Welcome Guest ( Log In | Register )

9 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Interview] เมื่อโซนยอชิแดมีวันหยุด พวกเธออยากทำอะไร!?, คุยกันยาวๆครับงานนี้
ANuBiS
post Jun 27 2009, 01:22 PM
Post #1


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 2,888
Joined: 8-April 08
From: Yuri's World
Member No.: 1,719





ไม่มีจุดประสงค์ใดๆที่จะต้องซ่อนความตื่นเต้นของพวกเธอที่จะได้ไปเที่ยววันหยุดเอาไว้ พวกเธอแทบไม่ได้พักผ่อน เพลงใหม่ของโซนยอชิแด Tell Me Your Wish ซึ่งเกี่ยวกับการที่เป็น Genie ที่จะทำให้ความปรารถนาของใครสักคนเป็นจริง ความตื่นเต้นของเก้าสาวในวันหยุดนั้นได้อยู่ในช่วงต้นของเพลงนี้อยู่แล้ว

วันหยุดฤดูร้อนเป็นโอกาสที่จะได้พักผ่อนและหนีห่างจากชีวิตประจำวัน มันยังให้เวลาพวกเธอที่จะไล่ทำตามความฝันของแต่ละคนอีกด้วย บางคนอาจจะต้องการหยุดอยู่อย่างเงียบๆ บางคนอาจจะมีแผนที่จะออกห่างจากกิจวัตรประจำวันของตัวเองในแต่ละวัน และคนอื่นๆอาจจะต้องการความโรแมนติค แต่ละคนได้มาเล่าถึงช่วงวันหยุดหน้าร้อนในฝันและความทรงจำแบบไหนที่พวกเธออยากจะเก็บเอาไว้จากช่วงวันหยุดหน้าร้อนนี้กัน

เส้นทางความฝันของโซนยอชิแดในวันหยุดของพวกคุณเป็นอย่างไรบ้างครับ

แทยอน: คุณจำได้มั๊ยคะ ปีที่แล้วหลังจากเราไปเยี่ยมพี่คังทา เราได้ใช้เวลาทั้งคืนใน Fortune Pension ในระหว่างที่เราอยู่ที่นั่น ไม่มีการถ่ายทำใดๆทั้งสิ้น ไม่มีตารางงานใดๆ และเราก็พูดคุยกันจนดึกมากในคืนนั้น.. มันดีจริงๆค่ะ ถึงแม้ว่าจะแค่คืนเดียว ฉันก็มีความสุขมากๆที่ได้ใช้เวลากับพวกเธอทุกคน ฉันยังจำวันนั้นได้ดีเลยนะคะ อ่า..จะมีโอกาสที่จะได้ไปอยู่ในที่แบบนั้นอีกสักครั้งมั๊ยเนี่ย

เจสสิก้า: ไปลาสเวกัสกันเถอะ! ฉันอยากจะไปที่นั่นกับทุกคน ปีหน้านี้น้องเล็กของเราก็จะเรียนจบแล้วและเธอก็จะกลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ดังนั้นเธอก็สามารถมากับเราได้ด้วยเหมือนกัน ฉํนอยากจะดูการแสดงและอยู๋ที่ Theme Hotel ไปอยู่ที่นั่นสักสามวันสองคืนกันดีกว่า

ทุกคน: ว้าว~

ยุนอา: สำหรับช่วงวันหยุดหน้าร้อน ฉันต้องการแค่ได้พักยาวๆค่ะ ลาสเวกัสเหรอ ฉันจะไปด้วยก็ได้ แต่อีกด้านหนึ่ง ถ้าฉันเลือกที่จะไปไหนเองได้ ฉันก็อยากจะไปเกาะค่ะ ฉันจะไปรอบเกาะแล้วถ่ายรูป... ฉันหวังว่าจะได้พักผ่อนที่นั่นนะคะ~ จากนั้นก็ค่อยกลับมา

ซูยอง: ฉันอยากไปพกผ่อนวันหยุดด้วยตัวเองเหมือนกันค่ะ แทนที่จะไปดูว่านักท่องเที่ยวสนใจจะไหนกัน ฉันอยากจะไปรีสอร์ทมากกว่า ที่นั่นจะมีที่ที่คุณอยากไปอีกสักครั้งก่อนตายหรือเปล่านะ

แทยอน: ฉันจะบอกว่ากรีซ! เคยดู Mamma Mia! กันแล้วใช่มั๊ย ทุกๆบ้านจะเป็นสีขาวและมีท้องฟ้าสดใสกับทะเลเปิด อ่า ฉันอยากจะไปเห็นมันจริงๆ ฉันอยากจะไปอยู่ในญี่ปุ่นด้วยเหมือนกัน ในตอนที่อยู่ที่นั่น ฉันจะได้ฟังเพลงเจป็อบทั้งวัน และจะได้เดินผ่านตรอกพวกนั้นด้วย

ทิฟฟานี่: ฉันอยากจะไปโรมค่ะ! คุณรู้จักหนังสือที่ฉันกำลังอ่านใช่มั๊ยคะ <Eat, Pray, Love> มันพูดถึงกรุงโรมและฉันคิดว่าที่นั่นต้องสวยมากแน่ๆ เหมือนกับในหนังเรื่อง Roman Holiday ไงล่ะ ฉันชอบที่จะขี่สกูตเตอร์และไปที่ต่างๆเองและได้นั่งอ่านหนังสือในร้านอาหารน่ะค่ะ

เจสสิก้า: ถ้าเป็นที่ยุโรป ฉันก็จะบอกว่าปารีส! แต่ฉันได้ยินว่ามันวุ่นวายมากเลย~ (หัวเราะ)

ฮโยยอน: คุณย่อมต้องการที่จะไปทานอาหารในวันหยุด ฉันเลยอยากจะไปที่ปรากนะคะ แต่ไม่ว่าจะไปไหนก็ตาม พวกเธอจะออกจากสถานที่ทานอาหารดีๆไม่ได้แน่ ใช่มั๊ย

ทุกคน: ช่าย!


ในช่วงวันหยุดจะเอาเพลงอะไรใส่ MP3 ไว้บ้างครับ

ซอฮยอน: อ๊า ฉันอยากไปสักที่และทานอาหารดีๆ อ่านหนังสือ และฟังเพลงจังเลย ฉันว่าเพลง Tell Me Your Wish นี่แหละที่จะเป็นเพลงที่คุณควรฟังช่วงวันหยุดหน้าร้าน (หัวเราะ)

เจสสิก้า: ถ้าอยู่ในช่วงวันหยุด ฉันจะใส่เพลงของ Olivia's Bossa Nova และเพลงของเจสัน มราซเข้าไป

แทยอน: ฉันจะใส่เพลงของ โครินน์ เบลลี่ย์ เรย์เข้าไปค่ะ ฉันชอบการเล่นกีตาร์ของเธอมากๆ มันให้ความรู้สึกแบบช่วงบ่ายที่ขี้เกียจๆดีนะ

ทิฟฟานี่: เพลงประกอบเรื่อง High School Musical เลยค่ะ มันสูบฉันขึ้นมาทุกครั้งที่ฉันได้ฟังเลย และมันยังทำให้ฉันรู้สึกเด็กลงอีกปีด้วย ฉันควรจะพูดถึงเรื่องนี้อีกมั๊ยเนี่ย

ยูริ: แหม~ ฉันว่าจะใส่เพลงของ SMTown's Summer เข้าไปอยู่เลย (หัวเราะ) ฉันจำเป็นต้องมีเครื่องเล่น MP3 จริงๆนะคะ เอิ่ม...




สิ่งที่คุณจะพบในกระเป๋าเดินทางของ SNSD

แทยอน : ถ้าฉันได้ฟังเพลงจากที่ๆฉันไปเที่ยว ความทรงจำครั้งนั้นก็จะกลับมาเหมือนกับเพลง ถ้าฉันใช้น้ำหอมขวดไหนเวลาไปเที่ยว การที่ได้มองน้ำหอมขวดเดิมนี้ก็นำความทรงจำจากการไปเที่ยวกลับมาเหมือนกัน. น้ำหอมยังเก็บกลิ่นและอารมณ์ของสถานที่ๆฉันไปเที่ยวไว้ด้วย และ แน่นอนฉันจะพกรองเท้าแตะไปด้วย.

ยุนอา : อย่าลืมเอากล้องไปด้วยนะ! คุณต้องเก็บภาพความทรงจำไว้ในกล้อง และ อย่าลืมที่จะพกแว่นกันแดดกับหมวกล่ะ!

ทิฟฟานี่ : ฉันอยากจะพกชุดวันพีซน่ารักๆ ที่สามารถใส่ไปได้ทุกที่ไปน่ะ

ซอฮยอน : ไดอารี่ !!

ยูริ : ไดอารี่ กับ หนังสือ ! ที่วางหนังสือด้วย !

ซูยอง : ฉันจะพาคนรักไปด้วย

ทุกคน : โอ้ อ อ ~~

ซูยอง : คนที่ฉันรักน่ะ !! อย่างคนในครอบครัว และ คนในวงไง

ทุกคน : pfft~




ถ้า SNSD ได้ไปพักผ่อน คุณอยากจะไปกับใคร

ฮโยยอน : นี่ พวกเธออยากไปเที่ยวหน้าร้อนกับใคร

แทยอน : ฮิวจ์ แจ็คแมน! อุวะฮะฮ่า

ซันนี่ : โจ อินซอง!! เดี๋ยวนะ ...พี่เขายังอยู่ในกรมนี่หน่า.

เจสสิก้า : ฉันอยากจะไปกับ โจชัว ฮาร์ตเน็ต แล้วค่อยให้ แดเนี่ยล เฮนนี่ มาเที่ยวด้วย

ฮโยยอน : ว้าว... พวกเธอทำยังงี้ได้ไงเนี่ย? เมื่อกี้ พวกเธอยังพูดถึงเรื่องที่เราควรจะไป ลาส เวกัสกันอยู่เลย. นี่เธอพูดเรื่องอะไรกันอยู่เนี่ย! เฮ้อ...พวกเธอนี่มัน....

ซอฮยอน : ใช่ๆ พี่พูดถูก สำหรับฉัน ฉันคงจะเกร็งไปเลยแหละ ถ้าต้องไปเที่ยวกับคนที่ฉันไม่รู้จัก

ซันนี่ : อืมม....พวกเราไปเที่ยวกันเถอะ เฉพาะ SNSD. แล้วเราค่อยไปกับพวกผู้ชายทีหลัง! ฉันอยากจะไปเที่ยวจริงๆนะ. เราไปกันตอนนี้เลยดีมั้ย ไปเที่ยวกันแบบลับๆ ไม่ต้องบอกSM… ไปโดยไม่มีพี่ผู้จัดการ

ทุกคน : ไป!

แทยอน : นี่ จะไม่มีใครแอบหนีไปแล้วหักหลังเราใช่มั๊ย โอเค เรื่องก็คือ เราพึ่งจะคัมแบ็คกับเพลงใหม่ของเรา เพราะฉะนั้นเราไม่ควรจะทำเรื่องพวกนี้.... ?

translations: cathode@soshified.com
edits: soy@soshified.com
original: <a href="http://www.sosiz.net/4327106#5" target="_blank">http://www.sosiz.net/4327106#5</a>
Thai Translation:SoRaZzz & ANuBiS@Soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (18).gif

โถ น่าสงสาร รู้นะว่าอยากพักผ่อน แต่งานมันเยอะจริงๆ ทำเพื่อโซวอนทั้งนั้น แบบนี้โซวอนซึ้งemo2 (15).gif

Hugh Jackman :


Jo Insung :


Joshua Hartnett :


Daniel Henney :

Go to the top of the page
 
+Quote Post
NAMPU TIF
post Jun 27 2009, 01:28 PM
Post #2


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 6,577
Joined: 6-March 09
From: จำเนียร'♥
Member No.: 14,038



ทิฟฟานี่ : ฉันอยากจะพกชุดวันพีซน่ารักๆ ที่สามารถใส่ไปได้ทุกที่ไปน่ะ
ฮึ่มมมม...555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
==============  ' ..... ==============

영원토록 이렇게 너의 손잡고같이 걷고 싶어
forever forever...彡9 Become 1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Taeyeon my love
post Jun 27 2009, 01:30 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,496
Joined: 15-February 09
Member No.: 12,518



แต่ละคน


อนาคตเป็นสิ่งสำคัญ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PCy_9
post Jun 27 2009, 01:32 PM
Post #4


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,169
Joined: 12-March 08
From: Anywhere..
Member No.: 226



อู้ยยตายย

ไม่มีอยากมาไทยบ้างหรอคะสาวๆ emo2 (15).gif

โอว์ ฮิวจ์ แจ็คแมน วูล์ฟเวอรีน ของพวกเรานั่นเอง 555555555555

ตอบน่ารักกันจังเลยค่ะ

ขอบคุณมากเลยค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RafaelB
post Jun 27 2009, 01:44 PM
Post #5


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 443
Joined: 30-April 09
Member No.: 19,209



SNSD, Thailand can serve all ur needs....please come here !!!!!

Thank for news krub...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~PnOHZz~
post Jun 27 2009, 01:46 PM
Post #6


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,280
Joined: 17-January 09
From: P'GusSo 358
Member No.: 10,411



สิก้าจะไปลาสเวกัส ว้าววว

แต่ไม่เห็นมาไทยกันบ้างเลยอะ

ซันนี่พูดถูก SNSD ต้องมาก่อนผู้ชายสิ 555+

แต่ยังไงก็ไม่มีเวลาไปพักผ่อนกันอยู่ดีสินะ

เพิ่งคัมแบ็กเองนี่ พี่สาวน่าสงสาร

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ




~*Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever!!!*~


Go to the top of the page
 
+Quote Post
~SunNY~
post Jun 27 2009, 01:50 PM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,125
Joined: 9-April 09
From: ★ สวนหลังบ้าน SunSun ...^^ ★
Member No.: 17,367



ขอบคุณมากๆคับ

ได้รุ อะไร เกี่ยว กับสาวๆ เพิ่ม อีกแระ

ITAESUN My introduce >>CLICK<<

Let's Go Soshi Let's Go . Let's Go Soshi Let's Go.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Darryplus
post Jun 27 2009, 01:58 PM
Post #8


Super Gangster
*****

Group: Uploader GanG
Posts: 16,605
Joined: 2-May 08
From: Yoonnion Jungle
Member No.: 2,370



ขอบคุณนะคะมิน ^^

ซูยองต้องแอบมีคนรักแน่เลย (555)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MPreciousL...Yur...
post Jun 27 2009, 02:01 PM
Post #9


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 1,554
Joined: 13-April 09
From: ~สิก้าเบเบ้~
Member No.: 17,727



สาวๆอยากไปกับหนุ่มหล่อทั้งนั้นเลย

ขอบคุนคร่า


You appear just like a dream to me

Just like Kaleidoscope colors that


Cover Me, All I need every

Breath that I breathe don't you know

You're beautiful...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tiffy_Stephy
post Jun 27 2009, 02:02 PM
Post #10


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,872
Joined: 7-April 08
From: รปภ.โซนยอชิแด
Member No.: 1,686



ไปด้วยกันก่อนแล้วค่อยไปกับผู้ชายทีหลัง 5555

ซันนี่ สุดยอดจริงๆ

ทิฟ เธอจะมั่นไปใน พกวันพีซไปทุกที่ อยากไปเจอเอาซักทีก็ยังดี โห๊ะๆๆ

แทแท สั่งห้าม 55 ห้ามหนีงานงาย แหะๆ
,,i'm sne,, ,,i'm sne,,

Go to the top of the page
 
+Quote Post
lpiggypinkl
post Jun 27 2009, 02:03 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,196
Joined: 26-February 09
Member No.: 13,270



โหว แต่ละคน
ไม่เอาเค้าติดมือไปเที่ยวด้วยบ้างหรอค่ะ
เค้าอยากเกาะล้อรถสาว ๆ ไปเที่ยวด้วยอ่ะ

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว



★~ NOW :: Girls' Generation ~★
★~ FUTURE :: I don't known ~★

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ziukatan
post Jun 27 2009, 02:05 PM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,281
Joined: 7-March 09
From: Yoong's Fortress
Member No.: 14,076



ยิ่งอ่านยิ่งทำให้ึนึกถึง และคิดถึงภาพบรรยากาศตอนที่พวกเธอมาพัทยานะครับ

การได้พักผ่อนเต็มที่หลังจากทุ่มสุดตัวเพื่อทำอะไรสักอย่างนี่มันสุดยอดจริงๆ

sm หนออช่างงงใจร้ายไม่ปล่อยให้สาวๆ ได้พักกันบ้างเลย



..สาวๆ ไม่สนใจมาเที่ยวไทยบ้างเหรอ โดยเฉพาะหนูยุน อยากเที่ยวเกาะ ..เกาะสิมิลัน บ้านเค้าสวยมากเลยนะ emo2 (7).gif

ขอบคุณสำหรับที่แปลบทสัมภาษณ์มากเลยครัีบ ยาวเชียววว อ่านแล้วทำให้คิดถึงสาวๆ จนใจจะขาดอยู่แล้ว
. . . My Upload list . . . >> Click <<


Go to the top of the page
 
+Quote Post
S♥One-TH-
post Jun 27 2009, 02:09 PM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,958
Joined: 3-May 09
Member No.: 19,512



555+ แทแทจะไปกะวูฟเวอร์รีนเหรอเนี้ย

อยากไปนู่นไปนี่แต่มะมีเวลา

น่าสงสารเจงๆ หุหุ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNSDsoCute
post Jun 27 2009, 02:12 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,487
Joined: 15-February 09
From: BKK
Member No.: 12,482



ตอนแรกคุ้น ๆ ฮิวจ์ แจ็คแมน นึกหน้าไม่ออก
มีรูปข้างล่างให้ดูด้วย โอ้ววววว
แทแทจาไปเที่ยวกะวูฟล์เวอรีนซะแล้ว ><

น่าสงสารสาว ๆ อยากไปเที่ยวแต่งานเยอะไปหมด
ไม่มีเวลาพักผ่อนเลย T_____T

Go to the top of the page
 
+Quote Post
nikkojump
post Jun 27 2009, 02:18 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: Sub Gang Jr.
Posts: 4,560
Joined: 14-January 09
From: ♥ ซูยอนอา~ ♥
Member No.: 10,131



พึ่งจะคัมแบ๊ค แต่อยากหนีไปเที่ยวกันซะแล้ว 555+

สเปกสูงกันจริงๆเลยนะสาวๆ

แต่ละคนหล่อๆทั้งน้านนน


Go to the top of the page
 
+Quote Post
JHjaajaa
post Jun 27 2009, 02:22 PM
Post #16


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 216
Joined: 19-April 09
Member No.: 18,214



55555555555.
ขอบคุณนะคะ,,
สาวๆสดใสกันจริงๆเลย

:')))

MY GIRLS' GENERATION

Go to the top of the page
 
+Quote Post
chippo
post Jun 27 2009, 02:24 PM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,711
Joined: 26-June 09
Member No.: 23,479



อยากจะตามไปทุกๆที่ที่มีสาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
๐Akino~LuV~TiFfA...
post Jun 27 2009, 02:29 PM
Post #18


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,471
Joined: 4-February 09
From: Fany's HeaRT
Member No.: 11,705



ขอบคุณสำหรับทรานมากๆ จ้า เลือกมาแต่ละที่น่าไปทั้งนั้น เกาะก็ดี ยุโรปก็ดี เราชอบโรมแฮะ เพราะเราชอบพวกโรมันโบราณ กับ อียิปโบราณ >w< แบบเราชอบซีซาร์กับคลีโอพัตราน่ะ mkb (27).gif

ปล. สัมภาษณ์ยาวจริงๆ อ่านแล้วยิ้มตาม mkb (19).gif
รั่วพิฆาต vs หยีละลายใจ


>>More~ThAN~WoRdS~2~SaYs...HoW mUcH "I LuV U aLL 9 GiRLs"<<

††† Taeyeon • Jessica • Sunny • Tiffany • Hyoyeon • Yuri • Sooyoung • YoonA • Seohyun †††
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zefira
post Jun 27 2009, 02:29 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 4,053
Joined: 12-January 09
From: Phuket, Thailand
Member No.: 9,938



พี่วูลเวอรีน รูปนี้หล่อมากกกกกกกกก 5555555+

ซันนี่วางแผนหนีเที่ยวซะงั้นเลยอ่ะ

แต่ว่าอยากเห็นชุดวันพีซของฟานี่จัง emo2 (18).gif

มาภูเก็ตสิจ๊ะสาวๆ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ


i'm S♡ne
지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대!!!!
ตอนนี้ก็โซนยอชิแด!!!! วันหน้าก็โซนยอชิแด!!!! โซนยอชิแด ตลอดไป!!!!
My Profile
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saranghaeyo~GG
post Jun 27 2009, 02:29 PM
Post #20


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 6,885
Joined: 15-February 09
From: Sone Home
Member No.: 12,506



กรีสส ชอบฟัง High School Musical เหมือนกันเลยฟานี่จ๋า

เค้ามีทุกเพลง ตั้งแต่ภาค1-3เลย

มาฟังด้วยกันมั้ย 55+

ไม่มีคัยอยากมาไทยเลยงะ

ขอบคุณข่าวค่า

Go to the top of the page
 
+Quote Post

9 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 13th December 2019 - 12:50 PM