EraOfGirls
Jun 6 2013, 09:39 AM
[Trans] 130606 ซอฮยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก
[From. SEOHYUN] ทุกคนคะ~!
ทุกคนคะ~!
วันนี้เป็นวันทหารผ่านศึกค่ะ!^^
มาร่วมทำความเคารพให้แก่เหล่าวีรชนที่ล่วงลับ
จารึกจิตวิญญาณอันสูงส่งที่พิทักษ์ประเทศชาติบ้านเกิดไว้ในดวงใจของพวกเรา
และใช้วันสำคัญวันนี้ด้วยความรู้สึกกตัญญูกันนะคะ^^
*6 มิถุนายน เป็นวันรำลึกถึงวีรชนของชาวเกาหลีใต้ (현충일) ผู้สละชีพระหว่างสงครามเกาหลีและสงครามอื่นๆที่สำคัญ โดยเริ่มจัดมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1956 โดยในวันนี้เวลา 10 โมงเช้า (ของเกาหลี) จะมีการเปิดไซเรนดังทั่วประเทศ เพื่อให้ประชาชนทำการรำลึกเป็นเวลา 10 นาที และจะมีการลดธงชาติลงครึ่งเสา
ข้อมูลจากวิกิพีเดีย
Source: Girls' Generation Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
แปลไทย: EraOfGirls ll
soshifanclub ll
http://www.soshifanclub.com[/color]
SMILE CAT
Jun 6 2013, 10:11 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม
สมกับเป็นมักเน่ที่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือนจริงๆ
KaOmOz
Jun 6 2013, 10:46 AM
น้องซออออออออออออ #พรัก
enma_ai
Jun 6 2013, 10:47 AM
ประเสริฐจิง แม่คุณ >/\<
ขอบคุณมากค่ะ
PaPa_Panda
Jun 6 2013, 11:01 AM
น่ารักจริงๆ มักเน่~
.gif)
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
anan
Jun 6 2013, 11:03 AM
จิตใจงามมากๆเลย นู๋ซอ
ถึงว่าละ ไม่ให้โซวอน หวงห่วง เธอได้ยังไง
boy1000
Jun 6 2013, 11:17 AM
วันสำคัญๆน้องซอไม่มีพลาดจริงๆ
2y f
Jun 6 2013, 11:21 AM
มักเน่นางฟ้า
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
plataro
Jun 6 2013, 11:22 AM
น้องจะมาโพส ทุกวันสำคัญของประเทศชาติ สุดยอดจริงๆ น้องซอ
SmileyAoy
Jun 6 2013, 11:26 AM
มักเน่ ผู้อ่อนโยน >_<
oyasumi
Jun 6 2013, 11:27 AM
มาเป็นงานเป็นการตลอดคนนี้ XD
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :)
Soshi 9 Angle
Jun 6 2013, 11:46 AM
วันหยุดราชการของเกาหลีสินะ
faizafany
Jun 6 2013, 12:00 PM
มักเน่แห่งชาติมาพร้อมกับวันแห่งชาติ^^
SNSD - Let's Go
Jun 6 2013, 01:01 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
lovejessica22..
Jun 6 2013, 01:06 PM
ขอบคุณค่ะ ^^ น้องซอน่ารัก
anya
Jun 6 2013, 01:16 PM
น้องซอสมเป็นมักเน่แห่งชาติจริงๆ
Nut-zaa
Jun 6 2013, 01:33 PM
ขอบคุณครับผมสำหรับคำแปล
Khampong
Jun 6 2013, 01:48 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะะ
I_am_SONE
Jun 6 2013, 03:07 PM
ขอบคุณนะคะ
ตะเบ๊ะ
takky101
Jun 6 2013, 03:19 PM
thanks
member9
Jun 6 2013, 04:54 PM
โอ้ยยย แม่พระ~
nam*
Jun 6 2013, 05:22 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
YaiimJane
Jun 6 2013, 05:41 PM
น้องซอจิตใจงามจริงๆเลย
ประเสริฐแท้ๆ
MindSone09
Jun 6 2013, 06:52 PM
พี่ซอน่ารัก ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
love_girlgen
Jun 6 2013, 07:24 PM
แม่พระจริงๆ ><
CrAZy_TiffaNy...♥
Jun 6 2013, 07:33 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
sopao
Jun 6 2013, 07:34 PM
^^ ขอบคุณมากนะคะ
bananaprince
Jun 6 2013, 07:48 PM
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
taeny 27
Jun 6 2013, 08:47 PM
น้องซอเเน่นอนจริง ๆ ><
violet_m
Jun 6 2013, 09:06 PM
Pangly
Jun 6 2013, 09:10 PM
ในอนาคตน้องซอคงจะลงสมัครประธานาธิบดีสินะคะ 5555555555555555
I3EE_TaeNy
Jun 6 2013, 09:11 PM
ซอเบบี้เป็นการเป็นงานตลอดอ่ะคนนี้ น่ารักอ่ะ
.gif)
ขอบคุณค้าบบบ
NookkiiZ
Jun 6 2013, 09:16 PM
นุ้งซอผู้น่าเลื่อมใส ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
RedSone
Jun 6 2013, 09:36 PM
น้องซอ ช่างเหมาะกับความเป็นมักเน่แห่งชาติจริงๆ
interview17
Jun 6 2013, 09:51 PM
พี่สาวสุดยอด เป้นตัวอย่างที่ดีของคนรุ่นใหม่จริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
PaRan-Kung
Jun 6 2013, 10:01 PM
ขอบคุณมากค่ะ
premsoshi
Jun 6 2013, 10:35 PM
สมเป็นคำพูดของน้องซอ
ม๊าฮโยน่ารักอ่ะ
ขอบคุณค่ะ
glover
Jun 6 2013, 11:21 PM
นุ้งซอใส่ใจทุกอย่าง ^^
Praewyou
Jun 7 2013, 02:16 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
สมกับเป็นไอดอล แต่เป็นมักเน่ที่แปลกมากๆอ่ะ
SNSD Yoona Peach
Jun 7 2013, 04:50 AM
ขอบคุณทีมงานครับ
♥ colour .*
Jun 7 2013, 03:20 PM
ควรยกย่องให้น้องซอเป็นสตรีดีเด่นแห่งเกาหลีใต้ซะจริงๆ 555555555555
sinesone09
Jun 7 2013, 06:35 PM
ขอบคุณค่าาาา
kim282
Jun 7 2013, 06:44 PM
นี่แหละ ซอฮยอน
ขอบคุณค่ะ
Apple♡Jessica
Jun 7 2013, 06:52 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค้าาาา
PinkO
Jun 7 2013, 09:53 PM
ปรบมือให้เลย
map_JT
Jun 7 2013, 10:00 PM
สมกะเป็กนุ้งซอจิงๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
mangaman
Jun 7 2013, 10:11 PM
ซอจูยอน อนาคตต้องเป็นนักการเมืองอนาคตไกลแหงมๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
seohyun_sidae
Jun 8 2013, 12:49 AM
โถวๆๆๆ เเม่คุณ น่ารักเสียนี้กระไร
เมนช้านนนน เป็นการเป็นงานจริง เเล้วไหนรูปละทูนหัววว
gornya
Jun 8 2013, 01:01 PM
ขอบคุณคำแปลค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
.gif)