[News] SM Entertainment ยืนยันว่า ซูยอง จะคัมแบ็คร่วมกับ โซนยอชิแด ในเดือนตุลาคมนี้ |
  |
[News] SM Entertainment ยืนยันว่า ซูยอง จะคัมแบ็คร่วมกับ โซนยอชิแด ในเดือนตุลาคมนี้ |
 Sep 26 2011, 03:50 PM
Post
#1
|
|
 Gangster  Group: Translator GanG Posts: 885 Joined: 21-November 09 From: Bangkok, Thailand Member No.: 34,030  |
 ตัวแทนของต้นสังกัดของโซนยอชิแด SM Entertainment เผยว่า ซูยอง ได้หายดีพอที่จะคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดในวันที่ 4 ตุลาคมนี้ 26 กันยายน ตัวแทนของ SM Entertainment ได้เผยกับ TVReport ว่า "โชคดีครับที่ซูยองนั้นจะสามารถคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดได้ เพราะร่างกายของเธอนั้นแข็งแรงพอ และพวกเราก็จะตรวจเช็คอาการของเธอเป็นระยะๆตลอดการโปรโมทครับ" เมื่อไม่นานมานี้ ซูยอง ได้ถอนตัวออกจากคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่จัดขึ้นในกรุงโตเกียวและเมืองไทเป เพื่อเฝ้าพักรักษาตัวอย่างเต็มที่ และการตัดสินใจของเธอก็ส่งผล เมื่อบริเวณกระดูกเชิงกรานที่แตกร้าวของเธอนั้นได้รับการเปิดเผยแล้วว่ากำลังอยู่ในช่วงการฟื้นตัวที่ดี และตอนนี้เธอก็กำลังซ้อมท่าเต้นร่วมกับโซนยอชิแด โดยที่ไม่ทำให้ร่างกายต้องหักโหมมากเกินไป ตัวแทนของ SM Entertainment กล่าวต่อว่า "ซูยอง พยายามที่จะไม่หักโหมกับการซ้อมมากเกินไปครับ และเธอก็จะเช็คอาการของเธออยู่ตลอดช่วงการซ้อม พวกเธอทุกคนจะมุ่งไปที่การซ้อมของพวกเธอจนกว่าจะถึงวันคัมแบ็ค เพื่อที่จะสร้างสรรค์การแสดงให้สมบูรณ์แบบให้เป็นจริงได้" ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TVReport English translation: Allkpop.com แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----  |
 |
 
|
|
Sep 26 2011, 03:53 PM
Post
#2
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,439 Joined: 14-February 09 Member No.: 12,460 |
รักษาตัวดี ๆ นะ อย่าหักโหม
|
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:53 PM
Post
#3
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,281 Joined: 18-November 10 Member No.: 62,817 |
รับทราบครับท่าน
|
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:53 PM
Post
#4
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 490 Joined: 22-November 10 From: Philippines Member No.: 63,085 |
อย่าหักโหมมาก นะหยอง
มาแค่ให้เห็นหน้าก็พอ ไม่ต้องเต้นมากก็ได้ ฮ่ะๆๆๆ เป็นห่วงนะเนี่ย^^ |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:53 PM
Post
#5
|
|
|
Senior Gangster  Group: Donator GanG+ Posts: 2,741 Joined: 8-May 09 Member No.: 20,035 |
ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ
ดีขึ้นก็ดีแล้วววว ดีใจด้วย รอเธอมาสะบัดผมใส่อยู่นะ 55555 |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:54 PM
Post
#6
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,248 Joined: 9-October 10 Member No.: 59,869 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
หยองกี้อ่าาา อย่าหักโหมมานะ TT |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:54 PM
Post
#7
|
|
 Junior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 1,444 Joined: 3-August 10 From: สมาคมคนรักน้องซอแห่งชาติ Member No.: 55,376 |
เยี่ยมครับ รออยู่ครับ
จนกว่างานเลี้ยงจะเลิกรา แต่หัวใจโซวอนจะไม่มีวันขึ้นรา  My Profile & สมาคมคนรักน้องซอแห่งชาติ "น้องซอ Forever Association" สนับสนุนการลด+งดใช้ถุงพลาสติกเพื่อลดภาวะโลกร้อน จะซื้อของก็พกถุงพลาสติก/ถุงผ้าไปเอง ของไม่กี่ชิ้น ถือได้ก็ถือ ทำดีไม่ต้องไปอายใคร ****"ถ้าโลกแตก แล้วสาวๆเราจะไปอยู่ที่ไหน...", เข้ามาอ่านกันซักนิดนะครับ**** |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:56 PM
Post
#8
|
|
 Baby Baby Group: SoShi GanG Posts: 85 Joined: 21-December 09 Member No.: 35,719 |
รออยู่น้าเจ้าหญิงของเค้า
|
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:56 PM
Post
#9
|
|
 GanG Group: SoShi GanG Posts: 349 Joined: 4-July 11 Member No.: 73,096 |
รู้สึกว่ารัก หยอง ขึ้นมาเลย
รักษาตัวด้วยนะ : ] |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:56 PM
Post
#10
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,053 Joined: 13-July 10 From: Bangkok Member No.: 53,790 |
Yes!!!!!!!!!!!!!! ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม
|
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:56 PM
Post
#11
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 552 Joined: 22-February 11 Member No.: 67,386 |
ขอบคุณสพหรับข่าวค่ะ
ซูยอง~ คงดีขึ้นเยอะแล้วเนอะ ถ้าไม่หักโหมอะไรคงโอเค รอดูโซชิเก้าคนอยู่ >< |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:58 PM
Post
#12
|
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,101 Joined: 23-September 11 Member No.: 75,521 |
จะคัมแบ็คแล้ว ป้าหยองอย่าหักโหมมากนะ เดี๋ยวป่วยอีก
♥ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด♥พรุ่งนี้ก็ โซนยอชิแด♥โซนยอชิแด ตลอดไป♥  |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:58 PM
Post
#13
|
|
 Gangster Group: Gangster Posts: 538 Joined: 17-April 11 Member No.: 69,911 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ดูแลตัวเองดีๆนะ หยองกี้ที่รัก ^^ ฉันรอเธออยู่ Believe in TaeNy |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:58 PM
Post
#14
|
|
 GanG Group: SoShi GanG Posts: 396 Joined: 20-December 09 Member No.: 35,615 |
빨리 회복하세요.
 |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 03:59 PM
Post
#15
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 205 Joined: 19-July 11 Member No.: 73,498 |
อย่างนี้สิ หายไวดีจิง มาคัมเเบ็คพร้อมๆกัน ><
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า   |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 04:00 PM
Post
#16
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 4,447 Joined: 5-November 08 Member No.: 6,427 |
กรี๊สสสสสสสสสสสสสสสสส ดีใจดีใจ
รอ ๆๆๆๆ นะ อย่าหักโหมมาก 
 지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대 "Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever" "ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด , พรุ่งนี้ก็ โซนยอชิแด , โซนยอชิแด ตลอดไป" |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 04:03 PM
Post
#17
|
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 990 Joined: 7-April 11 Member No.: 69,475 |
ป้า หายเมื่อไหร่ค่อยคัมแบ๊คก็ได้ ช้าไปนิดโซวอนไม่ว่ารัยหรอก
  |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 04:06 PM
Post
#18
|
|
 Super Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 7,186 Joined: 21-March 11 Member No.: 68,843 |
อย่าหักโหมน๊า...รักษาสุขภาพ
ขอให้หายไวไว...กำลังใจที่จะให้ซูยองอะมีเยอะแยะเลยน๊า...คริคริ |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 04:06 PM
Post
#19
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,311 Joined: 7-July 10 Member No.: 53,521 |
มันเป็นข่าวที่ดีนะคะ แต่ซูยองรักษาสุขภาพด้วยนะอย่าหักโหมมากไปนะ
 |
|
|
|
|
Sep 26 2011, 04:06 PM
Post
#20
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 484 Joined: 7-July 10 Member No.: 53,495 |
ซูยอง COME BACK!!!!
9 TAEYEON JESSICA TIFFANY SUNNY YURI HYOYEON SEOHYUN SOOYOUNG YOONA  ............................................... |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 20th April 2024 - 06:13 AM |
