Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 130420 แฟนแอคฉลองวันเกิดของเจสสิก้าในคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น, โบนัสท่าโพสเกรียนๆของพวกเธอ
mashiks
post Apr 20 2013, 07:30 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,061
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571




งานฉลองวันเกิดของเจสสิก้าในคอนเสิร์ตที่โอซาก้า !! เท่าที่ฉันจำได้นะคะ
หลังจากแสดงเพลง Oh! เสร็จแล้ว สาวๆทุกคนก็มารวมตัวกันอยู่ที่เวทีย่อย พวกเธอบอกว่าเค้กวันเกิดของเจสสิก้าวันนี้ถูกเตรียมโดยแทยอน !!
ทีมงานได้นำเค้กออกมา บนเค้กเขียนว่า 'happy birthday Jessica' มีรูปโลโก้อัลบั้มด้วย พร้อมทั้งเทียนสำหรับอายุ 24 ปี

เจสสิก้าเซอร์ไพร์มากๆเลย แถมบอกอีกด้วยว่าเค้กสวยมากๆ
พวกเธอบอกให้เจสสิก้าอธิษฐาน ทิฟฟานี่พูดขึ้นมาว่า 'I'm genie for your wish'
เจสสิก้าหลับตาลง และฮโยยอนก็แอบป้ายครีมบนเค้กออกมากินนิดนึงด้วยแหละ เจสสิก้าเลยชะงักไปเล็กน้อย
สักพักเธอก็ขอพรว่าอยากให้มีทัวร์คอนเสิร์ตอีกรอบ ! แล้วจู่ๆซันนี่ก็ยื่นหน้าเข้ามาหน้ากล้องด้วย lol

เจสสิก้าอยากจะบอกว่าพวกเธอได้จัดงานปาร์ตี้(ปาร์ตี้ชุดนอน?)ในวันเกิดของเธอด้วย แต่ฮโยยอนเดินกลับไปเสียก่อน
สิก้าเลยล้อฮโยยอนว่าฮโยไม่แคร์เธอเลย ฮโยเลยเดินไปหาเจสสิก้าเพื่อพยายามจะจูบสิก้า
XD เจสสิก้าบอกว่าเธอล้อเล่นและบอกว่าเธอรักฮโยยอน อ่า

ทิฟฟานี่เดินไปหน้ากล้องพร้อมกองผ้าเช็ดหน้าที่เธอเตรียมมาพร้อมเบะ/บุ้ยปากด้วย
ต่อมาฟานี่เผลอทำผ้าเช็ดหน้าตกลงไปบนเค้ก ! แล้วเหมือนเธอจะอ้างว่าเพราะตากล้องชนเธอ lol
ซูยองเลยหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมา แล้วบอกว่าให้ดูแลเค้กดีๆ !

ไม่แน่ใจว่า ทิฟฟานี่ หรือ ซูยอง ที่เป็นคนป้ายครีมบนหน้าเจสสิก้า
ยูริพยายามจะเอาผลไม้หรืออะไรสักอย่างสีฟ้าๆไปแปะบนหน้าสิก้า แต่แปะไม่อยู่
สุดท้ายตอนที่พวกเขาเก็บเค้กลงจากเวที สาวๆก็ยังคงพูดเกี่ยวกับสิก้าอยู่ lol


*ภาพตอนเซอร์ไพร์วันเกิดเจสสิก้า

โบนัสค่ะ ^^

ตอนจบสาวๆทุกคนเดินไปเอาตัวแปะกับพนังแล้วเก๊กท่าตลกๆพร้อมพูดขอบคุณด้วย 555555


(ภาพที่ 3) ซูยองบอกว่า ไหนๆพรุ่งนี้ก็เหลือคอนเสิร์ตอีกรอบเดียว เธออยากจะนอนที่นี่เลย พูดจบก็ลงไปนั่ง XD คนอื่นๆก็ทำตาม



รูปของคุณ @9taefany, @teamtiffany, @SooHeart24
Source: @RedSunsetXIII 1, 2, 3
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mushroom_fany
post Apr 20 2013, 07:32 PM
Post #2


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,237
Joined: 28-April 10
Member No.: 48,325



5555555555555555555555555555555 ฟานี่ทำผ้าตกบนเค้ก! 55.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
misicaxox
post Apr 20 2013, 07:39 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,073
Joined: 7-June 12
From: พี่แทของเค้า
Member No.: 86,648



ง้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกก น่ารักกกกกกกกกกก




. . . . . .
twitter : @mmikies
Go to the top of the page
 
+Quote Post
comer
post Apr 20 2013, 07:42 PM
Post #4


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 139
Joined: 11-May 11
Member No.: 71,157



พี่แทเตรียมเค้กกกก โอ๊ะโอววววว


Go to the top of the page
 
+Quote Post
^I2T&T^
post Apr 20 2013, 07:46 PM
Post #5


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 960
Joined: 29-April 10
From: UFO SoShi&Sone
Member No.: 48,416



ฮโยสิกคู่นี้แกล้งกันตลอด ไม่รู้ว่าจะมีแฟนแคมไหม แต่อยากเห็นมาก ๆ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CrAZy_TiffaNy......
post Apr 20 2013, 07:46 PM
Post #6


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,371
Joined: 11-January 11
Member No.: 65,337



- แทยอนเป็นคนเตรียมเค้กให้สิก้า
- ฟานี่ทำผ้าหล่นใส่เค้ก ..........
- ซันนี่ก็ยื่นหน้าเข้ามาหน้ากล้อง
- เจสสิก้าบอกรักฮโย
ช็อตเด็ดสินะ............................

--
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nathwang
post Apr 20 2013, 07:47 PM
Post #7


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 585
Joined: 1-December 11
Member No.: 78,570



ท่าเจสสิก้าจอง.......... 555555555555555555555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aom'zsone
post Apr 20 2013, 07:48 PM
Post #8


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 255
Joined: 4-August 12
Member No.: 88,210



5555555555555555555555555 ฮาตอนจบอ่ะ ><

เหม่งยุนของน้อง > <
Go to the top of the page
 
+Quote Post
justonelove
post Apr 20 2013, 07:48 PM
Post #9


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,198
Joined: 25-September 12
Member No.: 89,513



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Killerse.
post Apr 20 2013, 07:53 PM
Post #10


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 717
Joined: 24-January 13
From: Old Trafford
Member No.: 93,419



เข้ามาฮาภาพโบนัสค่ะ 5555555555555
จะเกรียนไปถึงไหนกัน > <
Go to the top of the page
 
+Quote Post
taeny 27
post Apr 20 2013, 07:59 PM
Post #11


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,595
Joined: 19-October 09
From: S❤ne TH
Member No.: 32,359



น่ารักสุด ๆ เลยย ><
♬ MrMr ! ♬
๑۩ﺴ We believe in you .ﺴ۩๑



 my home and Facebook 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NookkiiZ
post Apr 20 2013, 07:59 PM
Post #12


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,410
Joined: 24-March 09
From: YoonYulSic Royal Family
Member No.: 15,812



น่ารักกันจริงจรี๊งงงง ><

~* 소 녀 시 대  영원히 사랑해요 ~*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PYS
post Apr 20 2013, 08:00 PM
Post #13


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 678
Joined: 17-January 12
Member No.: 80,412



ขอบคุณมากค่ะ 60.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mewzim
post Apr 20 2013, 08:02 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,347
Joined: 9-March 09
Member No.: 14,275



มีความสุขเหลือเกิน โซชิแฟมิลี่ ^______________________^
ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับข้อมูล
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nonlovesnsd
post Apr 20 2013, 08:03 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,759
Joined: 13-September 11
Member No.: 75,235



น่ารักที่สุดเลยพี่สาว
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sicapath
post Apr 20 2013, 08:05 PM
Post #16


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,357
Joined: 30-April 10
Member No.: 48,538



ฟานี่อิจฉาหราาาา
나는 소원 입니다





Go to the top of the page
 
+Quote Post
doPPio
post Apr 20 2013, 08:06 PM
Post #17


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,214
Joined: 10-January 13
Member No.: 92,948



ขอบคุณนะคะ >< ขำตรงฟานี่ทำผ้าตรงลงบนเค้กนี่ล่ะ โถ่วววว คุณสเตฟของบ่าว 5555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LOVE MY SISTER
post Apr 20 2013, 08:07 PM
Post #18


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,734
Joined: 13-August 09
From: -
Member No.: 27,922



แทงสิก กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด อังศุมาสิก รอแอคแบบนี้มานาน ฮิฮิ
ขอบคุณมากสำหรับคำแปล
ซอฮยอน : ขอบคุณโซวอนมากๆ ขอบคุณที่อดทนรอมานาน ขอบคุณจริงๆสำหรับความรักอันมั่นคงที่มอบให้กับพวกเราเสมอมา #MuBank


Right Now It's Girls' Generation
Go to the top of the page
 
+Quote Post
orawan_poo
post Apr 20 2013, 08:09 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,801
Joined: 5-October 10
Member No.: 59,586



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lovejessica22..
post Apr 20 2013, 08:14 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,013
Joined: 2-September 11
From: กรุงเทพ
Member No.: 74,944



อบุณสำหรับข่าวค่ะ น่ารักมากๆๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 25th April 2019 - 11:19 AM