Welcome Guest ( Log In | Register )

6 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] ซอ อินกุก ไขข้อข้องใจเกี่ยวกับข่าวเรื่อง 'การเดท' ระหว่างเขากับ ยุนอา ที่สนามเบสบอล ในรายการ 'Taxi'
jwesty21
post Jul 20 2012, 07:39 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030




คำอธิบายในภาพ:
ยุนอา นั่งอยู่ในโซน VIP ของทูซาน ส่วนซอ อินกุกนั่งอยู่โซนธรรมดาของซัมซุง เพื่อดูการแข่งขันเบสบอล!


19 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ในรายการ tVN 'Taxi' ซอ อินกุก ที่เพิ่งจะมีผลงานซิทคอมทางช่อง tvN ในเรื่อง '응답하라 1997' ร่วมกับนักแสดงสาวสวย อึน จีวอน ได้ชี้แจงถึงข่าวระหว่างเขากับโซนยอชิแด-ยุนอาเมื่อไม่นานมานี้

ในรายการดังกล่าว ซอ อินกุก ถึงยิงคำถามที่ถามถึงเรื่องที่เขากับโซนยอชิแด-ยุนอาเดทกันในสนามกีฬาเบสบอล โดยเขาตอบว่า "เพื่อให้ผมได้ดูการแข่งขันเบสบอลอย่างสนุกสนานในที่นั่งปกติ แทนที่จะเป็นที่นั่ง VIP ผมก็เลยเลือกที่จะไปนั่งตรงโซนปกติน่ะครับ แล้วอยู่ ๆ ยุนอา ก็โผล่มา เพราะฉะนั้น ผมก็เลยโทรศัพท์หาเถอะน่ะครับ"

ซอ อินกุก กล่าวต่อ "ผมโทรศัพท์ไปหาเธอ แล้วถามเธอว่า 'เธอนั่งอยู่ที่โซน VIP เหรอ' ซึ่งตอนนั้นผมนั่งอยู่ที่ฝั่งของซัมซุง และยุนอานั่งอยู่ฝั่งของทูซานครับ ผมก็เลยบอกเธอว่า 'งั้นดูให้สนุกก็แล้วกัน' ครับ" แต่ "พอผมตื่นเช้าในวันต่อมา ผมก็ตกใจกับข่าวที่โพสต์ตามเว็บไซต์ข่าวต่าง ๆ ที่เขียนว่า 'ซอ อินกุก และสาวยุนอา เดทกัน ณ สนามกีฬาเบสบอล' มาก ๆ ครับ"

ซอ อินกุก กล่าวเสริม "ยังมีบางข้อความในเน็ตที่มีเนื้อหาใจความที่ไม่ค่อยดีนัก เช่น 'นายกล้า(มายุ่งกับ)ยุนอาของฉันหรือ!' ด้วยครับ แต่ผมรักต้นสังกัดของผมมากเลยครับ เขาพูดกับผมว่า 'คราวหลัง จะไปที่ไหนน่ะ ก็ทำตัวแบบเซเลปไปก็แล้วกันนะ' ด้วยครับ (หัวเราะ)"

อนึ่ง หากทุกคนยังจำกันได้ 15 มิถุนายน ที่ผ่านมา ได้มีการจัดการแข่งขันกีฬาเบสบอลระหว่างทีมทูซาน และซัมซุงไลออนขึ้น ซึ่งยุนอา และซอ อินกุกก็ได้เดินทางไปชมการแข่งขันดังกล่าวด้วย ซึ่งซอ อินกุกนั้น ก็ได้ออกมาแก้ต่างแล้วว่า เขาไม่ได้นั่งกับยุนอาแต่อย่างใด


Source: THE STAR Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~smile smile~
post Jul 20 2012, 07:46 PM
Post #2


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 280
Joined: 28-December 09
Member No.: 36,106



ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
2*pm
post Jul 20 2012, 07:46 PM
Post #3


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,281
Joined: 18-November 10
Member No.: 62,817



ไม่ได้อะไรหรอกแต่ อิจฉาตรงมีเบอร์กวางเหม่ง555+ 40.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pangly
post Jul 20 2012, 07:51 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,365
Joined: 14-June 12
Member No.: 86,848



ทีหลังไปแบบเซเลป 555

ดีนะนั่งคนละฝั่งเลย แต่ก็ยังเป็นประเด็นจนได้
Kwon Yuri & Jessica Jung

[[YulSic]]



Twitter : @KwonPangLY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
♥ colour .*
post Jul 20 2012, 07:52 PM
Post #5


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 893
Joined: 23-December 10
Member No.: 64,392



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nickie
post Jul 20 2012, 07:54 PM
Post #6


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 242
Joined: 16-December 11
From: Nonthaburi
Member No.: 79,120



ฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวและำแปลค่า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SONE's REAL
post Jul 20 2012, 07:59 PM
Post #7


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 743
Joined: 20-August 11
From: Love SNSD Now Tomorrow and I will love Forever.
Member No.: 74,576



ขอบคุณ mkb (31).gif


 소녀시대(Girls' Generation)


Go to the top of the page
 
+Quote Post
seosica_real
post Jul 20 2012, 08:00 PM
Post #8


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 9,348
Joined: 6-October 09
Member No.: 31,478



ขอบคุณสำหรับข่าวค้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
junymomo
post Jul 20 2012, 08:02 PM
Post #9


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,099
Joined: 30-June 10
Member No.: 53,200



มีเบอร์ยุนอาได้อย่างไรห๊ะ!!!! ตายซะเถอะ5555
Love Yoona

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sakurasama
post Jul 20 2012, 08:04 PM
Post #10


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 515
Joined: 12-November 11
From: ใกล้ๆ
Member No.: 77,804



นายกล้า(มายุ่งกับ)ยุนอาของฉันหรือ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
.
.
STRESSSSSSSSSSSSS
You must have been sent from heaven to earth to change me The thing that I feel is stronger than love...believe me
I love YoonA ... I love YoonSic and I love GIRLS' GENERATION
-----------------------รอคอยวันที่เราได้พบกัน...อีกครั้ง-----------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sopao
post Jul 20 2012, 08:09 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,805
Joined: 30-April 11
From: :ซอกฟันกรามสิคค่า::ทุ่งกว
้างบนเหม่งยุนอา:
Member No.: 70,621



มีเบอรที่รักเราด้วยหนอ >< อิจฉานะพี่กุก
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lovetfany
post Jul 20 2012, 08:11 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 668
Joined: 9-October 11
Member No.: 76,175



ขอบคุรมากค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
aom_swan
post Jul 20 2012, 08:15 PM
Post #13


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 349
Joined: 18-December 11
Member No.: 79,198



ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
แต่ถ้าเฮียกุก แร๊พมากกก 555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
YOONA.Asasnook
post Jul 20 2012, 08:15 PM
Post #14


GanG
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 475
Joined: 22-January 11
From: Thailand
Member No.: 66,045



'คราวหลัง จะไปที่ไหนน่ะ ก็ทำตัวแบบเซเลปไปก็แล้วกันนะ'
555555555555555555555555555555555555
ตลกอะ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ONNIE
post Jul 20 2012, 08:16 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,973
Joined: 26-March 10
Member No.: 44,639



มีเบอร์ด้วยหรอออ? ขอมั่งจิ
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
▓▓▓▓ ✿ ONN-SHOP ✿ ▓▓▓▓



WKorea + NYLON จองซิส
Celebrity ซูยอง+ไค
Marie Claire โทมินจุน (คิมซูฮยอน)

ถูกกว่า รีบสั่ง ปิดวันที่ 25
Go to the top of the page
 
+Quote Post
taeyeonny
post Jul 20 2012, 08:17 PM
Post #16


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 882
Joined: 13-April 11
Member No.: 69,758



อ่าาา โทรคุยๆ mkb (7).gif mkb (7).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SONEKWON
post Jul 20 2012, 08:19 PM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,345
Joined: 14-September 11
From: Chantaburi,Thailand
Member No.: 75,250



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
 Kwon Yuri & Lee Juyeon  i love all about with them.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Popgun_Play
post Jul 20 2012, 08:24 PM
Post #18


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 1,271
Joined: 28-September 09
Member No.: 30,880



ขอบคุณมากๆค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NokoNok
post Jul 20 2012, 08:27 PM
Post #19


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 945
Joined: 12-March 12
From: Thailand
Member No.: 83,027



ขอบคุณข่าวค่ะ mkb (46).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tuckkiz
post Jul 20 2012, 08:28 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,139
Joined: 13-January 10
From: Heaven's Door
Member No.: 37,026



ทำไมโซวอนต้องไปขู่กรรโชกเค้าแบบนั้นหละคะ ไม่น่ารักเลย

เราไม่ได้เป็นเจ้าของสาวๆนะจ๊ะ


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

6 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 9th December 2019 - 05:05 PM