Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
 [Lyrics] เพลง Good Bye Days, เนื้อเพลงภาษาเกาหลีและภาษาไทยค่ะ แกะมาจาก KTV เลยค่ะ
luv_taetae
post Jun 8 2010, 06:44 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,475
Joined: 29-August 09
From: ในสายตาแทฟานี่
Member No.: 29,051



Good Bye Days

외롭던 날들
เว รบ ตอน นัล ดึล

이제는 안녕 난 달라질 거야
อี เจ นึน อัน นยอง นัน ทัล ลา จิล กอ ยา

주머니 속에 이노랠 담아
ชู มอ นี โซ เก อี โน แรล ทา มา

너에게 달려갈 거야
นอ เอ เก ทัล รยอ คัล กอ ยา

모른 척 하기 이제 힘들어
โม รึน ชอก ฮา กี อี เจ ฮิม ดึล ลอ

나에게 솔직할 거야
นา เอ เก ซล จิก คัล กอ ยา

Oh Good Bye Days
Oh Good Bye Days

혼자 가슴 졸였던 날들
ฮน จา คา ซึม ชล ยอซ ตอน นัล ดึล

저 하늘 너머로 So long
ชอ ฮา นึล นอ มอ โร So long

어제와는 달라 모든 걸 새로 다시 시작할 거야
ออ เจ วา นึน ทัล ลา โม ดึน คอล แซ โร ทา ชี ชี จัก คัล กอ ยา

라랄라라라 With You
ลา ลัล ลา ลา ลา With You

나의 노래를 듣고 있나요
นา เอ โน แร ลึล ทึด โก อิซ นา โย

당신을 위한 노래죠
ทัง ชิ นึล วี ฮัน โน แร จโย

그대가 내게 가르쳐줬죠
คือ แด กา แน เก คา รือ ชยอ จวอซ จโย

뭘 불러야 할지
มวอล พุล รอ ยา ฮัล จี

때로는 외로움에 울었죠
แต โร นึน เว โร อุม เม อู รอซ จโย

그대를 지켜만 봤죠
คือ แด ลึล ชี คยอ มัน บวาซ จโย

Oh Good Bye Days
Oh Good Bye Days

이제 나는 달라진거죠
อี เจ นา นึน ทัล ลา จิน กอ จโย

모두 새롭게 All Right
โม ดู แซ รบ เก All Right

어제와는 달라
ออ เจ วา นึน ทัล ลา

모든걸 새로 다시 시작한 거야
โม ดู คอล แซ โร ทา ชี ชี จัก คัน กอ ยา

라랄라라라 With You
ลา ลัล ลา ลา ลา With You

슬픈 생각 두려운 맘
ซึล พึน แซง กัก ทู รยอ อุน มัม

모두 노래에 담아서 던져봐
โม ดู โน แร เอ ทา มา ซอ ตอน จยอ บวา

용기 내어 말해요
ยง กี แน ออ มัล แร โย

너의 맘을 몰라도 돼
นอ เอ มา มึล มุล ลา โด ทแว

Yeah Hello My Friend 괜찮아
Yeah Hello My Friend คแวน ชัน นา

내가 달라진 게 중요해
แน กา ทัล ลา จิน เค ชุง โย แฮ

마음속의 소리 귀를 기울여 들어
มา อึม โซ เก โซ รี ควี ลึล คี อุล รยอ ทึล ลอ

그러길 바래 I wish
คือ รอ คิล พา แร I wish

어제와는 달라
ออ เจ วา นึน ทัล ลา

모든걸 새로 다시 시작한 거야
โม ดึน คอล แซ โร ทา ชี ชี จัก คัน กอ ยา

라랄라라 Good Bye Days
ลา ลัล ลา ลา Good Bye Days


ผิดพลาดยังไง ขออภัยด้วยนะคะ emo2 (13).gif
เด๋วจะไปทำซับไทยต่อ อิอิ s910434369.gif

ปล.แทแทน่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกที่สุดในโลกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก emo2 (12).gif

This post has been edited by luv_taetae: Jun 18 2010, 04:07 PM
รักเธอจังเลย "คิมแทยอน"






~~전 태연이 사랑이면 충분해요~~ (ขอยืมคำพูดฟานี่มาใช้หน่อย อิอิ)




ตัดแว่นร้านแทเรียบร้อย หุหุ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
มาม่าบร็อกโคลี
post Jun 8 2010, 07:06 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 773
Joined: 20-April 09
Member No.: 18,265



ฟังแล้วชอบ ทั้งคนร้องและเพลง อิอิ

ขอบคุณครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sone•๐•๙
post Jun 8 2010, 07:54 PM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,188
Joined: 4-July 09
From: ตู้เย็นบ้านชิค่าl'.'~
Member No.: 24,276



ขอบคุณนะคะ เพราะจริงๆ ^^

You're so beautiful , But that's not why I love you
I'm not sure you know ,That the reason I love you is you
Being you , Just you
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rareun
post Jun 13 2010, 10:53 AM
Post #4


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 482
Joined: 20-March 10
Member No.: 43,775



ชอบเพลงนี้ทุกเวอร์ชั่นเลย ไม่ว่าจะ ยูอิร้อง แทแทร้อง หรือผู้ชายชื่อไรไม่รู้จำไม่ได้ ก็เพราะดี
แต่ชอบมากที่สุดก็ต้องแทงโอรุร้องนี่แหละ อิอิ
ขอบคุณที่อุสาแกะมาให้อ่านกัน มีคำแปลไหมอะ
ฉันยัง...เป็นคนที่รักแทหมดใจ ฉันยัง...ได้แต่คิดถึงแทเรื่อยไป
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gmn
post Jun 15 2010, 08:13 PM
Post #5


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 800
Joined: 5-August 09
Member No.: 27,198



ขอบคุณมากค่ะ เก่งจัง
แทยอนร้องเพราะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LuV SNSD
post Jun 15 2010, 09:01 PM
Post #6


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 4,243
Joined: 16-March 08
From: SNSD WorlD
Member No.: 854



ต้องการมากกกกกกกกกกกกกก ต้องการพอดี ขอบคุณมากกกกกกจ้า



แทแทกอดหมี+ฟานี่กอดหมา >///<


SNE◥↘LuV SNSD


http://superzstar.hi5.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zag
post Jun 16 2010, 10:04 PM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,397
Joined: 20-May 10
Member No.: 50,338



เพราะมากเลยจ้า ขอบคุณจ้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
!!TaeNy!!
post Jun 19 2010, 03:07 AM
Post #8


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 262
Joined: 27-April 10
Member No.: 48,093



เพลงเพราะมาก

แทน่ารัก ซึ้งๆๆ ><

Credit : gatezy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNSD@TaeyEoN
post Jun 20 2010, 09:13 AM
Post #9


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 358
Joined: 13-March 10
Member No.: 42,592



เปงพระคุณครับผม พอคิดว่าจาหา ก้อลองเข้ามาเลย

เจอเลย ดีใจมากๆๆอะงับ

เพลงเพราะมากจิงๆๆ นะะ อิอิ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nnoina
post Jun 20 2010, 05:03 PM
Post #10


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 7,038
Joined: 29-December 09
Member No.: 36,174



ขอบคุณมากๆค่ะ ^^+

แทแทร้องได้เพราะสุดๆ ><;
Girls' Generation

TAEYEON JESSICA TIFFANY SUNNY YOONA YURI SOOYOUNG HYOYEON SEOHYUN


All my love is for you : My 9 Angels, forever & ever. together 'S♥ne and Soshi' :)

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 26th April 2019 - 03:14 PM