Welcome Guest ( Log In | Register )

6 Pages V   1 2 3 > »   
 Reply to this topicStart new topic
 [Trans] "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน" บทสัมภาษณ์เจสสิก้าและคริสตัลกับ STONEHENGE
A-Yo Sone!
post Jan 14 2013, 03:08 PM
Post #1


Junior Gangster
****

Group: Validating
Posts: 1,501
Joined: 9-August 10
Member No.: 55,974


ทั้งคู่: สวัสดีค่ะพวกเรานางแบบโฆษณา STONEHENGE... เจสสิก้าค่ะ.... คริสตัลค่ะ
เจสสิก้า: พวกเราทั้งสองเคยพบกับทุกคนผ่านการถ่ายแบบมาแล้วนะคะ แต่นี่เป้นครั้งแรกที่มาถ่ายโฆษณาด้วยกัน และเราก็ดีใจมากค่ะที่ได้ร่วมงานกับเครื่องประดับ STONEHENGE มันดูเหมาะกับเราไหมคะ? (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ว่าเพราะฉันเป็นพี่สาวคนโตด้วยหรือเปล่าแต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นน้องฉันทำงานฉันรู้สึกแย่ค่ะ ฉันจะรู้สึกดีทุกครั้งที่ได้เห็นน้องของฉันพักผ่อนนอนเล่นที่บ้านซึ่งฉันมองว่าเป็นช่วงที่เธอน่ารักที่สุดเลยค่ะ

Q: เวลาไหนที่เจสสิก้าดูน่ารักที่สุด?

คริสตัล: ตอนที่พี่สิก้าเค้ากินอ่ะค่ะ
เจสสิก้า: โอ้... จริงหรอ?
คริสตัล: ใช่แล้ว นั่นเป็นตอนที่พี่ดูดีจริงๆแล่ะ ตอนที่ฉันจัดโต๊ะเตรียมอาหารให้กับพี่ฉันรู้สึกดีและภูมิใจในตัวเองมากค่ะ (หัวเราะ)

Q: ถ้าเจสสิก้าแต่งงาน?

เจสสิก้า: ฉันก็เคยคิดถึงเรื่องนี้เหมือนกันนะคะ แต่ฉันจะบอกน้องยังไงดีล่ะ? แค่คิดฉันก็น้ำตาจะไหลแล้ว
คริสตัล: จริงหรอคะ?.. พี่จะร้องไห้แล้วเนี่ย...
เจสสิก้า: ขอโทษค่ะ เมื่อวานฉันพึ่งนั่งคิดเรื่องนี่เองค่ะ แค่คิดว่าสักวันนึงต้องแยกจากเธอไปฉันก็รู้สึกเสียใจแล้ว ความรู้สึกแบบนี้มันเกิดขึ้นมาเองเลยอ่ะค่ะ
คริสตัล: ฉันคิดว่าจากนี้ไปฉันคงต้องแคร์ความรู้สึกของพี่ในทุกๆด้านมั่งแล้วล่ะ
เจสสิก้า: จริงหรอ?
คริสตัล: ก็ดูแลเรื่องอาหาร, ทำความสะอาดประมาณนี้ แต่ฉันว่านะพี่สิก้าเค้าจะเรียกฉันไปหาที่บ้านอยู่เสมอๆ ดังนั้นเรื่องที่พวกเราจะห่างกันมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

Q: ช่วงเวลาที่ดีที่สุด?

เจสสิก้า: ฉันคิดว่ารอยยิ้มที่สวยที่สุดของฉันและเสียงหัวเราะจะมาตอนฉันมีความสุขค่ะ ดังนั้นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุดจะเป็นช่วงที่ฉันได้ใช้เวลาร่วมกับคนที่ฉันรักรวมถึงครอบครัวของฉัน สำหรับฉันแล้วนั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกอบอุ่นมากๆ
คริสตัล: ฉันว่าคนทั่วไปและแม้กระทั่งตัวฉันเองจะมองว่าฉันจะดูดีที่สุดตอนที่ฉันรู้สึกผ่อนคลายค่ะ ฉันว่านั่นแล่ะเป็นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุด

Q: ฝากถึงแฟนๆ

เจสสิก้า: วันนี้ทั้งฉัน "เจสสิก้า" และน้องสาว "คริสตัล" ได้มีโอกาสร่วมงานกับ STONEHENGE รู้สึกสนุกมาก และนี่ยังเป็นครั้งแรกที่เราได้มีโอกาสได้สวมแหวนคู่ด้วยกันมันทำให้ฉันมีความสุขมากค่ะ ยังไงก็ช่วยให้ความรักกับ STONEHENGE เยอะๆนะคะ แลติดตามผลงานของพวกเราด้วยค่ะ
ทั้งคู่: ขอบคุณค่ะ !


Source: STONEHENGE@youtube
English Translation: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



----
ร้าน Soshi Corner จำหน่าย collection สินค้าน่าสะสมของสาวๆ เพื่อเก็บไว้เป็นความทรงจำที่ดีของคุณตลอดไป...

**สินค้าแนะนำวันนีี้: อัลบั้ม 4 "IGAB" ปกรวม+โปส ราคา 500 บาท (ถูกที่สุดแล้ว)**




อัพเดตข่าวสารฉับไว
Go to the top of the page
 
+Quote Post
processic
post Jan 14 2013, 03:12 PM
Post #2


Super Gangster
*****

Group: IT GanG
Posts: 7,397
Joined: 16-February 09
From: ใต้ท้องฟ้าผืนเดิมๆ
Member No.: 12,573
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ซึ้งงงงงงงงง
Go to the top of the page
 
+Quote Post
spirit_voker
post Jan 14 2013, 03:21 PM
Post #3


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 767
Joined: 1-April 12
Member No.: 83,921
อ่านแล้วมีความสุขด้วยเลย ขอบคุณมากๆ นะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
khunlung
post Jan 14 2013, 03:22 PM
Post #4


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 819
Joined: 27-October 11
From: Chonburi
Member No.: 77,142
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sone_May
post Jan 14 2013, 03:28 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,384
Joined: 17-December 09
From: ตรงนู้น ' '
Member No.: 35,429
พี่น้องคู่นี้น่ารักมากๆ >///////<

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
to-ey16
post Jan 14 2013, 03:35 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 709
Joined: 6-August 11
From: Bangkok
Member No.: 74,207
แต่งเลยๆ แต่งกันเองเลย ถ้าน้องคริสจะจัดโต๊ะรอพี่สาวขนาดนั้น
คู่นี้น่ารักเว่อออออ ขอบคุณค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNoOKxoxo
post Jan 14 2013, 03:43 PM
Post #7


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,216
Joined: 31-January 12
From: Jung Yuri's Home
Member No.: 80,937
น่ารักจังเลยพี่จองน้องจอง ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nickie
post Jan 14 2013, 03:47 PM
Post #8


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 242
Joined: 16-December 11
From: Nonthaburi
Member No.: 79,120
ขอบคุณค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tae_narak
post Jan 14 2013, 03:48 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,015
Joined: 23-July 09
Member No.: 26,064
พี่น้องคู่นี้ น่ารัก!!
รักโซนยอซิแด อนาคตโซนยอชิแด รักโซนยอชิแดตลอดไป นางฟ้าทั้ง9

TAENGSIC


Kim Taeyeon Jessica Jung
Girls Generation 9Angel

TAEYEON JESSICA TIFFANY YURI SUNNY
YOONA SEOHYUN SOOYOUNG HYOYEON
Go to the top of the page
 
+Quote Post
takky101
post Jan 14 2013, 03:49 PM
Post #10


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,117
Joined: 1-November 11
Member No.: 77,342
ขอบคุณข่าวจ้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pakkad_Pk
post Jan 14 2013, 03:49 PM
Post #11


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 269
Joined: 31-March 10
Member No.: 45,267
จองซิสน่ารักที่่สุด 60.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kotchapak
post Jan 14 2013, 03:49 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 882
Joined: 19-June 12
Member No.: 86,973
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SmileyAoy
post Jan 14 2013, 03:50 PM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,285
Joined: 4-December 11
From: YulSic's Heart ~
Member No.: 78,681
จองซิส พรีเวดดิ้ง ? 53.gif

เป็นคู่พี่น้องที่น่ารักที่สุดในโลกหล้ามหาสมุทร 61.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nuchsoshi
post Jan 14 2013, 03:56 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,771
Joined: 26-September 10
From: YuRi room
Member No.: 59,008
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
KWON YURI
You Make My Life Complete
Be strong,it's gonna be ok
Go to the top of the page
 
+Quote Post
เฟิร์น - YulSic
post Jan 14 2013, 03:56 PM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 886
Joined: 1-August 10
Member No.: 55,233
สิก้าและตัลน่ารักเว่อร์ น้องยังแคร์พี่ พี่ยังแคร์น้องเสมอ ฮ่าาาาา


l Royal Shippers l Twitter l My Fiction l
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nathwang
post Jan 14 2013, 03:56 PM
Post #16


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 588
Joined: 1-December 11
Member No.: 78,570
จองซิสสสสสสสสสส
เป็นคู่พี่น้องที่อยากจะทำให้บาปมากกกกกกกกกกกกกกกก @#$@#$@#%#$%
Go to the top of the page
 
+Quote Post
biic
post Jan 14 2013, 03:58 PM
Post #17


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 585
Joined: 9-May 12
Member No.: 85,562
พี่น้องจองน่ารักมาก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tongaha
post Jan 14 2013, 04:04 PM
Post #18


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 34
Joined: 15-February 12
Member No.: 81,561
ชอบจังพี่น้องคู่นี้ mkb (46).gif mkb (46).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tuckkiz
post Jan 14 2013, 04:10 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,141
Joined: 13-January 10
From: Heaven's Door
Member No.: 37,026
น่ารักจัง แต่แอบสงสารน้องจองเบาๆ เป็นเบ๊อิพี่มันสินะลูก โถวววววววว ต้องทำความสะอาด เตรียมอาหารให้จ่าด้วย ช่างเป็นน้องที่แสนดีจริง อยากรู้ว่าคุณนายตอนอยุ่บ้านทำไรบ้างเคอะ !!!!


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mabolo
post Jan 14 2013, 04:22 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,873
Joined: 18-April 09
From: Home
Member No.: 18,144
คริสตัลดูแลพี่สาวซ้าาา ทำไมน้องที่บ้านไม่จัดโต๊ะให้ฉันบ้างงง ฮ่าาาาาา
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

6 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize		 Time is now: 18th April 2024 - 09:37 PM
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.