Welcome Guest ( Log In | Register )

17 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] ⫹ͪ-Կҹ "Ҫԡա 8 ͺөѹ¤" ¡ SBS 'Strong Heart', Ϳҹⴹ͡(ա) 555
Galio
post Nov 2 2009, 06:41 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957





[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่เปิดเผยผ่านรายการ SBS 'Strong Heart' ที่มีคิวออกอากาศในวันอังคารนี้ว่า สมาชิกอีก 8 คนชอบหลอกเธอด้วยมุกที่ต้องพึ่งความสามารด้านภาษาเกาหลีเป็นประจำ

สาวจากแคลิฟอเนียร์วัย 21 ปีเล่าเรื่องราวบนรายการให้ฟังว่า "สมาชิกคนอื่น ๆ ชอบทิ้งฉันอยู่นอกแผนอยู่เรื่อยเลยค่ะ" เหตุผลน่ะหรอ? เป็นเพราะความสามารถด้านภาษาเกาหลีของทิฟฟานี่นั้นไม่แข็งแรงนัก เนื่องจากเธอเคยใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกามานานแสนนานนั่นเอง

ทิฟฟานี่กล่าวต่อว่า "เพราะว่าฉันเองก็ไม่ค่อยรู้ศัพท์เกาหลีมากนักโดยเฉพาะศัพท์ยาก ๆ ทำให้สมาชิกชอบแกล้งฉันบอกความหมายผิด ๆ กับฉันน่ะค่ะ อย่างเช่นมีครั้งหนึ่งที่พวกเขาบอกฉันว่าคำว่า 'บยอรุก' แปลว่าลุคชนิดหนึ่ง เหมือน ฮิพฮอพลุคหรือมารีนลุค แต่ที่จริงแล้วมันแปลว่าเห็บไม่ใช่หรอคะ ถ้าฉันไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของมันฉันคงแย่แน่ ๆ เลย!"

สำหรับรายการ SBS 'Strong Heart' ในตอนนี้สามารถติดตามได้ในวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
แปลกแฮะ ทำไมฟานี่โดนแล้วสิก้าไม่โดน



Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love Yoona~
post Nov 2 2009, 06:43 PM
Post #2


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,030
Joined: 21-February 09
From: ; Between Yoona ♥ Sica : )
Member No.: 12,846



สงสารฟานี่ 5555+

โดนเพื่อนอำคนละความหมายเลย

คำว่า ลุค กับ เห็บเนี่ยนะ 8 คนที่เหลือแสบจริง ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค๊าบ

This post has been edited by Love Yoona~: Nov 2 2009, 06:44 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
OonusunoO
post Nov 2 2009, 06:43 PM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 9,478
Joined: 6-March 09
From: Bangkok
Member No.: 14,015



.......ҹʧ ⴹ
ѺͧҨ駵ͧ >//<

ͺسФйͧ Ѻ


'' ꡫ ᵡ Ẻ 'ҡѹ´աҤ'
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mae =^^=
post Nov 2 2009, 06:43 PM
Post #4


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 8,486
Joined: 13-February 09
From: SOSHI CONSTELLATION =^^=
Member No.: 12,331



ҹʧ

ⴹӵʹ 555+

ѡ֧͡͡蹹Ш

=^^=
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SoNeShiDae
post Nov 2 2009, 06:44 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,023
Joined: 6-September 09
Member No.: 29,464



ҹʧ 555.
Always Here ٴѹ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
9YulingAndYingJe...
post Nov 2 2009, 06:44 PM
Post #6


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,318
Joined: 18-April 09
From: Kwon Yuri's Heart Rooms #1
Member No.: 18,114



͹Шпҹ
͡ѹ
ѹҡ ѧҡҡ
ѹѹ
ҹ ѹͧٵͧ -*-

This post has been edited by 9YulingAndYingJessIsReal1: Nov 2 2009, 06:46 PM

2 things that i learned today:
1. Almost all yurisistables are girls
2. Most of yurisistables ship yulsic

Go to the top of the page
 
+Quote Post
The ExZoZis
post Nov 2 2009, 06:45 PM
Post #7


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 1,835
Joined: 1-February 09
From: White's Heaven 20th.Oasis.
Member No.: 11,639



555+ ⴹФѡ^^
͹ѡҧ䧾ǡ֧ͺ Ԥ
ҡ駵ǹ ҡ繵

ͺسѺäѺ s910434369.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dream_ven
post Nov 2 2009, 06:45 PM
Post #8


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 897
Joined: 12-March 08
Member No.: 332



555
ʧÿҹѡ -.-
Go to the top of the page
 
+Quote Post
slomotion80
post Nov 2 2009, 06:46 PM
Post #9


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,340
Joined: 4-May 09
Member No.: 19,553



ѡѺ
ͫ͡ѡͧ5555555555

ԡҡѺչҹ觤 ; )))
At your smiles, I Dream
It feels as if the time has stopped.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
secret-jang
post Nov 2 2009, 06:46 PM
Post #10


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 453
Joined: 21-March 09
Member No.: 15,342



>< ҹʧ
ÿҹ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ѡllou
post Nov 2 2009, 06:47 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,978
Joined: 26-April 09
From: ͼ TaengSic ><'
Member No.: 18,881



ͧͺշԿ
ʧ¤ʹءҡ
ҷԿԧ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rukawa
post Nov 2 2009, 06:48 PM
Post #12


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,986
Joined: 2-February 09
From: 오직율 [ 권유리 ]
Member No.: 11,645



ͺ駤س

ʹء

ԡͿ࿤ 55555
Warming KwoN YuL ^^ *Դ֧ * 555 ~"YuL" are the only one for 'me'~ ^^


Go to the top of the page
 
+Quote Post
AomKunG
post Nov 2 2009, 06:49 PM
Post #13


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 7,029
Joined: 20-March 09
Member No.: 15,171



駿ҹѹա

5555 ҿҹҤ·Դ仾ٴС....

ͺس

ʹ
050854' 4yearswithgirls'generation

30/04/2010

1000 Days With Sone



" TaeyeonJessicaTiffanySunnyYuriHyoyeonSeohyunSooyoungYoonA "  










Go to the top of the page
 
+Quote Post
seosica_real
post Nov 2 2009, 06:52 PM
Post #14


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 9,348
Joined: 6-October 09
Member No.: 31,478



չ¹ʧ
蹪ͺ

ͺسҡ¤
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~PnOHZz~
post Nov 2 2009, 06:54 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,280
Joined: 17-January 09
From: P'GusSo 358
Member No.: 10,411



ҹⴹШ

8 ͡

ѡҹ ֧ 555+

ͺسѺǧѺ




~*Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever!!!*~


Go to the top of the page
 
+Quote Post
JanewisToR
post Nov 2 2009, 06:54 PM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,175
Joined: 26-August 09
From: ͧ티파니
Member No.: 28,859





Կҹⴹ͡ա



俵 !! emo2 (14).gif



황미영


S❤ne


소녀시대 ForEver
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kawaiiboom
post Nov 2 2009, 06:56 PM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,710
Joined: 19-July 09
Member No.: 25,678



55555 Կѡ
ͺسФѺǤ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
elite
post Nov 2 2009, 06:56 PM
Post #18


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 4,429
Joined: 1-December 08
From: Fany's heart
Member No.: 7,269



ҹⴹ駵ʹ ʧըѧ
纹 5555+
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lovely~snsd
post Nov 2 2009, 06:56 PM
Post #19


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,470
Joined: 8-June 09
Member No.: 22,152




¤Ǵ ҹⴹʹ
ѡչ ¡§¹

Go to the top of the page
 
+Quote Post
zest
post Nov 2 2009, 06:56 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,783
Joined: 27-September 08
Member No.: 5,247



ʺԧ

ͺسѺ
Girls' Generation


8 in my eyes 9 in my heart


S⭐️ne 04181205




Go to the top of the page
 
+Quote Post

17 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 10th July 2020 - 04:09 AM