Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [News] ซูยอง (Sooyoung) ชวนทิฟฟานี่จัดคอนเสิร์ตการกุศล Beaming Effect นำรายได้ช่วยเหลือองค์กร KRPS
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News
mashiks




13 มกราคม ซูยอง ได้จัดงานการกุศล 'Beaming Effect' ทั้งเปิดตลาดนัดขายของและคอนเสิร์ต ที่ SMTOWN THEATRE เพื่อสนับสนุนองค์กร KRPS

ทั้งนี้ซูยองได้เปิดรับบริจาคให้กับผู้ป่วยผ่านทาง Kakao Story Funding ตั้งแต่ 20 ธันวาคม ที่ผ่านมา โดยรายได้ทั้งหมดนั้นซูยองจะมอบให้กับ Korea Retinitis Pigmentosa Society (KRPS) หรือ ผู้ป่วยโรค Retinitis Pigmentosa (โรคตาบอดในตอนกลางคืน)

โดยการเปิดท้ายขายของนั้น ซูยองได้ทำเสื้อสเวตเตอร์และกระเป๋าผ้า พร้อมโลโก้ 'Beaming Effect' ที่เธอได้ออกแบบเอง รวมไปถึงเสื้อผ้า, กระเป๋า, และรองเท้าของเธอมาขาย

นอกจากนั้นแล้ว ในส่วนของคอนเสิร์ตการกุศลนั้น ซูยองได้เชิญนักร้อง ยุนฮยองจู, นักร้องเพลงแจ๊ซ อีดงวู, ยุนโดฮยอน, อีริคนัม, ทิฟฟานี่, คิมแจบอม, พี่สาวของเธอ ชเวซูจิน, และ อีอารึม จาก 'Superstar K Season 4' มาเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตนี้ด้วย





ในส่วนการแสดงของทิฟฟานี่ เธอได้ร้องเพลง I Just Wanna Dance และ What Do I Do แบบ acoustic แถมยังได้ดูเอ็ทเพลง Sailing0805 กับซูยองอีกด้วย

ทั้งนี้ แฟนแอคเคาท์จากคุณ oniontaker ได้เล่าไว้ว่า "ทิฟฟานี่อาสามาร่วมแสดงในคอน Beaming Effect ด้วยตัวเธอเอง แถมบอกซูยองไว้ว่าจะร้องสัก 17 เพลง แต่ซูยองก็ต่อรอง ขอเพียง 3 เพลงพอ" ซูยองยังแซวทิฟฟานี่อีกว่าไม่รู้เธอเอาพลังมาจากไหนเยอะแยะ ทิฟฟานี่จึงบอกเธอทานเค้กพุดดิ้งกล้วยมา!

ในคอนเสิร์ตนั้นทิฟฟานี่ได้ใส่เสื้อสีแดงและกางเกงมาเพื่อที่จะได้เข้ากับสไตล์ของซูยอง แต่ซูยองก็ใจตรงกันอีก โดยแต่งตัวให้เข้ากับสไตล์ของทิฟฟานี่ ด้วยชุดเดรสสีชมพู

ในงาน ทิฟฟานี่ยังเล่าให้ฟังอีกว่าเธอเรียกคุณพ่อและคุณแม่ของซูยองว่า 'อัปป้า ออมม่า' แถมยังชอบแวะไปเที่ยวเล่นที่บ้านซูยองบ่อยๆ

ซูยองเล่าให้ฟังว่าจริงๆทิฟฟานี่แอบอิจฉาตอนที่เธอชวนศิลปินคนอื่นมาเป็นแขกรับเชิญร้องเพลงในคอนเสิร์ตการกุศลครั้งนี้ แต่ไม่ได้ชวนเธอ ทิฟฟานี่บอก "ทำไมมมม ทำไมเธอไม่เลือกฉันบ้างหละ?" ซูยองจึงตอบว่า เวลาชวนคนใกล้ตัวมาแสดง มันอาจจะเป็นภาระเพราะเราสนิทกัน ทิฟฟานี่เลยพูดขึ้นมาแถมชี้ไปที่คุณแม่ของซูยอง "ก็ใช่ แต่แม่ของเธออยากเห็นฉันใน Beaming Effect นี่!"



หลังจบงาน ซูยองได้โพสภาพสกรีนช็อตขึ้นอินสตาแกรมของเธอ โดยภาพนั้นเป็นภาพที่ทิฟฟานี่ที่ได้พูดคำพูดดีๆกับเธอ ความอบอุ่นระหว่างเพื่อนรักทั้งสองคนนี้ ต่างพาให้คนอ่านอุ่นใจตาม

แคปชั่นของซูยอง "คำพูดของทิฟฟานี่ ที่บอกกับฉันว่าไม่ต้องรู้สึกเป็นภาระ ... #ขอบคุณนะเพื่อนของฉัน ฉันรู้สึกเป็นลูกสาวของประเทศเกาหลีเลย ตอนที่พยายามกลั้นน้ำตาแล้วมองเข้าไปที่ตาของเธอวันนี้ ฉันภูมิใจมาก รู้สึกภูมิใจตัวเองจริงๆค่ะ ตอนนี้ก็ดึกแล้ว ฉันอยากบอกว่าฉันรักเธอนะ เพื่อนของฉัน #ฉันจะวิ่งไปหาเธอเสมอ #ไม่ว่าจะเป็นงานโชว์เคสพิธีกรหรืออะไรก็ตาม #บอกฉันนะ #ซอฮยอนดูอยู่ใช่ไหม"


(คำแปลภาพสกรีนช็อตที่ทิฟฟานี่ส่งให้ซูยอง)
มยอง
"ไม่เป็นอะไรเลย"
"จากใจของฉันเลยนะ"
"ขอบคุณมาก"
"ได้เห็นเธอเป็นผู้ให้แล้ว หัวใจของฉันก็ต้องการที่จะได้ให้มากขึ้นไปอีก"
"ฉันเชื่อนะ ว่าหัวใจที่แท้จริงของเธอจะต้องสื่อถึงคนอื่นได้เช่นกัน"
"คราวหน้า ถ้าหากฉันมีแพชชั่นของตัวเองและสามารถทำงานที่มันช่วยอะไรได้ และเมื่อฉันทำมันได้ ฉันก็จะทำมันเช่นกัน"
แและเมื่อถึงตอนนั้น เธอต้องมาเป็นพิธีกรให้ฉันด้วยนะ"
"แบบไม่คิดค่าตัว คิคิ"

หลังได้อ่านข้อความ แฟนๆต่างก็บอก "โอ้ย ... น่ารักกันจังเลย มีหัวใจที่สวยงามจริงๆ" และ "ขอบคุณที่เป็นทั้งคนที่สวยและแบบอย่างที่ดีนะ

ทั้งนี้ ซูยองได้รวมเงินบริจาคเกือบ 6 แสนบาทแล้ว แถมยังจัดงานการกุศลผ่านไปได้ด้วยดีทั้งขายของและจัดคอนเสิร์ต

Source: allkpop 1, 2, @oniontaker
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
violet_m
ไม่เสียใจเลย ที่ได้รู้จักพวกเธอ
relax
ทั้งสวยน่ารักใจดี
unyamanee_p
มิตรภาพที่ดีๆระหว่างสาวๆยังมีให้เห็นเสมอ รักสาวๆ
mai2530
คิดถึงฟานี่จังเลยยยยยยย
ชอบเวลาสาวๆอยู่ด้วยกันนนนนนนนนนน
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.