Welcome Guest ( Log In | Register )

10 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 120612 ข้อความตอบ UFO ของแทยอนและเจสสิก้า, แทงสิค แบ่งกันเกรียนคนละนิดละหน่อย 555
yoonvisual
post Jun 12 2012, 11:27 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Reporter
Posts: 2,178
Joined: 22-June 09
From: Stark Industries
Member No.: 23,117



แทยอน

แฟนคลับ: แทยอนออนนี่ แอร์หนาวมากเลยอะ กอดฉันหน่อยสิ ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดแอร์สิคะ คิคิคิ ตอนนี้ฉันก็ปิดแล้วเหมือนกัน

แฟนคลับ: แทงกูทำอะไรอยู่? กินน้ำแข็งใสไหม? มากินด้วยกันสิ!
แทยอน: ฉันกินเยอะแล้วล่ะ ^^ กินให้อร่อยนะ

แฟนคลับ: น้องแทยอน! ช่วยแนะนำเกมส์ในสมาร์ทโฟนที่สนุกๆหน่อยได้มั้ย! แล้วมาเล่นด้วยกันเถอะ
แทยอน: รูนมาสเตอร์ค่ะ! แต่เราคงเล่นด้วยกันไม่ได้ เล่นคนเดียวไปก่อนละกันนะ ^^

แฟนคลับ: วันนี้ฉันไปคาราโอเกะมา ร้องแต่เพลงของโซนยอชิแด ตอนนี้เจ็บคอไปหมดแล้วเนี่ย
แทยอน: เป็นเหมือนกันเลย ㅠㅠ เพลงของโซชิร้องยากมาก โดยเฉพาะท่อนของแทยอนออนนี่

แฟนคลับ: เธอมีใบขับขี่แล้วนี่น่า คงจะได้ขับรถบ่อยแล้วสินะ ฉันขอนั่งข้างคนขับละกัน
แทยอน: ไม่ได้หรอก ตรงนั้นฉันเอาไว้วางกระเป๋าน่ะ

แฟนคลับ: ก่อนหน้านี้ฉันเจอพวกโรคจิตมาล่ะ..... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ น่ากลัวมาก น่ากลัวที่สุด แทงกู ช่วยฉันด้วย ㅠㅠ
แทยอน: ฉันคิดว่ารูปโปรไฟล์ของเธอน่ากลัวมากกว่านะ ฮ่าๆๆ

*รูปโปรไฟล์ที่ว่าคือรูปของยูริรูปนี้*

แฟนคลับ: อู้ลัลลาลา ลัลลาลาลา
แทยอน: โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

แฟนคลับ: ฝนก็ตก ฟ้าก็ผ่า ลมก็พัดแรงซะจนฉันจะลอยไปบนท้องฟ้าแล้วค่ะ
แทยอน: ฉันว่ามันคงไม่แย่ขนาดนั้นหรอกนะคะ

แฟนคลับ: ไปดู The Avengers มาแล้วใช่มั้ย? เธอชอบใครที่สุดในเรื่องล่ะ?
แทยอน: ต้องไอรอนแมนอยู่แล้ว!!! จะโอเคไหม ถ้าฉันจะบอกว่าในเรื่องฉันดูแค่โอปป้าในเกราะเหล็กอย่างเดียวน่ะ?

แฟนคลับ: มีขนงอกออกมาจากก้นพี่ปะ? เค้าบอกว่าเวลาหัวเราะกับร้องไห้ ขนมันจะ...
แทยอน: จะสะอาดสินะ....?

แฟนคลับ: แนะนำน้ำหอม GiRL ให้หน่อยสิ เอากลิ่นอะไรดี? เพราะร้านที่ขายมันไกลจากบ้านฉันมาก เลยไปลองดูไม่ได้น่ะ
แทยอน: ตอนแรกฉันชอบเบอร์ 1 นะ แต่ตอนนี้ฉันชอบเบอร์ 7 ค่ะ คิคิ

แฟนคลับ: ช่วงหน้าร้อนก็เป็นช่วงของหนังสยองขวัญสินะ พี่ได้ดูเรื่อง 'unidentified video' หรือยังคะ?
แทยอน: หนังสยองขวัญหรอ? ฟังดูน่าสนุกนะ ฮี่ๆ แต่ตอนนี้ฉันยังอยากดูหนังแอคชั่นมากกว่าล่ะ ย๊า ย๊า

*'unidentified video' เป็นภาพยนตร์เกาหลี แนวสยองขวัญ*

แฟนคลับ: ฉันได้การตอบยูเอฟโอจากพี่ซูยอง เพราะรูปดิสเพลที่เป็นรูปพี่ล่ะ น่ารักใช่มั้ยล่ะ คิคิ
แทยอน: อาา ฉันนี่น่ารักจริงๆเลย

เจสสิก้า

แฟนคลับ: ก่อนฉันตาย ฉันจะได้กินข้าวผัดฝีมือเจสสิก้าไหมเนี่ย? ㅠㅜ
เจสสิก้า: ถึงคุณจะตายไปจริงๆก็คงไม่ได้กินหรอกค่ะ ㅠㅜ

แฟนคลับ: ฉันเชื่อว่าพี่เจสสิก้าเป็นคนที่ทำอาหารเก่ง ใช่มั้ย? >_< ฉันเป็นคนดีใช่มั้ย?
เจสสิก้า: ไม่นะ ฉันทำอาหารเก่งมาตั้งนานแล้วค่ะ

--------------------------------------------------------------

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: [1], [2]
English Translate: soshifield
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------
빛을 쏟는 SKY

yoonvisual
Go to the top of the page
 
+Quote Post
New_hyoyeon
post Jun 12 2012, 11:35 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 521
Joined: 12-May 12
Member No.: 85,713



ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า


NEW HYOYEON

รับซื้อ - Photo Card ขนม 7-11 ญี่ปุ่น ลาย Run Devil Run ฮโยยอน


- การ์ดหน้าคอน เกาหลี 2011 ฮโยยอน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Iceberg.
post Jun 12 2012, 11:35 PM
Post #3


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 3,475
Joined: 28-October 08
From: Place Of Phoenix
Member No.: 6,197



ฟานี่เป็นกระเป๋าหรอ 5555
ชิค่าขี้โม้:P

Not ready to let go
Cause then I'd never know
What I could be missing
But I'm missing way too much
So when do I give up what I've been wishing for?


Go to the top of the page
 
+Quote Post
mabolo
post Jun 12 2012, 11:36 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,873
Joined: 18-April 09
From: Home
Member No.: 18,144



ฮ่าตรงมีที่นั่งข้างคนขับ ไว้วางกระเป๋านี่ละ ก๊ากกกกกกกกกกก
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pal z z .. !
post Jun 12 2012, 11:37 PM
Post #5


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,880
Joined: 5-July 09
From: Sica's Sunglasses :'D
Member No.: 24,324



โอ้ยยยยยยยย แต่ละคนกวนเวอร์อะไรเวอร์ 555555555555 .
ยัยเจนี่ใครก็ได้เอาไปเก็บที นางหลุดมิติไปแล้ว ทำอาหารอร่อยหรอ? 5555555555555555555555555555555555

ฉันรักเธอ.. โซนยอชิแด XDDD
CONTACT ME ; Twitter Facebook
MAIL ; Pthitichaya@msn.com : DD

Go to the top of the page
 
+Quote Post
miniminimint
post Jun 12 2012, 11:41 PM
Post #6


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,380
Joined: 3-January 12
Member No.: 79,645



ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
ขาย Trading Card SMTOWN III SNSD ยุนอาคู่2ใบ - 700บาท
Go to the top of the page
 
+Quote Post
joylijjy
post Jun 12 2012, 11:46 PM
Post #7


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,019
Joined: 6-December 09
Member No.: 34,729



จ่าเกรียนมาก
พี่แทก็พอๆกันเลยนะ 55555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LG_kookoo
post Jun 12 2012, 11:47 PM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,362
Joined: 21-July 10
From: UNDER TAENY'S BED
Member No.: 54,445



"ไม่นะ ฉันทำอาหารเก่งมาตั้งนานแล้วค่ะ"
โอ๊ยยย เงิงเอ๊ย!
TIFFANY'S LOVE IS ENOUGH.
TAEYEON'S LOVE IS ENOUGH FOR ME TOO.


BELIEVE IN.. TAENY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hahatiff
post Jun 12 2012, 11:47 PM
Post #9


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,952
Joined: 18-January 10
Member No.: 37,349



55555555555555555555555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mint*~ WTSG*~
post Jun 12 2012, 11:48 PM
Post #10


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 373
Joined: 12-May 10
Member No.: 49,625



แทเกรียนมากอ่ะ 5555555555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pam_MySica
post Jun 12 2012, 11:48 PM
Post #11


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 847
Joined: 26-March 12
Member No.: 83,619



พี่แทแน่ใจหรอว่าเบาะข้างๆไว้วางกระเป๋าอย่างเดียว??

แล้วมีชมตัวเองตลอดเลยนะ ฮ่าๆๆๆ รู้หรอกน่าว่าน่ารักอ่ะ 60.gif

ส่วนจ่าสิกมาแนวขี้โม้ตลอดๆๆ ถ้าอยากให้เชื่อต้องมาทำให้กินก่อน

.... Girls' Generation ....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tuckkiz
post Jun 12 2012, 11:48 PM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,137
Joined: 13-January 10
From: Heaven's Door
Member No.: 37,026



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

รู้สึกแทยอนจะชื่นชอบของมีอายุจริงๆสินะ....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ลูกหมี ณ กรุงโซล
post Jun 12 2012, 11:49 PM
Post #13


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 550
Joined: 14-August 11
Member No.: 74,449



แทยอนน กวนได้ใจมาก



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pirata
post Jun 12 2012, 11:50 PM
Post #14


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,089
Joined: 29-April 11
Member No.: 70,548



พี่แทเกรียนใส่แฟนคลับทุกคำถามรวด
น่ารักจริงๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
spirit_voker
post Jun 12 2012, 11:50 PM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 767
Joined: 1-April 12
Member No.: 83,921



เอาไว้วางกระเป๋ว ?

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sica-my-wife
post Jun 12 2012, 11:51 PM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,332
Joined: 7-July 10
From: พุงหมี ...?
Member No.: 53,507



แฟนคลับ: เธอมีใบขับขี่แล้วนี่น่า คงจะได้ขับรถบ่อยแล้วสินะ ฉันขอนั่งข้างคนขับละกัน
แทยอน: ไม่ได้หรอก ตรงนั้นฉันเอาไว้วางกระเป๋าน่ะ

ไม่ใช้ไว้ให้คุณนายนั่งเรอะ!? -0- 555


แฟนคลับ: ก่อนฉันตาย ฉันจะได้กินข้าวผัดฝีมือเจสสิก้าไหมเนี่ย? ㅠㅜ
เจสสิก้า: ถึงคุณจะตายไปจริงๆก็คงไม่ได้กินหรอกค่ะ ㅠㅜ

คุณจะตายแน่ถ้าได้กินฝีมือนาง -0- ก๊ากๆๆๆๆ

{ { You don't know you're beautiful} }
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Go to the top of the page
 
+Quote Post
smilechaty
post Jun 12 2012, 11:51 PM
Post #17


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 165
Joined: 10-March 12
Member No.: 82,896



จ่าหลงตัวเองมากนะนั่น
Go to the top of the page
 
+Quote Post
น้องพลอย ไฉไล
post Jun 12 2012, 11:53 PM
Post #18


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 712
Joined: 25-June 11
Member No.: 72,735



น่ารักได้ใจอะ โดยเฉพาะ รูปยูริ 5555+


ไม่สนใจว่าใครจะล้อว่าเธออ้วน ตลก รู้ไว้นะฉันรักเธอ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
whansundae
post Jun 12 2012, 11:55 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,606
Joined: 17-November 11
Member No.: 78,013



แทงกู พี่ตอบได้กวนสุดๆ ชมตัวเองด้วย ฮ่าๆ ขับรถระวังๆนะออนนี่

เจส พี่ก็...นะ เชื่อดีเหรอเนี่ย อร่อยจริงเหรอ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

추억처럼...

Like memory...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dark_porpor
post Jun 12 2012, 11:56 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,051
Joined: 14-October 11
From: ดาวพฤหัส
Member No.: 76,372



แทกวนทีนมากข่าาาา
"Girls’ Generation make em feel the heat" - "Girls’ Generation we won’t stop"


Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 20th August 2018 - 11:30 PM