[News] ซูยองกล่าวอำลาละครเรื่อง 'The 3rd Hospital' |
  |
[News] ซูยองกล่าวอำลาละครเรื่อง 'The 3rd Hospital' |
 Nov 8 2012, 06:15 PM
Post
#1
|
|
 Junior Gangster  Group: Reporter Posts: 1,886 Joined: 14-May 10 From: มุมหนึ่งในไดอารี่ของ พี่คิมแทยอน~~ Member No.: 49,888  |
[News] ซูยองกล่าวอำลาละครเรื่อง 'The 3rd Hospital'
 เมื่อตอนสุดท้ายของละครเรื่อง"The 3rd Hospital" จะออกอากาศในวันที่ 8พฤศจิกายนนี้ ซูยองจึงได้กล่าวข้อความอำลาผ่านทางวิดีโอเพื่อขอบคุณผู้ชมทุกคนที่คอยติดตามกันมา นอกเหนือไปจากคลิปวิดีโอแล้ว ซูยองยังได้มอบชุดเครื่องแต่งหน้าและจดหมายที่เขียนด้วยลายมือของเธอเองรวมถึงซีดีที่มีลายเซ็นของโซนยอชิแดให้กับบรรดาทีมงานทั้ง100คน ผู้ซึ่งได้ผ่านร้อนผ่านหนาวในการถ่ายทำร่วมกับเธอมาตั้งแต่ช่วงฤดูหนาวปีที่แล้วจนมาถึงฤดูร้อนปีนี้ มีการกล่าว่าข้อความในจดหมายของซูยองเขียนไว้ว่า "ฉันมีความสุขและสนุกมากในการได้เป็นอึยจิน ขอบคุณนะคะ" "The 3rd Hospital" เป็นละครเรื่องแรกที่ซูยองรับบทเป็นตัวละครนำ เธอรับบทเป็นลีอคยจิน นักเล่นวิโอล่าผู้มีความรักกับคิมซึงฮยอน ที่รับบทโดยโอจีโฮ จากบทของลีอึยจินนั้น ผู้ชมได้เห็นการแสดงที่หลากหลายด้านของซูยอง ตั้งแต่เด็กสาวแอ๊บแบ๊วผู้ร่าเริงสดใสไปจนถึงหญิงแกร่งผู้ต้องต่อสู้กับโรคร้าย ซูยองไม่ได้รับการชื่นชมด้านทักษะการแสดงจากผู้ชมเท่านั้น แต่ผู้ร่วมแสดงอย่างโอจีโฮเองก็ยังยกย่องเธอเช่นกัน "ฉันเห็นอึยจินในบทละครตั้งแต่ปีที่แล้ว จึงคุ้นเคยกับเธอเป็นอย่างดี จนฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะอยู่อย่างไรโดยไม่มีเธอ แต่ฉันพยายามจะปรับตัว ฉันร้องไห้อยู่ค่ะ ครั้งแรกที่ผู้กำกับสั่ง 'แอ็คชั่น' ฉันตกใจและไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรเลยค่ะ การถ่ายทำวันแรกจึงเป็นสิ่งที่ประทับใจ ฉันคิดว่าวันนี้คือวันที่มีค่าน่าจดจำที่สุดสำหรับฉันค่ะ สำหรับผู้ที่ติดตามชมเรื่อง 'The 3rd Hospital'ทุกท่านคะ เพราะว่าเราทุกคนต่างตั้งใจและพยายามสร้างมันขึ้นมา ขอบคุณนะคะที่ชื่นชอบกัน (หมายเหตุผู้แปล: ซูยองพึมพำในช่วงนี้จึงฟังไม่ถนัด) ฉันดีใจมากที่ผลงานออกมายอดเยี่ยมหลังจากที่เราพยายามกันอย่างหนัก ฉันรู้สึกได้ว่าพวกคุณทุกคนรักละเรื่องนี้มากจริงๆ เพราะฉะนั้นฉันขอบคุณมากๆเลยนะคะ นี่เป็นละครเรื่องแรกของฉัน ฉันจึงหวังว่าทุกคนจะรับชมมันด้วยแง่บวกและรอคอยผลงานครั้งต่อไปของฉันด้วยนะคะ ขอให้ทุกคนสนับสนุนทีมงานและนักแสดงเรื่อง 'The 3rd Hospital' กันมากๆ และคอยติดตามโซนยอชิแดด้วยนะคะ ฉันรักคุณ ขอบคุณมากค่ะ" ข่าวจาก: Soshified Sources: [email protected], Osen Written by: dandan87@soshified Contributor: ch0sshi@soshified Edited by: SeraphKY@soshified, MoonSoshi9@soshified แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com  |
 |
 
|
|
Nov 8 2012, 06:34 PM
Post
#2
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,445 Joined: 31-August 11 From: Tell Me Your Wish Member No.: 74,909 |
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ><
จะติดตามพวกพี่ๆตลอดไปเลยย |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:39 PM
Post
#3
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 749 Joined: 4-April 12 From: มุมเสาในหอพักโซชิ Member No.: 84,080 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:43 PM
Post
#4
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 460 Joined: 19-April 11 From: เตียงฟานี่ Member No.: 70,033 |
จบซะแบ้ว..
Someday we will meet. Although she does not even know me ... JESSICA JUNG  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ★ |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:44 PM
Post
#5
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 599 Joined: 29-June 12 From: KatyHome's Member No.: 87,277 |
จบแล้วหรอ(ยังไม่ได้ดูเลย)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ รักโซชิมากกว่าความสูงของซูยองเงิงของซูยอน i prefer women who smart beautiful and have a talent Nobody's Perfect  |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:48 PM
Post
#6
|
|
 GanG Group: SoShi GanG Posts: 293 Joined: 13-August 12 From: หูฟังของแทยอน~ Member No.: 88,497 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ (:
 |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:52 PM
Post
#7
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
ยังไม่ได้ดูซักตอนเลย!!
 I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:52 PM
Post
#8
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,863 Joined: 1-April 11 From: 9เกรียนคาเฟ่ Member No.: 69,258 |
หวังว่าจะได้เห็นหยองแสดงละครอีกนะ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
one a ponce a time GIRLS and J ,STAY FOREVER  |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:58 PM
Post
#9
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanGx Posts: 1,149 Joined: 18-March 08 Member No.: 990 |
เล่นดีจริง ๆ สงสารอึนจีสุด ๆ
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 06:59 PM
Post
#10
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,791 Joined: 17-March 08 From: YoonsiC ณ ImjunG Member No.: 941 |
จบซะแล้ว เป็นละครที่สนุกมากจริงๆ ครึ่งหลังนี่ดูแล้วร้องไห้ทุกตอนเลย
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:01 PM
Post
#11
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,805 Joined: 30-April 11 From: :ซอกฟันกรามสิคค่า::ทุ่งกว ้างบนเหม่งยุนอา: Member No.: 70,621 |
น่ารักจริงๆ T^T อึยจินอ่าา
ตกลงเธอจะตายรึป่าวนะ TT ขอบคุณมากนะคะ ^^ |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:01 PM
Post
#12
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,686 Joined: 5-May 10 Member No.: 49,056 |
ยังไม่ได้ดูเลยอ้ะ ค่อยย้อนดูละกัน ขอบคุณข่าวค่ะ
  |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:24 PM
Post
#13
|
|
 GanG Group: SoShi GanG Posts: 306 Joined: 4-May 11 Member No.: 70,831 |
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
จบแล้วเหรอเนี่ย คงเหนื่อยน่าดูเลยสินะ ซูยอง  |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:27 PM
Post
#14
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,205 Joined: 30-June 10 Member No.: 53,199 |
.gif) 
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:33 PM
Post
#15
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 697 Joined: 9-September 12 From: BKK Member No.: 89,172 |
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
 |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:36 PM
Post
#16
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,803 Joined: 5-October 10 Member No.: 59,586 |
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:37 PM
Post
#17
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,595 Joined: 19-October 09 From: S❤ne TH Member No.: 32,359 |
ขอบคุณค่ะ ๆ ^^
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:45 PM
Post
#18
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,410 Joined: 24-March 09 From: YoonYulSic Royal Family Member No.: 15,812 |
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
 ~* 소 녀 시 대 영원히 사랑해요 ~* |
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:48 PM
Post
#19
|
|
|
Gangster Group: SoShi GanG Posts: 585 Joined: 9-May 12 Member No.: 85,562 |
ขอบคุณน่ะค่ะ
|
|
|
|
|
Nov 8 2012, 07:52 PM
Post
#20
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 882 Joined: 19-June 12 Member No.: 86,973 |
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
 |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 20th April 2024 - 12:08 AM |
