[Trans] 121025 ยุนอา ซันนี่ และซูยอง ตอบคำถามแฟนคลับ บนเว็บ Mobile Fansite ญี่ปุ่น |
[Trans] 121025 ยุนอา ซันนี่ และซูยอง ตอบคำถามแฟนคลับ บนเว็บ Mobile Fansite ญี่ปุ่น |
Oct 25 2012, 06:16 PM
Post
#1
|
|
Senior Gangster Group: Reporter Posts: 2,178 Joined: 22-June 09 From: Stark Industries Member No.: 23,117 |
Q: ฉันอยากจะแต่งหน้าเลียนแบบพี่ยุนอาจัง สอนวิธีแต่งหน้าให้ฉันหน่อยสิ ^^ ยุนอา: ฉันว่าการแต่งหน้าสำคัญที่การเลือกสีให้เหมาะกับผิวค่ะ ฉันเลยจะเลือกสีที่มันสว่างหน่อย การแต่งให้แก้มดูมีสุขภาพดีก็เป็นเรื่องสำคัญนะ Q: ฉันเลี้ยงสุนัขอยู่ล่ะ ถ้าเธอเลี้ยงสัตว์ได้ เธอจะเลี้ยงอะไร? ยุนอา: ฉันรักสุนัขมาตั้งแต่เด็กๆแล้วค่ะ ฉันชอบลูกหมาน่ะ! Q: สิ่งที่เธอพยายามทำครั้งล่าสุดนี้คืออะไร? ยุนอา: ช่วงนี้สีผิวฉันมันออกคล้ำๆหน่อยน่ะค่ะ ฉันเลยพยายามดูแลสุขภาพให้มากขึ้น แล้วช่วงนี้ฉันก็พยายามตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยนะ! Q: ฉันตกใจมากที่เธอตัดผมสั้น เธอจะทำทรงไหนเป็นทรงต่อไปล่ะ? ซันนี่: ฉันก็คิดอยู่นะคะว่าจะทำทรงไหนต่อไปดี คุณว่าทรงไหนดีคะ? Q: สมาชิกคนไหนที่เธออยากเป็น paparazzi ตามติด? ซันนี่: ยุนอาค่ะ ฉันอยากจะถ่ายรูปตลกๆของเธอ ไม่ใช่แค่ยุนอาที่แสนน่ารัก แต่ฉันอยากจะโชว์ด้านตลกๆของเธอให้แฟนๆดูบ้างค่ะ Q: เกมแบบไหนที่เธอชอบ? ซันนี่: ฉันชอบเล่นเกมแนว puzzle, deduction และ RPG เกมค่ะ จริงๆฉันก็ชอบหมดทุกแนวอะนะ >_< 555 Q: กิจวัตรประจำวันของเธอช่วงนี้คืออะไร? ซูยอง: เวลาที่ฉันไม่มีตารางงาน ฉันก็จะออกไปมหาวิทยาลัยค่ะ แล้วก็ไปช้อปปิ้งกับคุณแม่ หรือไม่ก็ออกไปหาอะไรอร่อยๆทานกับสมาชิกคนอื่นๆค่ะ Q: ฉันชอบกลิ่นตอนที่ฝนตกมากเลย ^^ ซูยองออนนี่ พี่ชอบกลิ่นอะไรมากที่สุด? ซูยอง: ฉันชอบกลิ่นที่มาจากธรรมชาติอย่างกลิ่นในสบู่หรือโคโลญค่ะ ไม่ใช่กลิ่นที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างน้ำหอมนะ ^^ Q: ใครในวงที่คุณคิดว่าเหมือนกับพี่สาวของคุณมากที่สุด? ซูยอง: ซันนี่!! นอกเหนือจากลักษณะนิสัยของเธอแล้ว เธอยังเป็นคนที่รู้จักเพลงเก่าๆเยอะมาก และเธอยังเป็นคนที่ฉลาด มีความรู้รอบตัวเยอะ เหมือนยังกับว่าเธอเป็นคนที่อายุเยอะแล้วยังไงยังงั้นเลยค่ะ 55555 Source: Japan mobile fansite Eng Translation: soshified แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com |
|
Oct 25 2012, 06:27 PM
Post
#2
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG Posts: 5,652 Joined: 30-August 10 Member No.: 57,307 |
ขอบคุณมากๆนค่ะ ^^
น่ารักมากก ซันนี่ เกรียนเลยๆๆๆ 555 ล้อเล่นๆๆ This post has been edited by PNKR: Oct 25 2012, 06:29 PM |
|
Oct 25 2012, 06:28 PM
Post
#3
|
|
Senior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 3,216 Joined: 31-January 12 From: Jung Yuri's Home Member No.: 80,937 |
ขอบคุณค่ะ
ซันนี่ออนนี่ถ่ายอิมยุนอามาเยอะๆเลย อยากเห็น 5555555555 |
|
Oct 25 2012, 06:29 PM
Post
#4
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,073 Joined: 7-June 12 From: พี่แทของเค้า Member No.: 86,648 |
โอ้ววววว ขอบคุณค่ะ >_<
|
|
Oct 25 2012, 06:30 PM
Post
#5
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,345 Joined: 14-September 11 From: Chantaburi,Thailand Member No.: 75,250 |
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ ^^
|
|
Oct 25 2012, 06:31 PM
Post
#6
|
|
Gangster Group: SoShi GanG Posts: 749 Joined: 4-April 12 From: มุมเสาในหอพักโซชิ Member No.: 84,080 |
ขอบคุณค่ะ ^^
|
|
Oct 25 2012, 06:31 PM
Post
#7
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,910 Joined: 22-March 09 Member No.: 15,530 |
ซันบันเป็นยายแก่ติดเกมส์สินะ 55555+
น่ารักจริงๆสาวๆ >"< ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ |
|
Oct 25 2012, 06:32 PM
Post
#8
|
|
GanG Group: SoShi GanG Posts: 243 Joined: 29-March 12 Member No.: 83,771 |
:: ขอบคุณสำหรับข่าว ::
ถ้ามีภาพฮาๆของยุนอาหลังจากนี้คงไม่ต้องสงสัยแล้วหละว่าฝีมือใคร 555555 |
|
Oct 25 2012, 06:33 PM
Post
#9
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,002 Joined: 18-July 09 Member No.: 25,636 |
ซันนี่ติดเกมส์ไม่เลิก 55555555555555555555555
ขอบคุณมากค่ะ now.....SNSD........ tomorow........SNSD.......... SNSD.........forever...... T W I T T E R SUNNY so 'CUTE' |
|
Oct 25 2012, 06:36 PM
Post
#10
|
|
Junior Gangster Group: Donator GanG Posts: 1,435 Joined: 27-January 09 Member No.: 11,387 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :D
ช่วงนี้ไม่มีเวลาบ้าพี่สาวเล้ยยย TT all avatar & signature by fah-soshi ถ้าหากคุณต้องการ แท่งไฟ&กระบองลม&ลูกโป่ง สำหรับคอนเสิร์ต.. จิ้มเลยค่า! |
|
Oct 25 2012, 06:37 PM
Post
#11
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,003 Joined: 16-May 10 From: Home Member No.: 50,035 |
หยองว่าซันแก่เหรออออ
|
|
Oct 25 2012, 06:42 PM
Post
#12
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 639 Joined: 26-May 12 Member No.: 86,314 |
เรียกซันว่า Paparazzi แก่ติดเกมส์ 555
ครบเลยมั๊ยล่ะซัน สามสาวมาตอบเหมือนจะเป็นการเชื่อมโยงเบาๆ ยุนตอบถึงน้องหมา ซันถึงยุน ซูถึงซัน อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ |
|
Oct 25 2012, 06:48 PM
Post
#13
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,368 Joined: 14-June 12 Member No.: 86,848 |
ซูยองว่าซันนี่แก่หรอ 55555
|
|
Oct 25 2012, 06:49 PM
Post
#14
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,348 Joined: 9-March 09 Member No.: 14,275 |
น่ารักจังเลย
ชอบรูปสาวๆลุคนี้มาก!!!!!!!!!!!!!!!! [รวมเล่ม] :My Fiction Link: 1st TaeNy ถ้าหากรักนี้ไม่บอกไม่พูดไม่กล่าว/2nd TaeNy Your love make me better 3rd 1'2'3'4 Romantic/ 4th My only weakness is you 5th I just want more [NC]/ 6th Inside of you [On air] |
|
Oct 25 2012, 06:51 PM
Post
#15
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,575 Joined: 15-November 11 Member No.: 77,943 |
ขอบคุณค่าาาาา
|
|
Oct 25 2012, 06:54 PM
Post
#16
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,157 Joined: 10-April 10 Member No.: 46,247 |
ในชีวิตประจำวันของสาวๆเนี่ยอยู่ด้วยกันจริงๆเลยนะ
อย่างถ้าหยอง,ยุนไม่มีงานก็ไปกินข้าวกัน หยองรู้สึกว่าซันเป็นเหมือนพี่สาว งั้นงี้ น่ารักเนอะ <3 "you asked us about teamwork, but really there is no secret. we just live like sisters." - Choi Sooyoung [img][/img] |
|
Oct 25 2012, 06:58 PM
Post
#17
|
|
Senior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 4,380 Joined: 3-January 12 Member No.: 79,645 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขาย Trading Card SMTOWN III SNSD ยุนอาคู่2ใบ - 700บาท |
|
Oct 25 2012, 06:58 PM
Post
#18
|
|
Gangster Group: SoShi GanG Posts: 585 Joined: 9-May 12 Member No.: 85,562 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
|
|
Oct 25 2012, 07:03 PM
Post
#19
|
|
GanG Group: SoShi GanG Posts: 452 Joined: 16-April 12 Member No.: 84,560 |
ซูซัีน ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ >////////////////< !!!!!!
รอยัลเริ่มออกมาแสดงความเป็นเจ้าของของแต่ล่ะคนแล้วสินะ 영원히 소녀시대 : ) |
|
Oct 25 2012, 07:14 PM
Post
#20
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,109 Joined: 12-October 11 Member No.: 76,298 |
ยุนซัน มาเต็ม
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 29th March 2024 - 04:59 AM |