Welcome Guest ( Log In | Register )

8 Pages V   1 2 3 > »   
 Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 120127 Taeyeon Selca & Message on Japan mobile fansite
jwesty21
post Jan 29 2012, 02:51 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030
[Trans] 120127 Taeyeon Selca & Message on Japan mobile fansite



สวัสดีตอนบ่ายค่ะ! นี่คือแทยอนเองนะคะ
ทุก ๆ คนเตรียมตัววางแผนสำหรับสิ่งที่จะทำในปีนี้หรือยังคะ?
ฉันช็อตโน้ตสำหรับตารางงาน และสิ่งที่จะทำในปีนี้แล้วล่ะค่ะ
นี่เป็นกระเป๋าใส่ปากกา ลายทูคง ที่ฉันรักมาก ๆ เลยล่ะค่ะ^^



รูปนี้ ฉันถ่ายตอนที่ฉันเข้าร่วมงาน "Athena Dramatic Live Concert" ค่ะ
แต่ยังไง ฉันก็ยังรู้สึกแปลก ๆ อยู่ดี เพราะฉันมาที่ญี่ปุ่นครั้งนี้คนเดียว
เพราะฉะนั้น ในห้องแต่งตัวจึงเงียบมาก ๆ เลยล่ะค่ะ
ถึงฉันจะเขียนข้อความนี้แบบในช็อตโน้ต แต่ฉันจบเรื่องราวแบบงง ๆ ไปหรือเปล่าคะ? (หัวเราะ)






-------------------
Source: redsunset@soshified via Japan mobile fansite
Translation by: SeraphKY@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

Go to the top of the page
 
+Quote Post
plajim
post Jan 29 2012, 02:55 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 622
Joined: 15-December 10
Member No.: 64,131
ขอบคุณครับ




SNSD FoReVeR.......TaEnY[/color][/size]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Soshi999
post Jan 29 2012, 02:56 PM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,809
Joined: 27-September 09
Member No.: 30,836
55555...แทแทน่ารัก....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BoA-TTS
post Jan 29 2012, 03:02 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,080
Joined: 12-March 08
From: กระแสเลือดโบอา+ท่อน้ำทิ้ง
บ้านแทนี่
Member No.: 211
รู้สึกว่าจะ งง จริงด้วยนะ s6.gif
แทแทน่ารักอ่ะ ยังคงคอนเซปท์มีแทที่ไหน เจอน้องถั่วที่นั่น
อยากรู้จัง ว่าแทแทมีนต้องถั่วทั้งหมดกี่ตัว 5555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tong_taeyeon
post Jan 29 2012, 03:02 PM
Post #5


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 288
Joined: 9-January 12
Member No.: 79,970
แทยอนอาคงเหงาน่าดูเลยมาญี่ปุ่นคนเดียวด้วย สู้ๆๆนะค่ะ s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PinkO
post Jan 29 2012, 03:02 PM
Post #6


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 5,666
Joined: 22-July 09
Member No.: 25,955
แทงกูน่ารักที่สุด
Go to the top of the page
 
+Quote Post
flying'Bookz
post Jan 29 2012, 03:05 PM
Post #7


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 728
Joined: 15-July 11
Member No.: 73,374
สงสัยได้เจ้าถั่วจากแฟนๆมาเยอะ เลยเอามาเป็นกระเป๋าใส่ดินสอซะเลย 55555 40.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KP_TAETAE
post Jan 29 2012, 03:08 PM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,864
Joined: 12-December 10
From: -'ฺ กระเพาะคิมแท ?
Member No.: 63,985
อิจฉา ทูคง อยากเปนถั่วก็วันนี้


Go to the top of the page
 
+Quote Post
maike
post Jan 29 2012, 03:10 PM
Post #9


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 458
Joined: 4-December 10
Member No.: 63,611
เหงาสินะแท
Go to the top of the page
 
+Quote Post
StaR ★☆
post Jan 29 2012, 03:14 PM
Post #10


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 157
Joined: 27-January 12
Member No.: 80,783
แทแท & ทูคง




Girls' Generation ♥ 소녀시대 ♥ I GOT A BOY
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LOVE MOTO
post Jan 29 2012, 03:14 PM
Post #11


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 6,286
Joined: 15-January 10
Member No.: 37,158
น้องถั่วกลายเป็นกระเป๋าใส่ของซะแล้ว ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CrAZy_TiffaNy......
post Jan 29 2012, 03:18 PM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,371
Joined: 11-January 11
Member No.: 65,337
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
+sone_snsd+
post Jan 29 2012, 03:20 PM
Post #13


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,543
Joined: 7-November 11
From: ในหอพี่สาวทั้ง9
Member No.: 77,573
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ


Go to the top of the page
 
+Quote Post
taetae'
post Jan 29 2012, 03:21 PM
Post #14


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 460
Joined: 21-March 11
Member No.: 68,834
คลั่งถึงขนานเอาน้องถั่วมาทำกระเป๋าปากกา?
bg (4).gif bg (4).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LazyQueen
post Jan 29 2012, 03:25 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,682
Joined: 27-May 09
Member No.: 21,381
ขอบคุณค่ะ
มาน่ารักแบบงงๆนะเราน่ะ ฮ่าๆๆๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mmmanowlovesnsd
post Jan 29 2012, 03:26 PM
Post #16


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 569
Joined: 16-July 11
Member No.: 73,402
อยากได้น้องถั่วววววววววว
เล็ทส์โก โซชิ เล็ทส์โก

 taeyeon tiffany jessica yuri yoona sunny sooyong hyoyeon seohyun 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
maimaisoshi27
post Jan 29 2012, 03:26 PM
Post #17


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 19
Joined: 2-July 11
Member No.: 73,006
แทน่ารักง่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sungjin
post Jan 29 2012, 03:27 PM
Post #18


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 2,991
Joined: 16-June 11
Member No.: 72,491
แทคงเหงาจิงไปคนเดียว
Go to the top of the page
 
+Quote Post
4e9YOSUNNy
post Jan 29 2012, 03:27 PM
Post #19


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,120
Joined: 27-October 11
From: ในห้องหัวใจซันนี่เคที
Member No.: 77,110
ขอบคุณค่ะ


กระเป๋าปากกาคล้ายน้องถั่วเลย-0-

เห็ด!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
B'B_M
post Jan 29 2012, 03:30 PM
Post #20


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 507
Joined: 29-January 12
From: chiangmai
Member No.: 80,864
น่ารักทั้งคนทั้งถั่วเลย hc (10).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

8 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize		 Time is now: 16th April 2024 - 01:10 PM
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.