Welcome Guest ( Log In | Register )

5 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] ทิฟฟานี่ เตรียมเดินทางสู่อเมริกา เพื่อขว้างบอลเปิดการแข่งขันเบสบอลที่ LA Dodgers Stadium 6 พฤษภาคม นี้
jwesty21
post May 3 2013, 03:08 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030






ถึงเวลาที่นักกีฬาเบสบอลชาวเกาหลีใต้อย่าง รยู ฮยอน-จิน จะได้มีโอกาสพบกับสาวสวยจากโซนยอชิแด และขอกำลังใจจากเธออย่างเต็มที่เสียแล้ว!

ทิฟฟานี่ เตรียมขว้างลูกเบสบอลเปิดการแข่งขัน LA Dodgers VS Arizona Diamondbacks ที่จะจัดขึ้นที่ Los Angeles Dodgers Stadium ในวันที่ 6 พฤษภาคม นี้

สำหรับการแข่งขัน LA Dodgers ในครั้งนี้ โซนยอชิแด ศิลปินตัวแทนของเกาหลีใต้ ที่ได้รับความนิยมสูงสุด และยังเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศ ได้รับคำเชิญให้เดินทางไปขว้างบอลเปิดการแข่งขัน โดยมี ทิฟฟานี่ เป็นตัวแทนของโซนยอชิแดทั้ง 9 คนเดินทางไปเข้าร่วมงานดังกล่าว

เนื่องจากนักกีฬาเบสบอลชาวเกาหลีใต้อย่าง รยู ฮยอน-จิน ที่ทำงานให้กับ LA Dodgers เป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ทำให้การเดินทางมาเพื่อให้กำลังใจเขาของทิฟฟานี่ในครั้งนี้เป็นสิ่งที่มีความหมายอย่างมาก อีกทั้ง ในครั้งนี้ รยู ฮยอน-จินก็จะรับหน้าที่เป็นแคชเชอร์ที่จะรับลูกบอลที่ทิฟฟานี่จะเป็นคนขว้าง ทำให้การพบกันขอเขาและเธอทั้งสองคนในครั้งนี้ต่างเป็นประเด็นที่ทำให้ผู้คนให้ความสนใจมากขึ้น

นอกจาก โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ แล้ว จนถึงตอนนี้ ได้มีศิลปินชื่อดังระดับโลกมากมายต่างเดินทางไปขว้างบอลเปิดการแข่งขันที่ LA Dodgers Stadium มาแล้ว เช่น วิคตอเรีย เบ็คแฮม, ชารอน สโตน, แฮร์ริสัน ฟอร์ด, แมทธิว แมคคอนี รวมไปถึงดาราฮอลลีวู้ดที่มีชื่อเสียงอีกหลาย ๆ คน ซึ่งในครั้งนี้เอง โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ก็จะถูกบันทึกชื่อไว้ในรายชื่อศิลปินที่เดินทางมาขว้างบอลเปิดการแข่งขันด้วยเช่นกัน

ทิฟฟานี่ จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 พฤษภาคม นี้ โดยนอกจากเธอจะมีกำหนดไปขว้างบอลเปิดการแข่งขันที่สนามกีฬา LA Dodgers แล้ว เธอยังมีกำหนดที่จะไปถ่ายแบบอีกด้วย



Source: Sport Korea
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
takky101
post May 3 2013, 03:11 PM
Post #2


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,117
Joined: 1-November 11
Member No.: 77,342



thanks
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TPFT
post May 3 2013, 03:13 PM
Post #3


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 894
Joined: 29-April 12
From: BKK, Thailand
Member No.: 85,103



โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ คนเก่งของพี่ *ทำไมไม่ให้สิก้าไปด้วยคะ 98.gif

“Expectation hurts”
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love'Taeny
post May 3 2013, 03:13 PM
Post #4


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 66
Joined: 23-September 12
From: Sisaket Thailand
Member No.: 89,445



ว้าว มาดาม


 GIRLS'GENERATION 9 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~ViRuS♡PrI...
post May 3 2013, 03:17 PM
Post #5


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,371
Joined: 17-November 10
From: ฝาผนังห้องนอนฟานี่*
Member No.: 62,779



-0- โหวววว อย่าทำแบบสิก้านะคะ! 5555555

Everything is hope ..*jt
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MiBHty
post May 3 2013, 03:22 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 523
Joined: 31-December 10
Member No.: 64,782



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
................

ขว้างบอลเปิด เป็นอย่างหนึ่งที่อยากเห็นฟานี่ทำมากเลย ในที่สุดก็จะได้เห็นแล้ว ^^ s6.gif
------------------------------------

หลงคนนี้!!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
SXY918
post May 3 2013, 03:26 PM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,560
Joined: 10-March 12
Member No.: 82,920



โอ้ววววววววววววว คุณเมนจะไปขว้างบอล
ไม่ใช่ไปทำแบบสิก้านะ ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ
ประวัติศาสตร์มีครั้งเดียวพอแล้วค่ะ อย่าซ้ำๆๆๆๆๆ
เดี๋ยวโดนจับลิขสิทธิ์ 555555555555555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ


TaeNySic are Mind..

OUR LOVE has no labels.

YOU has bewitched ME from the first time We met..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jare
post May 3 2013, 03:27 PM
Post #8


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,614
Joined: 19-August 09
Member No.: 28,424



ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
la-knight
post May 3 2013, 03:51 PM
Post #9


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,110
Joined: 22-August 12
Member No.: 88,714



ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ เป็นฟานี่คงหายห่วงเพราะแรงเยอะ!!!! เฮ้ย!!

TS CB
Go to the top of the page
 
+Quote Post
joylijjy
post May 3 2013, 03:57 PM
Post #10


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 5,024
Joined: 6-December 09
Member No.: 34,729



ว้าวนางจะทำสถิติข้างใกล้กว่าสิก้าได้มั้ย 5555
ขอบคุณข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
boy1000
post May 3 2013, 04:13 PM
Post #11


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,388
Joined: 26-February 09
Member No.: 13,314



ว้าว ขว้างเปิดระดับเมเจอร์ลีคเลยเหรอฟานี่ s6.gif

ปล. ระดับเมเจอร์ลีคนี้ถ้าปาแบบจ่าอาจจะไม่ฮาน่ะจ๊ะฟานี่
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ant-aeny
post May 3 2013, 04:25 PM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,611
Joined: 15-February 13
Member No.: 94,077



ขว้างให้สวยนะ ไม่เอาท่าสวยอย่างเดียว

จง "อย่า"เอาสิก้าเป็นแบบอย่าง

งานนี้ถ้าพลาดไม่ใช่แค่ชั่วลูกชั่วหลาน แต่มันจะกลายเป็นตำนาน ...ระดับโลก

555555555 สู้ๆนะทิฟฟานี่ s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
taetae'bamboo
post May 3 2013, 04:27 PM
Post #13


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 592
Joined: 31-August 11
Member No.: 74,904



ขอบคุณสำหรับข่าวค้า ฟานี่คงไม่ปาบอลปักดินนะ555555
TaeNy is real
Girls bring the boys out!


Go to the top of the page
 
+Quote Post
isabel
post May 3 2013, 04:38 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,358
Joined: 29-April 12
Member No.: 85,139



อย่าพลาดนะฟานี่ เดี๋ยวเจสทับถม อิอิ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rjk rung
post May 3 2013, 04:48 PM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 535
Joined: 6-April 12
Member No.: 84,135



กรี๊ดดดดดดดดดดดดด ทิฟฟานี่ที่รัก

อยากไปดูฟานี่ขว้างบอลจังเลยย
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yasuda
post May 3 2013, 05:05 PM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,542
Joined: 13-July 12
Member No.: 87,643



ไปขว้างบอลเปิดสนามที่บ้านเกิด. เริดน่าดูเลยจ้า

เอาให้สวย ท่าสวย ลูกสวยนะจ้ะ. s6.gif
Nine angles. One soshibond. SNSD today. Sone forever.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LitaMur
post May 3 2013, 05:10 PM
Post #17


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,348
Joined: 3-March 13
Member No.: 94,602



ลุ้นอีกแล้วววว ว่าจะขว้างแบบไหน อิอิ

อย่าให้แพ้เจสน่ะ ห้าๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะค่ะ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
love_girlgen
post May 3 2013, 05:21 PM
Post #18


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,445
Joined: 31-August 11
From: Tell Me Your Wish
Member No.: 74,909



ฟานี่จะขว้างบอล -0- อย่าเอาเหมือนจ่าน่ะ (โดนเงิบเฉาะหัว -,-)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ArtimaYA
post May 3 2013, 05:24 PM
Post #19


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 704
Joined: 2-January 13
From: โลกของโซชิ
Member No.: 92,591



อั๊ยย๊ะ ยินดีกับพี่ฟานี่ด้วย ที่ได้เป็นตัวแทนไปขว้างบอล เป็นกำลังใจให้นะคะ ขอให้ขว้างลูกได้แบบสวยงาม (อย่าเหมือนพี่สิก้านะคะ 55) s6.gif




ชีกึมึน โซนยอชิแด!
อัพพือโรโด โซนยอชิแด!
ยองวอนฮี โซนยอชีแด!
โซนยอชีแด ซารังแฮ!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PimzZ
post May 3 2013, 05:24 PM
Post #20


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,631
Joined: 6-July 09
Member No.: 24,457



ฟานี่จะได้กลับบ้าน ฮ่าๆ
จะได้ดูฟานี่ขว้างลูกแย้ว เย้ๆ


지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대

소녀시대 사랑해
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 20th April 2024 - 09:51 AM