[Lyrics & Trans] 少女時代 (Girls' Generation) - FLOWER POWER, เนื้อร้อง คำอ่าน คำแปล |
[Lyrics & Trans] 少女時代 (Girls' Generation) - FLOWER POWER, เนื้อร้อง คำอ่าน คำแปล |
Nov 1 2012, 02:45 PM
Post
#1
|
|
Senior Gangster Group: Reporter Posts: 2,178 Joined: 22-June 09 From: Stark Industries Member No.: 23,117 |
Title: FLOWER POWER
Artist: 少女時代 (Girls' Generation) Album: 6th Japanese Single 'FLOWER POWER' ------------------------------------------- 光と闇の真夜中 weekend ฮิ คะ ริ โตะ ยะ มิ โนะ มะ ยุ นะ คะ weekend ค่ำคืนในช่วงวันหยุด เต็มไปด้วยแสงสีและความมืดมิด Dancinfloors, scream and shout, 赤裸々 human nature Dancing floor scream and shout เซะ คิ ระ เดะ human nature เต้นรำ ตะโกนและกรีดร้อง มันเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์ 交わす視線 を目と目駆け引きのボーダー คะ วะ ซุ ซุ อิ เซ็น โวะ เมะ โตะ เมะ เคะ อิ คิ โนะ border ฉันว่าเราไม่ควรสบตากัน แม้ว่ามันจะเป็นโอกาสสุดท้ายก็ตาม 遊びで咲かせた恋は徒花 อะ โซะ บิ เดะ ซะ กะ เซะ ตะ โคะ อิ วะ อะ ดะ บะ นะ ฉันได้พบความรักเมื่อได้เล่นกับดอกไม้ที่ไร้ซึ่งเกสร *ทสึ อ่านว่า ทสึ ไม่ใช่ ทะ-สึ อ่านเป็นเสียงควบกล้ำ โดยให้เอาลิ้นแตะหลังฟัน ------------------------------------------- Source: jda95 @tumblr คำอ่าน & แปลไทยโดย: jwesty21 & yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com |
|
Nov 1 2012, 02:48 PM
Post
#2
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,375 Joined: 19-May 10 Member No.: 50,261 |
ขอบคุณค่ะ :D
|
|
Nov 1 2012, 02:48 PM
Post
#3
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,984 Joined: 4-February 10 Member No.: 38,927 |
ขอบคุนนะคะ กำลังต้องการเลย ^^
|
|
Nov 1 2012, 02:48 PM
Post
#4
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 225 Joined: 15-November 11 Member No.: 77,926 |
ขอบคุณนะค๊าา
ALWAYS YOURS |
|
Nov 1 2012, 02:48 PM
Post
#5
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 170 Joined: 7-September 09 Member No.: 29,518 |
ขอบคุณนะคะ แปลเร็วมาก
|
|
Nov 1 2012, 02:48 PM
Post
#6
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 733 Joined: 7-November 10 Member No.: 62,236 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:48 PM
Post
#7
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 499 Joined: 29-December 11 Member No.: 79,498 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:49 PM
Post
#8
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,111 Joined: 3-April 09 From: อยู่ในใจแทนี่ ยูลสิก กร๊ากๆๆ Member No.: 16,935 |
ขอบคุณจ้า
|
|
Nov 1 2012, 02:49 PM
Post
#9
|
|
Junior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 1,990 Joined: 18-March 11 Member No.: 68,665 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:49 PM
Post
#10
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 678 Joined: 8-November 10 From: ห้องข้างๆยุนยูล ~ Member No.: 62,280 |
ขอบคุณค่า
|
|
Nov 1 2012, 02:50 PM
Post
#11
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,662 Joined: 30-June 11 Member No.: 72,926 |
ขอบคุณค่ะ
J J J |
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#12
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,971 Joined: 24-April 11 Member No.: 70,297 |
ขอบคุณน้า :D
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#13
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,144 Joined: 21-October 10 Member No.: 60,789 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#14
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,494 Joined: 4-June 10 Member No.: 51,625 |
ขอบคุณมากๆๆค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#15
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 314 Joined: 7-October 10 From: Deep in Tiffany heart Member No.: 59,725 |
ขอบคุณนะคะ
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#16
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 205 Joined: 3-April 12 Member No.: 84,014 |
ขอบคุณมากนะคะที่แปล ^^'
Every darkness i'll shine through รักโซชิตลอดไป~ |
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#17
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,047 Joined: 10-September 08 Member No.: 4,819 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#18
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 267 Joined: 10-December 10 Member No.: 63,872 |
ขอบคุณมากคร๊าบบบ =D
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#19
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 421 Joined: 23-March 09 Member No.: 15,615 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Nov 1 2012, 02:51 PM
Post
#20
|
|
GanG Group: SoShi GanG Posts: 366 Joined: 12-June 09 Member No.: 22,402 |
ขอบคุณมากค่ะ อยากรู้คำแปลแล้ว ><
Ch['u']BaByFaNy
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 29th March 2024 - 11:53 AM |