โซนยอชิแดซอฮยอนและคาร่านิโคลแสดงถึงมิตรภาพอันอบอุ่นของพวกเธอ เป็นเหตุให้กลายเป็นประเด็นร้อนในกลุ่มแฟนๆ

ซอฮยอนเป็นสมาชิกของโซนยอชิแดวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศ และนิโคลเป็นสมาชิกของคาร่า มิตรภาพอันแน่นแฟ้นของทั้งสองได้ถูกจับภาพและนำไปเปิดเผยบนอินเตอร์เน็ต เป็นเหตุให้มีการเคลื่อนไหวในกลุ่มชาวเน็ต

เกิร์ลกรุ๊ปสองวงนี้เป็นตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ประดับประเทศ ดังนั้นพวกเธอต้องมีการแข่งขันกัน แต่พวกเธอก็ยังมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นซึ่งกันและกันและนั่นมันเป็นภาพที่งดงามมาก

หลังจากทั้งคู่ออกรายการด้วยกัน สมาชิกที่อายุมากกว่าของแต่ละวงก็แนะนำตัวพวกเธอซึ่งกันและกัน และพวกเธอก็กลายมาเป็นเพื่อนกัน ทั้งสองคนอายุ 19 ปีและคิดอะไรเหมือนๆกัน ดังนั้นพวกเธอเลยสนิทกันได้เร็ว พวกเธอเปิดเผยว่าสนิทกันถึงขนาดไปกินอาหารด้วยกันแล้ว

แฟนๆก็สนับสนุนความเป็นเพื่อนนี้โดยกล่าวว่า "พวกเธอดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน" คนอื่นๆกล่าวว่า "ความเป็นเพื่อนทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นจากภายในเลยครับ"

คนยังสนใจในสิ่งอื่นๆที่อาจจะเกิดมาจากกันแข่งขันอันเป็นมิตรระหว่างทั้งสองวงในอนาคตอีกด้วย

โซนยอชิแดได้หยุดการโปรโมทมินิอัลบั้มของพวกเธอแล้ว คาร่าก็เพิ่งจะออกอัลบั้มชุดที่สองและพวกเธอก็กำลังสนุกกับความนิยมที่เพิ่มสูงขึ้น เพลงไตเติลอย่าง Wanna และ Mister กำลังเป็นประเด็นร้อนอยู่ในขณะนี้ อันเนื่องมาจากท่าเต้นเขย่าบั้นท้ายของพวกเธอ และเพลงทั้งคู่ก็ฮิตเอามากๆอีกด้วย

Source: http://news.nate.com/view/20090817n09408
Reporter: Choi Joonki
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

หลังอ่านข่าวนี้กัน อาจจะมีฟิคซอนิคเกิดขึ้นก็ได้ ใครจะไปรู้ ฮา

น่ารักดีอ่ะ คู่นี้
เวลานิกกอดน้องซอ.. ดูอบอุ่นจัง ^^"
ขอบคุณมากๆๆค่า ><V

ว้าววววว

เป็นเพื่อนกันก็ดีสิ

ดีกว่าสร้างศัตรู

รักกันๆ

มาอีกแล้ว แนวนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวครับท่าน

คู่นี้เข้ากันดีนะ น่ารักทั้งคู่เลย

สนับสนุนคู่นี้ครับ น่ารักทั้งคู่เลย

คู่นี้น่ารักดี...

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มีหอมแก้มกันด้วยนะเออ

น่ารักดี

เป็นเพื่อนกันน่ะดีแล้วว อิอิ น่ารักดี
ช่วงนี้ยิ่งปลื้มๆนิโคลอยู่ด้วย
555555


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

น่ารักทั้งน้องกบซอเเละเเมวน้ำนิโคลเลย

คู่นี้น่าร๊ากก

กอดบ้างได้ไหมอ่ะ (เพ้อไปใหญ่)

ขอบคุณสำหรับแปลจ้า

เด็ก 2 คนนี้น่ารักจัง
ก็เล่นจุ๊บแก้มกันกลางเวทีซะขนาดนั้นแฟนคลับก็จิ้นเตลิดสิคะ

55555

ซอนิค >////< การี๊ดดดดดด ชอบมากๆ เลย อิอิ

ซันนี่ ทิฟฟานี่ และ กูฮารา ก็ไปกินเนื้อแล้วก็ร้องคาราโอเกะด้วยกัน

ซันนี่พูดในรายการวิทยุด้วยแหละ

สองวงนี่เค้าสนิทกัน

น่ารักทั้งคู่เลย

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

น่ารักทั้งคู่เลย ^^

ทั้งสองวงเค้ารักกันดี

จิ้นข้ามวงจริงๆ 555
น่ารักทั้งคู่เลย ชอบๆๆ

ถูกต้องเลยเห็นภาพแล้วและก็คลิปที่แฟนๆถ่าย
มันน่ารักมากมิตภาพของความเป็นเพื่อนมันสวยงาม
แล้วก็จะรอฟิคข้ามวงอีกตั้งหาก
55555555คออ่านฟิคได้ลุ้นแล้วงานนี้

น่ารักทั้งคู่อ่าคับบ ^___^

น่ารักด้วยกันทั้งคู่
ซอฮยอนเป็นเด็กดี
นิโคลก็เป็นเด็กร่าเริง
เป็นเพื่อนกันไว้ ดีแล้วล่ะเนอะ

ขอบคุณมากนะคะ

น่ารัก ทั้งคู่เลย !!

เวลา กอดกัน ดูน่ารัก ดี

ขอบคุณสำหรับเนื้อหาข่าว จ๊า !

ซอนิค ! 5555.5
นิโคลน่า รักซอก็น่ารัก อิอิ .

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด

จิ้นตั้งแต่เห็นส่งจุ๊บกันกลางช่องว่างในมิวแบงค์วันนั้นแล้ววววววววววว

ซอนิค...

มาชัวร์ค่ะ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สองคนนี้ชอบอยู่ด้วยกันตลอดเลย เวลาอยู่บนเวที

เผลอเป็นไม่ได้เดินหากันตลอด ไม่แปลกใจที่จะเป็นประเด็นร้อน หุหุ

ถ้าจำไม่ผิด เคยเห็นแว็บ ๆๆ นิโคลหอมแก้มน้องซอด้วย กรี๊ดดดด อีกหน่อยได้มีจิ้นกันข้ามวง ฮ่า ๆๆ

เห็นในหลายรายการ แล้วรู้สึกสองคนนี้น่ารักดี

><

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ

ฮ่าๆ ชอบทั้ง 2 วงครับ

น่ารักทั้งคู่เลยน้า

เวลาอยู่ด้วยกันก็น่ารัก


คาร่า ไฟท์ติ้ง

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง

^^

แง้ว มักเน่ น่ารัก นิโคล ก็น่ารัก

* 0 * เป็นเพื่อนที่รักกันแบบนี้ น่ะดีแล้วครับ

ขอบคุณสำหรับข่าว ด้วยคร๊าบ

น่ารักทั้งคู่อ่ะ...
ในคาร่าเราก็ชอบนิโคลนะ...

น่ารัก ทั้ง คู่ เลยย

สาวๆ รัก กัน

เรา ก็ ชอบ ทั้ง สอง วง อ่ะ

น่าร้ากกกก ถ้าเกิดว่าสาวๆ Wonder girls อยู่เกาหลี

คาดว่าจะมีภาพน่ารักๆ แบบนี้อีก

ซอนมีเค้ายังปลื้มแทแทแบบสุดๆ อยู่ด้วย

น่ารักจังค่ะ



ขอบคุณมากมากค่า

สนิทกันจังเลย

แต่ก็สนิทกันหมดนะ

อุอุ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
เราจิ้นกันไปตั้งแต่ออกอากาศแล้ว 555+

ถึงว่าจาอยู่คนละวง
แต่ก้อ อยู่ใน วงการดนตรี เหมือนกัน


รักกัน รักกัน

ขอบคุงสำหรับข่าวคราวงับ

น่ารักดีอ่ะ 2 คนนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

9 คนมันมะลงตัวอ่าา 55+

คัมซาาา

อย่างที่เคยบอกนิโคลน่ารักมากมากจริงจริง
เธอดูร่าเริ่งตลอดเลยอะ55555
คงมี ซอนิ ออกมา?
55555รึป่าวววว

หุหุหุ นิโคลหลับตาพริ้มเชียว

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ ^^

ปกติก็ชอบทั้งคู่อยู่ละ 555

จิ้นข้ามวงดีมั้ยเนี่ย 555

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

เฮ้ย น่ารักอ่ะ

ชอบบบบบ ><'

มิตรภาพพพพพ ;))

เห็นด้วยฮะ มันต้องมีฟิคซอนิคเกิดขึ้นแน่ ๆ

คู่นี้อยู่ด้วยกันแล้วน่ารักดี ,, คิคิ

ขอบคุณฮะ

2วงนี้น่ารักมากเลยค่ะ

ปลื้มๆๆๆ

มักเน่ คงมีความสุขแล้วแหละ มีเพื่อนคุยกันรู้เรื่อง ไม่ต้องโดนพี่ๆแกล้งแล้ว ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ฮ่าๆๆ

ซอนิค

น้องซอเรางานเข้ากะเค้าเป็นแล้วคับพี่น้อง

นานๆทีจะมีงานเข้านะสาวน้อยแสนเงียบของพวกเรา

น่ารักจิงๆๆๆๆ



ขอบคุณนะคะ