Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Lyrics] 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever), เนื้อเพลงเกาหลี-ไทย
luv_taetae
post Jan 28 2010, 09:45 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,475
Joined: 29-August 09
From: ในสายตาแทฟานี่
Member No.: 29,051



영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)


(영 원히 너와 꿈꾸고 싶다)

ยอง วอน-ฮี นอ-วา กุม-กู-โก ชิพ-ตา

기분 좋은 바람을 따라 눈이 부신 저 하늘아래

คี พุน ชอ-ฮึน พา-รัม-มึล ตา-รา นุน-อี พู-ชิน ชอ ฮา-นึล อา-แร

아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길

อา-รึม-ดา-อุน โน-แร-วา ชอ-ฮึน ฮยัง-คี-โร คา-ทึก-ฮัน นอ-วา คอท-นึน คิล

기억하니 처음 만났던 어색하고 낯선 시간들

คี ออค-ฮา-นี ชอ-อึม มัน-นัซ-ตอน ออ แซค-ฮา-โก นัช-ซอน ชี-คัน-ดึล

서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 네게 고마워

ซอ-ทูล-โก ออ-รยอซ-ตอน นัล คือ-จอ มัล-ออบ-ชี ชี-คยอ-จุน เน-เก โค-มา-วอ

* 지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 가난해진 마음이 빛을 찾았어

* ชี ชยอ-อิซ-ทอน คา-ซือ-มี ทา-ชี ซูม-ซวี-โก คา-นัน-แฮ-ชิน มา-อือ-มี พี-ชึล ชา-ชัซ-ซอ

영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어

ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-เอ ซน-จับ-โก คา-ที คอด-โก ชิบ-พอ

우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께

อู-รี ทูล มัน-เอ เซ-ซัง-เง ซา-รัง-ฮา-นึน แน ซา-รัม-ควา ฮัม-เก

짧지 않은 그 시간 동안 잊지 못할 많은 기억들

จัล-ชี อัน-ฮึน คือ ชี-คัน ทง-งัน อิช-ชี มซ-ฮัล มัน-ฮึน คี-ออค-ทึล

웃음과 눈물 속에 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어

อู-ซึม-ควา นุน-มุล โซ-เก ออน-เจ-นา นัล มิท-ทอ-จุน คอน พา-โร นอ-ยอซ-ซอ

*지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 가난해진 마음이 빛을 찾았어

*ชี ชยอ-อิซ-ตอน คา-ซึม-มี ทา-ชี ซุม-ซวี-โก คา-นัน-แฮ-จิน มา-อึม-มี พิช-ชึล ชา-ชัซ-ซอ

영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어

ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-เอ ซน-จับ-โก คา-ที คอท-โก ชิบ-พอ

우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께

อู-รี ทูล มัน-เอ เซ-ซัง-เง ซา-รัง-ฮา-นึน แน-ซา-รัม-ควา ฮัม-เก

아무도 우릴 방해하지는 않아 시간에 쫓겨야 할 이유도 없어

อา-มู-โด อู-ริล พัง-แฮ-ฮา-ชี-นึน อัน-นา ชี-คัน-เน จซ-กยอ-ยา ฮัล อี-ยู-โด ออบ-ซอ

(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도 (같은 마음으로)

(อู-รี คา-กึม-ซี-กึน) แต-รน มอล-ลี อิซ-ซอ-โด (คัท-ทึน มา-อึม-มือ-โร)

같은 마음 하나로 같은 꿈을 꿀 수 있다면

คัท-ทึน มา-อึม ฮา-นา-โร คัท-ทึน กุม-มึน กูล ซู อิซ-ดา-มยอน

아 주 오랜 시간이 흘러 지나서(아주 오래 지나서)

อา ชู โอ-แรน ชี-คา-นี ฮึล-ลอ ชี-นา-ซอ (อา-จู โอ-แร ชี-นา-ซอ)

너와 나의 모습이 조금 달라도(조금 달라도)

นอ-วา นา-เอ โม-ซึบ-พี โช-กึม ทัล-ลา-โด (โช-กึม ทัล-ลา-โด)

영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어

ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-วา ทูล-ลี ซอ กุม-มึล กู-โก ชิบ-พอ

나의 소원이 되어준 나의 믿음이 되어준 너와

นา-เอ โซ-วอน-อี ทเว-ออ-จุน นา-เอ มี-ทือ-มี ทเว-ออ-จุน นอ-วา

아주 오랜 시간이 흘러 지나서(오랜 시간이 흘러서)

อา-จู โอ-แร ชิ-คัน-นี ฮึล-ลอ ชี-นา-ซอ (โอ-แร ชี-คัน-นี ฮึล-ลอ ซอ)

너와 나의 모습이 조금 달라도(조금은 다를지라도)

นอ-วา นา-เอ โม-ซึบ-พี โช-กึม ทัล-ลา-โด (โช-กึม-มึน ทา-รึล-ชี-ลา-โด)

영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어

ยอง-วอน-โท-รก อี-รอด-เค นอ-วา ทูล-ลี ซอ กุม-มึล กู-โก ชิบ-พอ

나의 기적이 되어준 나의 꿈을 함께 해준 너와

นา-เอ คี-จอ-กี ทเว-ออ-จุน นา-เอ กุม-มึล ฮัม-เก แฮ-จุน-นอ-วา

오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어

โอ-แรน เซ-วอ-ลี ฮึล-ลอ โด ยอง-วอน-ฮี นอ-วา กุม-กู-โก ชิบ-พอ



แกะเนื้อเพลงจากเกาหลีเป็นไทยครั้งแรก ผิดพลาดยังไงก้อขออภัยด้วยนะคะ

This post has been edited by luv_taetae: Jan 30 2010, 03:15 PM
รักเธอจังเลย "คิมแทยอน"






~~전 태연이 사랑이면 충분해요~~ (ขอยืมคำพูดฟานี่มาใช้หน่อย อิอิ)




ตัดแว่นร้านแทเรียบร้อย หุหุ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nuokjung
post Jan 28 2010, 09:48 PM
Post #2


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 226
Joined: 14-July 09
Member No.: 25,324



ขอบคุณมากนะค่ะ ^^
ไวมากเลย s910434369.gif s910434369.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-//-sarangYoon
post Jan 28 2010, 09:53 PM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 13,565
Joined: 9-March 09
Member No.: 14,257



ขอบคุณมากกกค่า

เพราะสุดพลังเพลงนี้อิอิ

ชอบมากๆๆเลย
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mymelody
post Jan 28 2010, 09:56 PM
Post #4


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanGx
Posts: 1,892
Joined: 16-August 08
Member No.: 4,179



ขอบคุณมากๆเลยนะคะ อิอิ
เพลงนี้เพราะสุดๆเลยค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNSDsoCute
post Jan 28 2010, 09:56 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,487
Joined: 15-February 09
From: BKK
Member No.: 12,482



เพลงนี้ก็เพราะมากกกกก
ขอบคุณมากเลยฮะ ^^

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kimmelody
post Jan 28 2010, 10:22 PM
Post #6


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 5,551
Joined: 19-March 09
Member No.: 15,127



ขอบคุณนะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~ Min So ~
post Jan 28 2010, 11:17 PM
Post #7


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,176
Joined: 18-March 08
From: Dragonstone
Member No.: 972



เพลงเพราะดี


เศ้ราได้อีก



ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ

,,i'm sne,,

"ความลับของความสำเร็จคือเตรียมตัวให้พร้อมอยู่เสมอสำหรับโอกาสที่มาถึง"
..Not For God. Not For Us. But For Glory Of Ivanov..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KaNa_Pe@r
post Jan 28 2010, 11:40 PM
Post #8


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 8
Joined: 14-July 09
Member No.: 25,304



พราะมากเลย
ขอบคุนค่า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beach
post Jan 29 2010, 05:11 AM
Post #9


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,796
Joined: 4-June 09
Member No.: 21,882



ขอบคุณมากจ้าาา

มองไปที่ฟ้าไกลที่ดวงดาวคู่นั้น ดวงตาของฉันเฝ้ามอง
แสงที่เธอสัมผัส เชื่อมความคิดของเราให้ถึงกัน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pl2alvl
post Jan 29 2010, 07:49 AM
Post #10


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,008
Joined: 6-November 09
Member No.: 33,313



ชอบเพลงนี้

รอคำแปลน่ะคับ

ขอบคุณมากๆ
สัญชาตญาณจะนำทางเราเอง~ Please forgive me for being like this.(forgive the person) Who loved you LIFE-OF-TAENY


Go to the top of the page
 
+Quote Post
skd_coong
post Jan 29 2010, 12:10 PM
Post #11


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 783
Joined: 23-August 09
Member No.: 28,732



สุดยอดเลยอ่ะ
เพลงนี้เพราะดี
เพราะมากมาย
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MonkeyYully
post Jan 29 2010, 01:27 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 555
Joined: 9-June 09
Member No.: 22,153



ขอบคุนค๊าาาา

เพราะๆ ๆ ชอบๆๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lookfon
post Jan 29 2010, 03:05 PM
Post #13


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 2,693
Joined: 16-September 09
From: ซอกใจยุนอา
Member No.: 30,114



ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้มากมาย
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hwang-Faney
post Jan 29 2010, 03:56 PM
Post #14


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 425
Joined: 30-July 09
Member No.: 26,673



ขอบคุณค่ะ

Ayo! Stop! Let me put it down another way
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tuckkiz
post Jan 29 2010, 04:02 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,137
Joined: 13-January 10
From: Heaven's Door
Member No.: 37,026



ขอบคุณคะ ชอบเพลงนี้มากๆเลย
Go to the top of the page
 
+Quote Post
♥—Kissing You—♥
post Jan 29 2010, 06:10 PM
Post #16


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 359
Joined: 15-April 08
From: ♥ บ้านหมา
Member No.: 1,889



โอ้ววว ; เร็วมาก!! ขอบคุณ ขอบคุณค่ะ ^^;

Go to the top of the page
 
+Quote Post
jamlmnt
post Jan 29 2010, 06:25 PM
Post #17


Gangster
***

Group: SoShi GanG-
Posts: 671
Joined: 17-April 08
Member No.: 1,928



เป็นเพลงที่มีพลังมากกกกกก
เสียงสาวๆมีพลังและสุดยอดมากๆ
อยากรู้ความหมายจัง

ขอบคุณค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Seo_Seo
post Jan 29 2010, 08:19 PM
Post #18


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 408
Joined: 7-October 08
Member No.: 5,483



ขอบคุณมากๆค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~Pizza~
post Jan 29 2010, 08:48 PM
Post #19


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 7,956
Joined: 2-April 08
Member No.: 1,530



อัลบั้มนี้มีแต่เพลงเพราะ ๆ ^^

ขอบคุณนะคะ










Go to the top of the page
 
+Quote Post
Taeneiiz
post Jan 29 2010, 08:50 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,185
Joined: 25-March 09
Member No.: 16,007



><ชอบเพลงนี้เวอร์ๆอะ อย่างเพราะ
ขอบคุณน้าค้า^^
โซชิคือความเชื่อมั่นของเราเสมอและจะเป็นตลอดไป^_^
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
จะใช่หรือไม่ใช่แค่เชื่อก็พอเเล้ว รึเปล่าอะ?^___^

소녀시대.<:)Forever9..
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 26th April 2019 - 01:03 PM