Welcome Guest ( Log In | Register )

5 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] ͹ "ǧ ѹդآҡش" ¤֡¡ Dancing With The Star
jwesty21
post Jul 4 2012, 09:06 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030




ฮโยยอน ทีเคยโด่งดังในชื่อของ 'โซนยอชิแด' ณ บัดนี้ได้กลายเป็นสาวสวย ที่เปี่ยมไปด้วยสีสันของตัวเธอเองแล้ว ฮโยยอน ได้เผยความสามารถในเรื่อง Dance Sport ของเธอสุดเจ๋งในรายการ MBC <Dancing With The Star> และตอนนี้ แสงสปอร์ตไลท์ต่างสอดส่องมาที่ร่างของเธอ เธอ และคิม ฮยองซอก พาร์ทเนอร์ของเธอ ได้พัฒนาทุก ๆ อย่างของพวกเขา ทั้งเสื้อผ้า และการเต้น จนในที่สุด ชื่อของพวกเขาทั้ง 2 คนจึงได้มาปรากฎอยู่ในรอบที่ 4 ของรายการ

เราได้พบกับ ฮโยยอน ซึ่งเพิ่งจะเดินทางกลับมาจากคอนเสิร์ตที่มาเก๊า ซึ่งทันทีเธอกลับมานั้น เธอก็ตั้งใจซ้อมการแสดงของเธอ ที่จะได้ออกอากาศในรายการ Dancing With The Star ในวันที่ 6 กรกฎาคม ที่จะถึงนี้ ถึงแม้ว่า ฮโยยอน จะต้องทำกิจกรรมทั้งใน และต่างประเทศ และยังต้องซ้อมการแสดงของเธอ ซึ่งส่งผลให้เธอมีเวลานอนเพียงแค่ 3-4 ชั่วโมง แต่ฮโยยอน ก็ยังคงกล่าวว่า "ช่วงนี้ คือช่วงที่ฉันมีความสุขมากที่สุดค่ะ"

เธอกล่าว "ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เข้ามาในรายการนี้ ฉันก็รู้สึกสนุกกับ Dance Sport มาก ๆ ค่ะ ถึงแม้ว่าตารางงานของฉันจะเลิกดึกก็ตาม แต่ฉันก็จะเข้าห้องซ้อมเสมอ ๆ ค่ะ พาร์ทเนอร์ของฉัน (คิม ฮยองซอก) คงจะเหนื่อยน่าดู (หัวเราะ) แต่ถ้าพวกเราไม่ซ้อม พวกเราก็จะรู้สึกกังวลมาก ๆ (ว่าจะทำไม่ได้) น่ะค่ะ"

ในอาทิตย์นี้ ฮโยยอนจะต้องแสดงการเต้น Mixed Dance โดยประกอบไปด้วย Jive และ Quick Step เธอกล่าว "ฉันอยากจะบอกว่า ฉันมั่นใจในการเต้น Quick Step ที่พวกเราจะต้องวิ่ง/กระโดดกันบ่อย ๆ มาก ๆ ค่ะแต่การจะให้เท้าของพวกเราเคลื่อนไปอย่างพร้อมเพรียงกันมันไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลยค่ะ" เสริม "แต่พวกเราก็ยังคงตั้งใจซ้อมต่อไปค่ะ"

ฮโยยอน ได้ผ่านเข้ารอบที่ 4 ร่วมกับ ชเว ยอจิน, เย จีวอน และ โทนี่ อัน ซึ่งในสัปดาห์แรกนั้น เป็นการแข่งขันในโจทย์ลัคกิ้งแดนซ์ในจังหวะชะชะช่า ต่อมา พวกเธอก็ได้รับโจทย์ในการเต้นแทงโก้ และ Kiss Performance ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประเด็นร้อนให้เหล่าแฟนคลับได้คุยกัน และล่าสุดในอาทิตย์ที่แล้ว พวกเขาต้องทำการแสดง Foxtrot-Pasodoble ซึ่งถึงชุดที่พวกเขาใส่กันจะดูไกลเกินไป แต่พวกเขาก็สามารถผ่านเข้ามาในรอบที่ 4 ได้อย่างสบาย

ฮโยยอน กล่าว "เวลาที่ฉันขึ้นแสดงพร้อมกับโซนยอชิแดทั้ง 9 คน แต่ถ้าฉันยังคงสีหน้าปกติไว้ แม้แต่แฟนคลับเอง ก็ยังไม่เห็นถึงความผิดพลาดของฉันเลยค่ะ แต่พอขึ้นแสดงร่วมกัน 2 คน แน่นอนว่าใคร ๆ ก็ต้องเห็นแน่นอน อย่างอาทิตย์ที่แล้ว ฉันรู้สึกตกใจกับความผิดพลาด ที่ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่ามันจะเกิดมาก ๆ ค่ะ แต่ก็น่าประหลาดใจดีค่ะที่ท่าทางของฉันต่อจากนั้นดูเป็นธรรมชาติมาก ๆ "

ฮโยยอน ไม่ได้ชำนาญในเรื่อง Dance Sport มาตั้งแต่ต้น ในช่วงที่ฮโยยอนทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกในวงนั้น เธอก็จะได้เต้นแต่ท่าเต้นที่เป็นพื้นฐานทั่วไป ซึ่งแตกต่างจากการเต้นแบบ Dance Sport มาก ๆ ซึ่งต้องมีการแตะเนื้อต้องตัวกัน ซึ่งในครั้งแรกที่ ฮโยยอน ได้ขึ้นแสดงกับ คิม ฮยองซอก เธอเคยประหม่าว่า "เขาจะแตะตรงไหนนะ" ด้วย

ฮโยยอน กล่าว "ตอนนี้ฉันยังรู้สึกประหม่าอยู่ก็จริง แต่ถ้าฉันประหม่าแล้วล่ะก็ ฮยองซอกเองก็จะประหม่าไปด้วย เพราะฉะนั้น สิ่งที่ดีที่สุดก็คือ ฉันจะพยายามที่จะแสดงโดยที่ไม่ประหม่าค่ะ แต่พอฉันได้ดูการแสดงของคู่อื่น ๆ ฉันก็เริ่มไม่มีความประหม่าแล้วล่ะค่ะ ทำให้ฉันได้คุ้นเคยกับการสบตากันมาก ๆ ค่ะ เพราะฉะนั้น ในตอนนี้ เพียงได้สบตากัน พวกเราก็รู้เลยค่ะว่าพวกเราจะต้องเคลื่อนไหวกันยังไง

ฮโยยอน จำเป็นที่จะต้องสวมชุดต่าง ๆ มากมายในรายการนี้ ซึ่งแน่นอนว่าเธอต้องได้สวมชุดที่เผยสัดส่วนด้านบน เธอกล่าวว่า "ตอนแรกฉันกังวลว่ามันจะดูดีไหมค่ะ ฉันจึงลองไปดูวิดีโอพวก Dance Sport น่ะค่ะ ถึงในครั้งแรก มันอาจจะดูแตกต่าง(จากในวิดีโอ)ไปบ้าง แต่พอได้ขึ้นไปแสดงบนเวทีบ่อย ๆ ทำให้ฉันรู้สึกว่ามันดูสวยและมีสีสันมากขึ้นค่ะ ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากที่จะให้การแสดงของฉันนั้นมีสีสันขึ้นมาอีกสักนิดค่ะ"

เมื่อถามว่า เธอรู้สึกอย่างไรบ้าง เธอก็ตอบว่า เธอนึกถึง โซนยอชิแด อยู่เสมอ ๆ พอเธอคิดว่า เพื่อน ๆ กำลังดูการแสดงของเธออยู่ ทำให้เธอตั้งใจที่จะทำให้ดีที่สุด "เมื่อเวลาที่ฉันทำได้ดี ฉันก็อยากจะโชว์ให้ โซนยอชิแด ได้ดูกันเป็นคนแรก เมื่อฉันขึ้นบนเวที ฉันก็จะคิดเสมอ ๆ ว่า 'เพื่อน ๆ คงกำลังดูฉันอยู่แน่ ๆ เลย' ทำให้ฉันตั้งใจที่จะทำให้ดีที่สุดค่ะ เมื่อฉันได้ที่ 1 โซนยอชิแด ก็จะส่งข้อความมาแสดงความยินดีกับฉันว่า 'ยินดีด้วยนะฮโยยอน ฉันจะรอดูอาทิตย์หน้านะ' ค่ะ พอได้เห็นว่า โซนยอชิแด ตั้งใจที่จะดูการแสดงของฉัน ทำให้ฉันอยากจะทำให้ดีมากยิ่งขึ้นไปอีกค่ะ"

ถึงพวกเธอจะชมซึ่งกันและกัน แต่พวกเธอก็ยังให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ซึ่งกันและกันอีกด้วยว่า "ฉันรู้สึกเครียดกับการสบตากับทิฟฟานี่ค่ะ เธอบอกว่าถ้าฉันชี้/มองไปที่นิ้วเท้าของฉัน ก็จะดีขึ้นอีกเยอะเลย ส่วนซอฮยอนนี่ก็ให้คำแนะนำฉันเมื่อกับคุณแม่เลยค่ะว่า 'ต้องเลือกกินของที่ดีนะคะ' ค่ะ"

เมื่อถามเธอว่า คู่แข่งคนไหนที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับเธอ ฮโยยอน ตอบว่า ชเว ยอจิน โดยฮโยยอนกล่าวว่า ชเว ยอจิน มีพื้นฐานในการเต้น Dance Sport อยู่แล้ว เลยทำให้เธอสามารถเต้นบัลเล่ย์ได้อย่างงดงามทุกท่วงท่าที่เธอขยับ เธอยังกล่าวอีกว่า เธอยังรู้สึกอิจฉาพลังใน "การเต้นบัลเล่ย์" ของเย จีวอนอีกด้วย

Dancing With The Star เป็นรายการที่ทุก ๆ อาทิตย์จะคัดผู้เข้าแข่งขันออกอาทิตย์ละคน และในแต่ละอาทิตย์ มีผู้ที่ได้รับคะแนนสูงสุด ขึ้นอันดับ 1 อยู่เสมอ เมื่อถาม ฮโยยอนว่า "คุณคิดว่าเปอร์เซ็นต์ในการชนะของคุณจะมีมากประมาณไหน?" ฮโยยอน ก็ตอบ พร้อมกับหัวเราะว่า "ถึงฉันจะรู้สึกเครียด แต่ฉันก็คิดว่ามีโอกาส 60% นะคะ"


Source: sport.khan.co.kr (ผู้สื่อข่าว ปาร์ค อึน-กยอง)
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KotchaKwoN_YuRi
post Jul 4 2012, 09:12 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 715
Joined: 17-January 11
Member No.: 65,711



Һ駡ѺSOSHI BONDԧ ֧֡ѹʹ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Potato Couple
post Jul 4 2012, 09:12 PM
Post #3


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 839
Joined: 19-April 10
Member No.: 47,210



鹤觷ѡ Ф͹


ԧ The way he looks... my twitter my profile


Go to the top of the page
 
+Quote Post
title_tt
post Jul 4 2012, 09:20 PM
Post #4


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 578
Joined: 18-February 12
Member No.: 81,713



Һҡ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LG_kookoo
post Jul 4 2012, 09:28 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,362
Joined: 21-July 10
From: UNDER TAENY'S BED
Member No.: 54,445



"ѹ֡´ѺʺҡѺԿҹ" ?????
ͺسѺǤ
TIFFANY'S LOVE IS ENOUGH.
TAEYEON'S LOVE IS ENOUGH FOR ME TOO.


BELIEVE IN.. TAENY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vanilafreze_TN
post Jul 4 2012, 09:32 PM
Post #6


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,794
Joined: 23-February 10
Member No.: 40,487



Ҩͧ˹ҷԿҹҡ´
Թ´ ù 55555555555

о
ǧѧҹṹշءҷԵԧ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BaByOiL :+: My D...
post Jul 4 2012, 09:37 PM
Post #7


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 668
Joined: 9-August 08
Member No.: 3,977



¡ù Ъҧѡ㹡աẺ֧Ш ^__^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
amen23
post Jul 4 2012, 09:39 PM
Post #8


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,205
Joined: 30-June 10
Member No.: 53,199



60.gif 繡ѧѹ ѡ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vaccine_TN
post Jul 4 2012, 09:40 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,667
Joined: 25-March 11
From: ѹ¹Դͧ <3
Member No.: 68,971



ǧդآ ǧ˹ҡآ ><'
´Ѻʺҿҹ 555.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
~loveSeo~
post Jul 4 2012, 09:40 PM
Post #10


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,437
Joined: 10-April 10
Member No.: 46,213



դآ

͹դآ
͹ ⫹ͪ , 觹 ⫹ͪ , ⫹ͪ ʹ

Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever

지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대


Go to the top of the page
 
+Quote Post
valentine_t
post Jul 4 2012, 09:42 PM
Post #11


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,682
Joined: 11-July 10
From: >///< Fany's Heart >///<
Member No.: 53,691



֡´ѺʺҡѺԿҹ 55555+

ҿҹѹСءҧ

ҡͧ ͧ~ ~

ͺسѺǤ


Go to the top of the page
 
+Quote Post
shinju
post Jul 4 2012, 09:46 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 616
Joined: 19-July 10
Member No.: 54,248



¹
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pan_Fany
post Jul 4 2012, 09:49 PM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,690
Joined: 3-January 10
Member No.: 36,410



ҿҹ 555
ѡѹ⫪ ><
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNoOKxoxo
post Jul 4 2012, 09:51 PM
Post #14


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,216
Joined: 31-January 12
From: Jung Yuri's Home
Member No.: 80,937



觷ѡ áդآФ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pangly
post Jul 4 2012, 10:02 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,364
Joined: 14-June 12
Member No.: 86,848



1 ͹ ^^
Kwon Yuri & Jessica Jung

[[YulSic]]



Twitter : @KwonPangLY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Jul 4 2012, 10:04 PM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,463
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



͹ѧúءѻ ͧҴ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dearjessica
post Jul 4 2012, 10:11 PM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,917
Joined: 27-April 12
Member No.: 85,028



ͺسѺǤ xD

Girls' generation ♡ (dearjessica's room) (@mysoshi9)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
New_hyoyeon
post Jul 4 2012, 10:15 PM
Post #18


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 521
Joined: 12-May 12
Member No.: 85,713





NEW HYOYEON

Ѻ - Photo Card 7-11 Run Devil Run ͹


- ˹Ҥ͹ 2011 ͹
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNSD Yoona Peach
post Jul 4 2012, 10:17 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,910
Joined: 16-March 11
From: ǧҧ ࢵҧ
Member No.: 68,568



Թմ¹
ѡͪ ʹ ͺع
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nonlovesnsd
post Jul 4 2012, 10:17 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,759
Joined: 13-September 11
Member No.: 75,235



÷觪ͺѡ ѧ䧡դآ Ф繡ѧ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 24th April 2019 - 07:19 PM