Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] คำขอบคุณจากแทยอน, ซันนี่, ซอฮยอน และยูริ สำหรับรางวัล Video of the Year งาน Youtube Music Awards
mashiks
post Nov 4 2013, 09:10 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,072
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571






taeyeon_ss
"โซนยอชิแดได้รับรางวัล Video of the Year ในงาน YTMA!! กรี๊ด! ขอบคุณใครหลายๆคนเลยนะคะที่ช่วยกันแชร์คลิปกันเป็นวันเลย
และอย่างที่คาดไว้ โซวอนนี่มีอยู่ทั่วโลกจริงๆ โซวอนผู้ที่ทำให้เราก้าวไปข้างหน้า!
และทุกคนๆที่ตั้งใจทำมิวสิควีดีโอ ขอบคุณมากๆๆๆ เลยค่ะ #ytma #พวกเราคือโซนยอชิแด"



svnnynight
"ขอบคุณค่ะ โซวอนของพวกเรา!!! สำหรับที่ทำให้ IGAB ได้รางวัล Video of the Year... พวกเราจะทำให้ดียิ่งขึ้น พวกเราจะตอบแทนพวกคุณด้วยเพลง, มิวสิควีดีโอ และการแสดงที่ดียิ่งขี้นนะคะ!! สมาชิกคนที่ 10 !!! ขอบคุณมากๆและฉันรักเธอนะ~^^ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างค่ะที่รัก!!! คืนนี้ต้องปาร์ตี้แล้ว! Rock!!! Kkkk #ytma #โซวอน"



Sunnyday515
ขอบคุณนะคะ!!!! โซวอนสุดยอด ขอบคุณ #โซวอน พวกคุณสุดยอดค่ะ!!!!! @Youtube: VIDEO OF THE YEAR: "I Got a Boy ของ Girls' Generation "YTMA"



jhsjh0628
"เพลง I Got A Boy ของโซนยอชิแดได้รับรางวัล Music Video of the Year ในงาน Youtube Music Awards!! ขอบคุณความรักของแฟนๆจากทั่วโลกเลยนะคะ~! จริงๆนะ ขอบคุณค่ะ!! พวกเราจะตอบแทนด้วยเพลงที่ดียิ่งขึ้นและการแสดงอันยอดเยี่ยมบนเวทีในอนาคตนะคะ
โซวอน !! พวกคุณเยี่ยมที่สุดเลยค่ะ :) "



yulyulk
วันนี้เป็นวันเฉลิมฉลองสำหรับเหล่าโซวอนของพวกเราทั่วโลกเลย! รู้สึกเหมือนฝันเป็นจริง.. นี่เป็นจะเป็นวันที่ฉันไม่มีวันลืมเลยค่ะ!! ขอบคุณนะคะ




Source: @taeyeon_ss, @svnnynight, @Sunnyday515, @sjhsjh0628 , @yulyulk
Eng Trans: @ch0sshi 1, 2 @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
S♥NE Thai
post Nov 4 2013, 09:16 PM
Post #2


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 174
Joined: 28-October 12
From: Samutprakarn
Member No.: 90,813



โซนยอชิแด ไฟติ้ง!! จริงๆต้องขอบคุณโซชิด้วยเหมือนกันที่ทำให้เรามีความสุขตลอดเวลา นี่ก็แสดงให้เห็นว่าโซชิมีแฟนๆสนับสนุนมากมายเพียงใด
สุดท้าย รอคอนไม่ไหวแล้ว...

"แค่ได้เห็นรอยยิ้มของโซชิ... โซวอนก็มีความสุขแล้ว"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
IcePrincess J
post Nov 4 2013, 09:35 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,813
Joined: 2-October 10
From: now always forever ๙*
Member No.: 59,354



โซนยอชิแด สุดยอด
โซวอนรักพวกเธอนะ

emo2 (8).gif
- FlyWithJessica -

Go to the top of the page
 
+Quote Post
orawan_poo
post Nov 4 2013, 09:43 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,802
Joined: 5-October 10
Member No.: 59,586



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NookkiiZ
post Nov 4 2013, 10:02 PM
Post #5


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,410
Joined: 24-March 09
From: YoonYulSic Royal Family
Member No.: 15,812



รักโซชิจุงเบยยย <3

~* 소 녀 시 대  영원히 사랑해요 ~*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
09AUG94
post Nov 4 2013, 10:30 PM
Post #6


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 441
Joined: 31-August 12
Member No.: 88,932



โซวอนคือสมาชิกคนที่สิบใช่มั้ย><
Go to the top of the page
 
+Quote Post
143GG
post Nov 4 2013, 10:39 PM
Post #7


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 221
Joined: 15-October 13
Member No.: 100,932



ก็เพราะพี่สาวทุกคนนั่นเหละที่เป็นแรงผลักดันให้โซวอนทุกคน
ขอบคุณที่พวกพี่ได้มาเป็นโซนยอชิแดและทำให้หลายๆคนได้มาเป็นโซวอน
โอ๊ยๆ นับวันยิ่งรู้สึกรักพี่สาวมากขึ้นทุกที
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

Go to the top of the page
 
+Quote Post
EvveS99
post Nov 4 2013, 10:47 PM
Post #8


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,853
Joined: 19-December 09
From: หัวใจของเหม่งยุนและคิมแท ><
Member No.: 35,553



โซวอนทุกคนภูมิใจมากที่ทำให้สาวๆได้รางวัลที่มีค่านี้มาครองค่ะ
สาวๆสุดยอดเลย >_<
지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대

Go to the top of the page
 
+Quote Post
YaiimJane
post Nov 4 2013, 11:00 PM
Post #9


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 763
Joined: 19-May 10
Member No.: 50,308



รักสาวๆ ที่สุดเลย
สนับสนุนพวกเธอเต็มที่


Love u 4ever SNSD <3
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gornya
post Nov 4 2013, 11:07 PM
Post #10


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 727
Joined: 18-September 12
Member No.: 89,336



เป็นคนรักและถูกรักพร้อมๆกันนี่มันดีจริงๆ #รู้สึกปลาบปลื้ม
Go to the top of the page
 
+Quote Post
june_J
post Nov 4 2013, 11:35 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,832
Joined: 12-May 09
Member No.: 20,353



โซวอนรักพี่สาวนะคะ^^

Let's go Soshi Let's go!!!!~

ขอบคุณนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
simba sone!!
post Nov 5 2013, 12:53 AM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,641
Joined: 19-March 10
Member No.: 43,511



เย้!!! s6.gif
ไม่เสียแรงที่แชร์ไปมากมาย อิอิ
SONE สุดยอด SOSHI สุดยอดดดดด!!!

ต้มยำกุ้ง แซ่บๆ (ไม่เกี่ยว 555) emo2 (3).gif


ปล่อย card เจสสิก้า สนใจ PM


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sg_227
post Nov 5 2013, 02:28 AM
Post #13


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,440
Joined: 6-July 13
Member No.: 98,416



mkb (46).gif ขอบคุณโชวอนทุกคนทุกที่ทุกมุมโลก ที่ทุ่มความรักสุดตัวกับการโหวต ให้เพลง ของโชยอนได้เป็นwinner of year รางวัลนี้เหมาะสมกับนางฟ้าทั้ง9 คนของเราเหล่าสาวกโซวอนทุกคน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LitaMur
post Nov 5 2013, 03:43 AM
Post #14


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,343
Joined: 3-March 13
Member No.: 94,602



โซนยอชิแด จัง!!!!

โซวอนมีอยู่ทุกที่บนโลกใบนี้ ห้าๆๆ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
varuvaru
post Nov 5 2013, 08:59 AM
Post #15


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,500
Joined: 26-March 09
Member No.: 16,117



QUOTE (SNE Thai @ Nov 4 2013, 09:16 PM) *
โซนยอชิแด ไฟติ้ง!! จริงๆต้องขอบคุณโซชิด้วยเหมือนกันที่ทำให้เรามีความสุขตลอดเวลา นี่ก็แสดงให้เห็นว่าโซชิมีแฟนๆสนับสนุนมากมายเพียงใด
สุดท้าย รอคอนไม่ไหวแล้ว...



ใช่....ต้องขอบคุณสาวๆมากกว่า ที่ทำให้พวกเรามีความสุขได้ขนาดนี้
................................................................................

อ่าน ดู สูบ โพสต์ อย่างมีสติ อย่าลืมช่วยกันลดโลกร้อนด้วยนะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
YoonSeo4ever
post Nov 5 2013, 09:21 AM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,397
Joined: 14-February 11
Member No.: 67,090



ฮี่ๆๆ ^+++++^ นั่งโหวตทุกวันเพื่อนางทั้ง9 สำเร็จแล้ว เย้ๆๆๆ s14.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
takky101
post Nov 5 2013, 09:48 AM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,117
Joined: 1-November 11
Member No.: 77,342



thanks
Go to the top of the page
 
+Quote Post
winyewon
post Nov 5 2013, 10:13 AM
Post #18


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,125
Joined: 5-August 10
Member No.: 55,526



อิอิ โซวอนจั๊งง โซชิัจั๊ง
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SMILE CAT
post Nov 5 2013, 10:30 AM
Post #19


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 887
Joined: 18-April 13
From: Mercury
Member No.: 96,382



ไม่ต้องขอบคุณหรอก

เพราะถ้าไม่มีโซชิ ก็จะไม่มีโซวอน

ต้องขอบคุณโซชิต่างหากที่สร้างความสุขและแรงบันดาลใจให้พวกเรา

ขอบคุณมากๆครับสาวๆโซชิ รักพวกเธอนะ

เดินด้วยกันตลอดไป mkb (46).gif

MY LOVE AT FIRST SIGHT
Go to the top of the page
 
+Quote Post
snsd :)
post Nov 5 2013, 10:47 AM
Post #20


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 617
Joined: 26-June 11
Member No.: 72,788



รักโซนยอชิแดที่ซู้ดดดดดด

40.gif

ขอบคุณค่าาาา
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pages V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 8th April 2020 - 07:35 PM