์หรอ? ฉันได้หมดทุกรายการแหละค่ะ ฉันแค่อยากจะเจอแฟนๆเท่านั้นเอง คิคิ

แฟน: สวัสดีนักศึกษายูลออนนี่ สอบมิดเทอมผ่านไปด้วยดีใช่ไหม? ㅠㅠ หลังจากวันพฤหัสนี้ ฉันก็จะสอบเสร็จแล้วล่ะ>_< เรียนหนักมากเลย อะจ๊าาาก
ยูริ: มันก็ไม่ได้ดีเท่าไรหรอกค่ะ..

แฟน: พี่ชอบกินไก่ไหม?
ยูริ: ไก่.. คิคิ กินไก่ในวันฝนตก.. ไก่กุ๊บเน่ของพวกเรา.. ยากที่จะลืมจริงๆ มันเป็นยังไงบ้างน้า

แฟน: คาเฟอีนได้ผลสำหรับเธอไหม? มันทำอะไรฉันไม่ได้เลยล่ะ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ผู้คนชอบบอกว่าการดื่มกาแฟจะช่วยให้ตื่นน่ะ
ยูริ: แต่มันได้ผลกับฉันนะ.. มันช่วยควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจด้วยความคิด^^ ฉันแนะนำให้มีคาเฟอีนในตัวเองค่ะ (หมายถึงให้รู้จักควบคุมตนเอง)

แฟน: บางทีอาจะเป็นเพราะนี่เป็นฤดูใบไม้ร่วง ฉันเลยรู้สึกเศร้าๆ มีอะไรสนุกๆบ้างไหม?
ยูริ: ในเวลาแบบนี้ ต้องฟังเพลงของ Urban Zakapa เลยค่ะ มันจะช่วยให้รู้สึกสบายและอบอุ่น

แฟน: ควอนผู้มีเสน่ห์!! หลังจากส่งข้อความนี้ไปแล้ว ยูริจะตอบกลับใน 1 2 3~..~!!
ยูริ: คุณใช้สิทธิ์นี้ไปแล้วนะคะ คุณยังใช้มันได้อีกหรอ? คิคิคิ

แฟน: ยูริ!! มาเล่นยาจาไทมส์กันเถอะ!! (หมายถึงพูดแบบปกติเหมือนพูดกับเพื่อน ไม่เป็นทางการ) ยูริ เริ่มก่อนเลย!!
ยูริ: เย่ เริ่มเลย

แฟน: ที่หลังของซูยองออนนี่ มีปีกอยู่ใช่ไหม? แต่ตอนนี้ไปศัลยกรรมเอาออกแล้วนิ? พี่ก็ไปเอาปีกออกเหมือนเธอใช่ไหม? คิคิ
ยูริ: ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ

แฟน: อากาศหนาวแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวฉันจะกอดเธอให้อบอุ่นเองนะ >.<
ยูริ: ฉันปรับเครื่องทำความร้อนในตัวไปที่ระดับ 4 แล้วค่ะ ฉันโอเคแล้ว ^^

Source: Yurui912
Eng Trans: ch0sshi: 1, 2, 3, 4, 5
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
빛을 쏟는 SKY

yoonvisual
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fanyOnly
post Oct 25 2012, 10:48 AM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 542
Joined: 1-November 10
Member No.: 61,794



ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม :D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ShoujoJidai_9
post Oct 25 2012, 10:48 AM
Post #3


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,990
Joined: 18-March 11
Member No.: 68,665



ขอบคุณค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
maru.mogubox
post Oct 25 2012, 10:49 AM
Post #4


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,389
Joined: 27-February 09
Member No.: 13,405



5555555
เหมือนอ่านฟิคเลย


(´ε` )♡melt me Jetidal Surfer JungSooYeon HwangMiYoung
"No one would listen to me"

Go to the top of the page
 
+Quote Post
FanGxii
post Oct 25 2012, 10:51 AM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,015
Joined: 18-November 09
Member No.: 33,893



ตอนตอบ UFO แลดูเป็นคนมีสาระ
อยู่เฉยจะกลายเป็นคนบ้าทันที 55555555
เป็นโซวอนไม่มีเมน โซนยอชิแดเจิดจรัสที่สุดเมื่ออยู่ด้วยกัน 9 คน SOSHI BOND

TAEYEON JESSICA SUNNY TIFFANY HYOYEON YURI SOOYOUNG YOONA SEOHYUN
NOW ALWAYS FOREVER
GIRLS' GENERATION

Go to the top of the page
 
+Quote Post
maike
post Oct 25 2012, 10:53 AM
Post #6


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 458
Joined: 4-December 10
Member No.: 63,611



ลิงงตอบน่ารักมาก 55.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mindzilpop
post Oct 25 2012, 10:53 AM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,277
Joined: 20-March 12
Member No.: 83,374



ยูลตอบได้น่ารักมากอ่ะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zoul
post Oct 25 2012, 10:55 AM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,662
Joined: 30-June 11
Member No.: 72,926



กินไก่ในวันฝนตก' 5555555555555555555555555555

J J J

Go to the top of the page
 
+Quote Post
BaKaInuDeZ
post Oct 25 2012, 10:55 AM
Post #9


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,466
Joined: 13-April 12
From: ยืนงง .. ในดงฟิค ..
Member No.: 84,444



ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ

ก็ช่วงนี้ยูลเล่นซะ.... 555

ยังไงซะก็รีบกลับมาเพรียวเหมือนเดิมเถิดหนายูลลลล
NOW ★ ALWAYS ★ FOREVER

소녀시대
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sorftsofa
post Oct 25 2012, 10:56 AM
Post #10


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,496
Joined: 29-August 11
From: next to taeny room
Member No.: 74,841



ตอบได้น่ารักจัง s6.gif s6.gif
##Believe in Soshi Bond##
Go to the top of the page
 
+Quote Post
9-only
post Oct 25 2012, 11:00 AM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,132
Joined: 29-May 11
From: SOSHILAND
Member No.: 71,845



ถามอะไรได้อย่าถามเรื่องผลสอบคำตอยทำไมดูห่อเหี่ยวอย่างงี้ล่ะ 555555
มีการปรับอากาศให้ตัวเองด้วย ชิ แฟนจะกอดก็ไม่ให้กอด กวนจริงๆ -3-
อ่าน่ารักจังมาตอบบ่อยๆก็ดีอ่ะคิดถึง ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

 Believe in Soshi Bond 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
❤Yuri
post Oct 25 2012, 11:02 AM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 606
Joined: 1-April 10
Member No.: 45,359



คิดถึงยูลลลล แสดงว่าคัมแบ็คจริงๆแล้ว เย้ๆๆ 55555
My Angel and my Yul!
[ My Twitter ตามไปฟอลเค้าหน่อยนะ >>....]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
diggee
post Oct 25 2012, 11:05 AM
Post #13


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 885
Joined: 21-May 11
Member No.: 71,586



ทำข้อสอบไม่ค่อยได้หรอ คุณควอน 55+
Go to the top of the page
 
+Quote Post
member9
post Oct 25 2012, 11:08 AM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,341
Joined: 22-September 11
From: Thailand,Bangkok
Member No.: 75,485



สิกตอบแล้วตอบมั้งหรอลิงงง แหม่ะๆๆ 55555


♥ Sunny Sooyoung Hyoyeon Seohyun Tiffany Jessica Yuri Taeyeon Yoona ♥


Right now it's Girls'Generation ,It's Girls'Generation from now on!, t'll be Girls'Generation forever


Go to the top of the page
 
+Quote Post
auy
post Oct 25 2012, 11:09 AM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 669
Joined: 19-October 10
Member No.: 60,636



ขอบคูณสำหรับคำแปลค่ะ มันน่ารักนะยูลง่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
milkyway_ss
post Oct 25 2012, 11:10 AM
Post #16


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,379
Joined: 3-April 09
Member No.: 16,957



แนะนำวงนี้อีกแล้ว เพลงเค้าเพราะจริงๆนะ
ตอนนี้พี่ยูลเราหาปีกไม่เจอหรอก 555555
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

Go to the top of the page
 
+Quote Post
I_am_SONE
post Oct 25 2012, 11:12 AM
Post #17


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,619
Joined: 18-June 09
From: Nakhon Pathom,Thailand
Member No.: 22,752



ขอบคุณนะคะ

ยูลน่ารักอ่ะ 555




mkb (46).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yoonyul kiki
post Oct 25 2012, 11:13 AM
Post #18


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 304
Joined: 22-July 11
Member No.: 73,611



ยูริควบคุมใจตัวเองได้ด้วย แหมมม

แต่แกไม่มีกระดูก นี่หมายความว่ามีแต่เนื้อกับเนื้อหละสิ เชื่อๆ ฮ่าาา
YULYOONG

Go to the top of the page
 
+Quote Post
NumNimYulYoonKyu
post Oct 25 2012, 11:14 AM
Post #19


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 293
Joined: 24-December 11
Member No.: 79,348



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
พี่ยูลตอบได้เก๋มาก^^

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nathwang
post Oct 25 2012, 11:19 AM
Post #20


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 588
Joined: 1-December 11
Member No.: 78,570



ขอบคุณค่ะ
เพลงของUrban Zakapa นี่เพราะมากจริงๆค่ะ
ตั้งแต่พี่แทแนะนำคราวนั้นฟังมาตลอด
จนพี่ยูลมาให้ฟังบ้าง กรี๊ดดดดดดดด
Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 30th July 2021 - 06:07 AM