[Trans] สัพเพเหระกับสาวๆโซชิว่าด้วยอัลบั้ม 4 "I Got A Boy" โดย XMUNHWA |
  |
[Trans] สัพเพเหระกับสาวๆโซชิว่าด้วยอัลบั้ม 4 "I Got A Boy" โดย XMUNHWA |
 Jan 11 2013, 04:45 PM
Post
#1
|
|
 Junior Gangster  Group: Validating Posts: 1,501 Joined: 9-August 10 Member No.: 55,974  |
 แทยอน: เป็นอัลบั้มใหม่หลังจากที่หลายคนรอกันมาเป็นเวลา 1 ปีกับ 2 เดือน และพวกเราก็เตรียมความพร้อมกันด้วยใจที่พองโตจากแรงสนับสนุนของทุกคนค่ะ ยูริ: ปีนี้เป็นปีงู และสมาชิกของโซนยอชิแดก็เกิดปีนี้กันถึง 6 คน ดังนั้นฉันขอทำนายล่วงหน้าว่าปีนี้จะเป็นปีที่ดีของพวกเราแน่นอนค่ะ ซอฮยอน: เพื่อที่จะโชว์ภาพลักษณ์ใหม่ๆเราทุกคนจึงมีความตั้งใจกันมากๆค่ะ หลังจากที่ได้ฟังครั้งแรกรับทราบคอนเซปป์เรารู้กันทันทีว่ามีการบ้านหลายอย่างที่เราต้องทำเพื่อให้งานออกมาดูดีที่สุด มันเป็นเพลงที่พวกเราเน้นกันมากเป็นพิเศษเลยต้องขอซ้อมนอกเวลาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเลยค่ะ ทิฟฟานี่และยุนอา: (เพลง IGAB) เป็นการใส่รองเท้าผ้าใบเหมือนที่ใช้ในห้องซ้อมเป็นครั้งแรกบนเวทีตั้งแต่เดบิวต์มาเลยค่ะ นอกจากเรื่องความมั่นใจที่มีมากขึ้นเวลาเต้นบนเวที พวกเรารู้สึกเหมือนบินได้เลยค่ะ ซูยอง: "Baby Maybe" เป็นเพลงที่แต่งโดย Pixie Lott ค่ะ เนื่องจากว่าเป็นเพลงที่ดีและมีท่วงทำนองที่ไพเราะอยู่แล้วทำให้เราใช้เวลาเพียง 3-4 วันเท่านั้นในการแต่งเนื้อร้องค่ะ สมาชิกในวงก็ร้องเพลงนี้ได้ดีมากๆเมื่ออยู่ในห้องอัด ถ้ามีโอกาสครั้งหน้าฉันก็อยากจะลองแต่งเพลงอีกค่ะ ทั้ง 9 คน: การที่ได้ลองทำแนวเพลงใหม่ๆ มันสอนให้พวกเรารู้ว่าพวกเราต้องทำงานหนักขึ้น เช่นเดียวกันก่อนหน้านี้ที่พวกเราแต่ละคนได้แยกย้ายกันไปทำงานเดี่ยว มันทำให้เราได้รู้ถึงคุณค่าของเพื่อนๆในวงด้วยค่ะ ยุนอา: มีคร้ังนึงที่สมาชิกในวงมาเยี่ยมฉันที่กองถ่ายละคร ทีมงานกองถ่ายนี่ต้อนรับขับสู้แบบสุดใจเลยค่ะแถมพูดว่า "ดูสิ โซนยอชิแดมาที่นี่แล้ว" ในตอนนั้นเองฉันรู้สึกว่า "โซนยอชิแด นี่เจ๋งไปเลย" ทิฟฟานี่: ถ้าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว (2011) เป็นปีที่ทำให้ทุกคนรู้จักกับวง "Girls' Generation" (จากเพลง The Boys) ปีที่แล้วจะเป็นปีที่พวกเราทำให้แฟนๆทุกคนรู้จักตัวตนของพวกเราแต่ละคนเพิ่มมากขึ้นผ่านงานเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนค่ะ ฮโยยอน: การคุยและสื่อสารนี่ถือเป็นจุดแข็งของวงเราเลยค่ะ เพราะการที่พวกเราคุยกันบ่อยเลยทำให้พวกเรารู้จักนิสันใจคอของแต่ละคนเป็นอย่างดี และตอนที่พวกเราคนใดคนหนึ่งรู้สึกเหนื่อยล้าไม่ว่ากับเรื่องใดๆ ก็จะมีสมาชิกในวงเข้าไปรับฟังและช่วยปลอบใจเสมอเลยค่ะ แทยอนและเจสสิก้า: พวกเราจะเริ่มการทัวร์คอนเสิร์ต "Japan Arena" กันในเดือนกุมภาพันธ์ค่ะ ซึ่งก็จะทำให้เรามีเวลาโปรโมทช่วงสั้นๆในเกาหลี ยังไงช่วยติดตามและให้กำลังใจพวกเราด้วยนะคะ Source: XMUNHWA English Translation: @ch0sshi แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -----  ร้าน Soshi Corner จำหน่าย collection สินค้าน่าสะสมของสาวๆ เพื่อเก็บไว้เป็นความทรงจำที่ดีของคุณตลอดไป... **สินค้าแนะนำวันนีี้: อัลบั้ม 4 "IGAB" ปกรวม+โปส ราคา 500 บาท (ถูกที่สุดแล้ว)**  อัพเดตข่าวสารฉับไว |
 |
 
|
|
Jan 11 2013, 05:04 PM
Post
#2
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,169 Joined: 31-July 09 From: `ในใจคิมแทยอน'ฟอร์เรเวอร์ . Member No.: 26,786 |
โชชิไฟท์ติ้ง! !!!!
  . ❤.KIMTAEYEON CHOIMINHO 'ติ่งคอมชเวแทมิน ตลอดกาล? My Contact *ไอจี : apichy__ *เฟสบุค : Apichy Beer |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:04 PM
Post
#3
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 166 Joined: 17-April 12 From: - Member No.: 84,629 |
คิดถึงสาวๆ ^^
SNSDForever  |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:06 PM
Post
#4
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 882 Joined: 19-June 12 Member No.: 86,973 |
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
 |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:08 PM
Post
#5
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 767 Joined: 1-April 12 Member No.: 83,921 |
รอชมคอน อิอิ
 |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:09 PM
Post
#6
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,513 Joined: 28-April 10 Member No.: 48,220 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า ><
สู้ๆนะโซนยอชิแด |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:18 PM
Post
#7
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,445 Joined: 31-August 11 From: Tell Me Your Wish Member No.: 74,909 |
ขอบคุณมากน่ะคะ
|
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:35 PM
Post
#8
|
|
|
Baby Baby Group: Gangster Posts: 76 Joined: 6-July 10 Member No.: 53,450 |
Thax for news
|
|
|
|
|
Jan 11 2013, 05:48 PM
Post
#9
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,388 Joined: 26-February 09 Member No.: 13,314 |
อย่าลืมมาไทยด้วยน่ะจ๊ะ
|
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:03 PM
Post
#10
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,253 Joined: 24-April 12 Member No.: 84,921 |
งานเยอะกันจริง :)
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:04 PM
Post
#11
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 609 Joined: 20-November 09 Member No.: 34,002 |
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
 |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:08 PM
Post
#12
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,371 Joined: 17-November 10 From: ฝาผนังห้องนอนฟานี่* Member No.: 62,779 |
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^'
Everything is hope ..*jt |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:20 PM
Post
#13
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,201 Joined: 12-January 12 From: ~Soshi Land~ Member No.: 80,111 |
ขอบคุณจ้าา ><
 지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대 Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:20 PM
Post
#14
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,910 Joined: 16-March 11 From: แขวงบางนา เขตบางนา Member No.: 68,568 |
ยังไง ก็ สนับ สนุน เต็มที่ครับ
เรารักโซยอชิแด ตลอดไป ชอบอิมยุนอา
|
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:23 PM
Post
#15
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 117 Joined: 26-March 11 Member No.: 69,028 |
อยากฟังโซชิร้องBabyMaybeมากๆเลย ต้องเริ่ดมากแน่ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:38 PM
Post
#16
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 893 Joined: 23-December 10 Member No.: 64,392 |
ขอบคุณสำหรับการแปลนะค่ะ
 |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:39 PM
Post
#17
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 697 Joined: 9-September 12 From: BKK Member No.: 89,172 |
wow แต่ละเพลง
ขอบคุณค่ะ  |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:44 PM
Post
#18
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,803 Joined: 5-October 10 Member No.: 59,586 |
สู้ๆ นะสาวๆๆๆ
|
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:52 PM
Post
#19
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 749 Joined: 4-April 12 From: มุมเสาในหอพักโซชิ Member No.: 84,080 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
สาวๆ สู้ๆนะ |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 06:55 PM
Post
#20
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,686 Joined: 5-May 10 Member No.: 49,056 |
ขอบคุณคำแปลนะคะ
  |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 19th April 2024 - 11:45 AM |
