โดนจับได้ซะแล้ว สำหรับน้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ซอฮยอน หลังถูกพบเห็นจับตำราศึกษาภาษาญี่ปุ่น ก่อนที่ทางตัวแทนของ SM Entertainment จะมาแถลงไขในเวลาต่อมาว่าเธอกำลังเตรียมพร้อมบุกต่างแดนในคอนเสิร์ตทัวร์เอเชียของโซนยอชิแดนั่นเอง

ซึ่งในรายการ MBC 'We Got Married' รายการจำลองคู่รักชื่อดังที่กำลังโปรโมตคู่รักใหม่ หรือ CNBLUE-ยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน นั้น ซอฮยอนถูกพบเห็นพกพาตำราภาษาญี่ปุ่นอยู่ หากแต่เมื่อถูกถาม "ทำไมอยู่ดี ๆ ถึงมีหนังสือภาษาญี่ปุ่นหรอ?" ซอฮยอนกล่าวตอบว่า "ฉันแค่คิดว่ามันคงเป็นประโยชน์ถ้าสามารถเข้าใจได้เท่านั้นน่ะค่ะ"

ถึงกระนั้นแหล่งข่าววงในของโซนยอชิแดได้เผยว่า "ตั้งแต่เดือนเมษายนที่จะถึงนี้ โซนยอชิแด จะเริ่มต้นเอเชียทัวร์ในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นประเทศญี่ปุ่น, ไทย รวมถึงจีนด้วยเช่นกัน ดังนั้นสาว ๆ จึงพยายามศึกษาภาษาอื่น ๆ เพื่อลดความประหม่าเมื่อต้องไปเยือนประเทศนั้น ๆ อันที่จริงพวกเธอได้ศึกษาภาษาอื่น ๆ มาตั้งแต่สมัยที่เป็นเด็กฝึกแล้ว มันจึงไม่ใช่เรื่องใหม่อะไรหรอกนะ"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่ใช่แค่น้องซอเบื่อหรอกหรอ .. กบหนังสือ จริง ๆ

+.........+ เหอะๆๆเอาเเล้ว ไม่จับหนังสือภาษาไทยมังล้ะจ้ะ

ขยันจริงๆ ฮ่า ๆ
ขอบคุณค่ะ

ได้พักกันไมนี่ สู้ๆนะ

สาวๆคงจะเตรียมตัวมาทัวร์คนเสริตกันแล้ว แน่ๆๆ

อยากได้ยินสาวๆ พูดภาษาไทยอีกจัง ฮ่าๆๆ

ภาษาญี่ปุ่นซูยองคงจะช่วยสอนน้องซอแล้วก็เพื่อนๆอยู่แน่ๆเลย พูดเก่งออกขนาดนั้น

こにちわ　どぞよろしく おねがいします

ถ้าจับตาราภาษาไทย จะเป็นไปได้ไหมหนอ

ขอบคุณมากกจ้า ><

ศึกษาภาษาไทยมั่งนะจ๊ะ
อ๊ากกกกกกกกกก

นึกถึงลิง

คิดถึงจั้งเล๋ย~!
555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะค่ะ

เรื่องภาษาญี่ปุ่นนี่่

เพราะจะโปรโมตที่ญี่ปุ่นด้วยหรือเปล่า

คิดถึงพี่สาวจัง มาไทยเร็วๆนะ

พี่สาวจะพูดไทยว่าอะไรนะ

เหมือนตอนพัทยาป่าว อิอิ

เปิดเข้ามาเพราะคิดว่าซอฮยอนถูกพบเห็นที่ไหน

ศึกษาตำราญี่ปุ่นก็เป็นข่าว สุดยอดจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ


ป.ล.ก็ไปศึกษาด้วยกันเลยสิ

สาวสาวเตรียมตัวสำหรับคอนแล้ว

รอสาวสาวมาเมืองไทยอยู่นะ



undefined

กบหนังสือ ..ฮ่าๆ
อ่านแก้เซ็งอะสิ

ขอบคุณค่ะ

น้องซอ หนอนหนังสือตัวจริง

เด๋วส่งหนังสือภาษาไทยไปให้ซะ 9 เล่มดีกว่า^^

ฮ่าๆๆ

พกตำราไทมั้งน้ากบน้อย

ขยันกันได้อีก ^^

น้องซอนี่ชัดเจนมาก พกหนังสือตลอดเวลา

สมเป็นแบบอย่างที่ดี

ภาษาไทยก็ได้หลายคำแล้วนี่นา
ฝึกอีกเยอะๆ นะ แล้วมาบ่อยๆ ล่ะ ^_^

55555555 กบหนังสือ ฮาจริง ๆ นะคะเนี่ย 555 ขอบคุณมากคะ ^ ^

น้องซอขยันจริงๆ

ว่างๆลองฝึกภาษาดูสิจ๊ะ

*0* ว้าววว ตื่นเต้นกับคอนฯงๆเลยยยย keekee

เรียนภาษาไทยไว้ด้วยนะ 5555

ขอบคุณจ้า

เดี๋ยวเค้าส่งแบบเรียนภาษาไทยไปให้
อ๊ายย จะได้มากไวไว 555+
รีบๆมาน่ะค่ะ ><

อ่านภาษาไทยนี่ดีใจตายเลย 5555+

กบซอนี่เก่งจริง

เก่ง น่าัรักกกก

เก่ง ๆจริง ๆ อะ

พูดได้หลายภาษามากสาว ๆ เหอะ ๆ

สู้ ๆ

ตะลุยเอเชีย ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อยากเห็นข่าวพี่สาวอ่านหนังสือภาษาไทยมั่งได้ไหม T[]T

เก่งหลายภาษาแล้วนะ มักเน่น้อย

น้องซอจะเก่งเว่อร์ไปไหนคะ?????

อยากเห็นตำราภาษาไทยบ้างจัง

แล้วทำไมไม่อ่านหนังสือภาษาไทยมั่งล่ะ

^^

หึๆ
น่าจะมาจับพจนานุกรมมั่งเนอะ
><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ชอบอ่านหนังสืออยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

ก็ยังขยันเรียนอยู่เหมือนเดิม

ป.ล. ขยันได้ซักครึ่งของซอก็คงดีนะเรา...

น้องซอ เตรียมพร้อมมาก

ขอร้องล่ะ ภาษาไทย บ้างน๊า ~~

กรี้ดดด มักเน่สู้ๆ ยังไงว่างๆก็เอาภาษาไทยด้วยสิมักเน่ ^^

น้องซอเป็นเด็กใฝ่รู้ หุหุ

ไม่เห็นแปลกกับหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น

ของไทยมีขายไหมอ่า ไม่มีเด๋วหาซื้อส่งไปให้

อ่า ขอบคุนนะค่ะ

ขยันจิงๆ

แม่กบน้อย

อิอิ

บอกยูริมาพูดคิดถึงจังเหล๋ยยยอีกนะคะ <3

รู้มานานแล้วว่า เด็กกบ

เรียนภาษาจีนกะยุ่นด้วยอ่ะ

นอกจากเด็กกบแล้วสาวๆคนอื่นก็น่าจะเรียนนะ

เพราะเคยเห็นลิงเขียนชื่อตัวเองเป็นฮิราอ่ะ

เด็กกบ รับติวเตอร์พิเศษไหมจ๊ะ จะสอนให้ อิอิ

ไม่อ่านไทยด้วยล๊ะซอ
สู้ๆน่ะ พวกเรารออยู่

ขยันมาก สู้สู้
ขอบคุณจร้า

อยากให้ฝึกพูดภาษาไทยมั้งจัง.......ตอนมาไทยจาได้คุยกันเก่งๆ...

น้องอ่านมาตั้งนานแล้ว

เพิ่งมาจับเป็นกระแส ตีตลาดญี่ปุ่นอะดิ

หนอนหนังสือเลยคนนี้

กบหนังสือ ...

ขำ กบหนังสือ อะค่ะ 5555

แต่ขำที่บอกว่าถูกจับได้ว่าอ่านหนังสือ

มันดูน่าประหลาดใจมากเลยเรอะ
น้องซอกับหนังสือภาษาญี่ปุ่นเนี่ย 555

กบเป็นหนอนหนังสือจริงๆเลยนะเนี่ย

จับตำราไทยก็ดีนะ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณค่า

ตายๆๆๆๆๆ

เห็นนุ่งกบแล้วจิตตก โอ้ย ทำไมตูไม่ขยันบ้างฟะ T^T

กบใฝ่เรียน ปลื้มมาก