Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V   1 2 >  
 Reply to this topicStart new topic
 [Lyrics / Trans] Girls' Generation - Do The Catwalk, Are you ready to walk? เพลงจากซิงเกิ้ล 'Galaxy Supernova' ไพเร
ฮุคโกะ
post Sep 21 2013, 01:05 PM
Post #1


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 32
Joined: 5-September 13
Member No.: 99,907
Are you ready to walk?
เธอพร้อมจะเดินหรือยัง?
Are you ready to walk?
พร้อมจะเดินเเล้วหรือยังจ้ะ?
Milan, Paris, New York
มิลาน ปารีส นิวยอร์ก (เมืองเเฟชั่นระดับโลก)
Are you ready to walk?
เธอพร้อมที่จะเดินเเล้วหรือยัง)

(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)
(DA DU DA DA DU DA DU DA DU DA DU DA)

ซุเระชิกัตเตะ ฟุริคะเอ็ทตะ ดาเระคา โนะ ชิเซ็น
เซะนาคา โน เมะ เตะ ชันโตะ มิเตะรุ วะ เซ็นบู
ฉันเดินผ่านใครสักคน พวกเขาหันมามองฉัน
สายตาของพวกเขาจ้องมองมาที่ฉัน
ในสายตาของฉันทุกอย่างมันช่างเพอร์เฟ็คส์ไปซะหมด

โดอา วา เดะตะ ชุนคัน ซุเบะเตะ กา runway
ตอนฉันเดินไปหน้าปากซอย ทุกอย่างดูเหมือนรันเวย์ในงานเเฟชั่นวีก
Walking, stop, posing, turning and wink
เดินเก๋ เก็กหน้า โพสท่าสวยๆ หมุนตัว ขยิบตาเล็กน้อย

เลดี้ เลดี้ โซโน อะชิ กา
เอาล่ะสาวๆ ก้าวเท้าออกมาเลย
เลดี้ เลดี้ จิเม็น โว เค็ตเตะ
เอาล่ะสาวๆ ทล่มรันเวย์ให้ย่อยยับไปซะ
เลดี้ เลดี้ ชิคยูอู โว มิวาชิเตะรุ โน
เอาล่ะสาวๆ ทำให้โลกานี้หมุนรอบตัวเธอซะ

DA DA DI DU DA (Uh Uh) DA DU DA (Uh Uh)
Do the, do the catwalk
เดินซะ เดินบนเเคทวอร์คนี้ไปเลย
Please reply to see the messege
******Please take out with full credit*****
[Trans] ฮุคโกะ (twitter @hukkoz)

This post has been edited by ฮุคโกะ: Feb 17 2014, 12:16 PM


#girlsgeneration slayyourfavorite
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~Black_SoShi~
post Sep 22 2013, 01:26 PM
Post #2


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,399
Joined: 13-March 10
From: ก้นบึ้งหัวใจของซอชิคยูล ;3
Member No.: 42,651
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^


. . . . . . . . . . . my angel, flung out of space.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yaimaii_Maii
post Sep 22 2013, 01:58 PM
Post #3


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 245
Joined: 1-October 12
Member No.: 89,697
s6.gif s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
aomtaeny
post Sep 22 2013, 05:55 PM
Post #4


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,347
Joined: 22-December 12
From: Up to you
Member No.: 92,196
thanks
██★████████★████████★████████★████████████★██
Go to the top of the page
 
+Quote Post
houzi_sunny
post Sep 22 2013, 07:19 PM
Post #5


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,903
Joined: 28-June 10
Member No.: 53,100
ขอบคุณคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
grafh.SY
post Sep 22 2013, 07:38 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 541
Joined: 31-December 11
Member No.: 79,541
thank
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Koravee
post Sep 23 2013, 08:09 PM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,281
Joined: 1-October 08
From: ห้องน้ำของสาวๆ - +
Member No.: 5,338
ขอบคุณค่า ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bananaprince
post Sep 24 2013, 06:05 PM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,012
Joined: 14-August 10
From: เจ้าชายน้อย
Member No.: 56,367
ขอบคุณค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
doragon
post Sep 25 2013, 11:38 AM
Post #9


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 112
Joined: 27-November 10
Member No.: 63,302
ขอบคุณครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ฮุคโกะ
post Oct 11 2013, 05:38 PM
Post #10


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 32
Joined: 5-September 13
Member No.: 99,907
จ้า ไม่เป็นรไรจ้า


#girlsgeneration slayyourfavorite
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TeeNoiLipZ
post Oct 12 2013, 08:08 PM
Post #11


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 82
Joined: 29-April 11
Member No.: 70,572
ขอบคุณคราบ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
i-umba
post Oct 24 2013, 07:20 PM
Post #12


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 5,630
Joined: 12-January 10
From: เงาของสิก้้า >w< !
Member No.: 36,992
ขอบคุณครับ :)

พวกเรารัก โซชิ เพราะ โซชิคือโซชิ :) และ So Nyeo Shi Dae คือ โซชิ ของโซวอน
และพวกเราจะเป็นโซวอน โซวอนจะอยู่เคียงข้าง โซชิ ของพวกเราตลอดไป
ฟานี่ยูลแทยุนฮโยหยองสิก้าซอซัน 'โซชิ ยองวอนฮี !! ~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wandy_sone_AYOGG
post Oct 25 2013, 08:46 PM
Post #13


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 164
Joined: 31-May 13
Member No.: 97,666
ชอบเพลงนี้มากขอบคุณนะคะ^^



เจทิ ถ้าคุณเชื่อมันก็ใช่ ตราบใดที่ยังมี Jessica & Tiffany เเห่งวง SNSD
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TM LV SNSD
post Nov 23 2013, 03:16 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,005
Joined: 19-November 09
Member No.: 33,945
ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงนะคับ^^
 영원히 소녀시대 

Go to the top of the page
 
+Quote Post
perxberry
post Dec 4 2013, 06:16 PM
Post #15


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 5
Joined: 4-December 13
Member No.: 102,323
thank you naka i love it! xoxo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
i3i3z
post Dec 5 2013, 08:21 PM
Post #16


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,333
Joined: 2-January 10
Member No.: 36,362
ขอบคุณคร๊าบบบบบ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaiSuKe^0^
post Dec 10 2013, 12:18 PM
Post #17


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 45
Joined: 7-September 12
Member No.: 89,106
mkb (46).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
i!MarS!i
post Dec 10 2013, 09:32 PM
Post #18


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 22
Joined: 6-January 11
Member No.: 65,042
ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับเนื้อเพลงและการแปล ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
melody_butter
post Dec 13 2013, 10:40 PM
Post #19


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG
Posts: 60
Joined: 12-April 12
Member No.: 84,422
ขอบคุณมากๆคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pandaum
post Dec 21 2013, 01:36 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,725
Joined: 6-June 09
From: bangkok,thailand
Member No.: 22,017
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize		 Time is now: 19th April 2024 - 10:39 PM
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.