Welcome Guest ( Log In | Register )

10 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] หนูโตแล้วค่ะ!! น้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแด, 'ซอฮยอน' เผยเหตุผลกับการ 'ย้อมผมครั้งแรก~', น้องกบ: "นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะนับตั้งแต่เปิดตัว ที่ฉัน ..."
Galio
post Jun 24 2009, 10:22 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957



ช่างบริสุทธิ์ผุดผ่องเสียยิ่งกระไรสำหรับน้องเล็กประจำวง 'โซนยอชิแด' หลังข่าวการคัมแบ๊คของพวกเธอกำลังร้อนระอุขึ้นเรื่อย ๆ วันต่อวัน ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตเพลงหรือโลกไซเบอร์เองก็ตามที อย่างไรก็ตาม ในการกลับมาครั้งนี้เหล่า 9 สาวต้องแปลงโฉมกันเสียยกใหญ่สำหรับมินิ-อัลบัมที่ 2 นาม 'Tell Me Your Wish (Genie)' ซึ่งกำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะลุคใหม่ที่แตกต่างจาก 'Soshi Gee Look' เมื่อต้นปีที่ผ่านมา กลายเป็นคอนเซ็ปทหารหญิง 'Marine Girl' เพิ่มความเป็นสาวให้กับสมาชิกแต่ละคนเป็นว่าเล่นเลยทีเดียว



อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่ผ่านมา น้องเล็กอย่าง 'ซอฮยอน' ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Newsen ว่า "นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะนับตั้งแต่เปิดตัว ที่ฉันได้มีโอกาสย้อมสีผมแบบนี้" พร้อมยิ้มเล็กยิ้มน้อยตามไปด้วย โดยโซนยอชิแดเองก็แบ่งปันความเห็นเกี่ยวกับลุคใหม่ของพวกเธอว่า "คอนเซ็ป มารีนเกิลส์ กำลังเป็นที่สนใจของทุกคนมากเลยค่ะ ซึ่งเราก็ตั้งใจว่าจะแสดงภาพลักษณ์ใหม่ในแนว การทหาร, ทหารเรือ หรือแม้กระทั่งทหารอากาศเองด้วยเหมือนกันค่ะ" พร้อมเสริมว่า "เนื่องจากคอนเซ็ปใหม่ของพวกเราต้องการให้สดใสมากกว่าเดิม ดังนั้นพวกเราทุกคนยกเว้นยูริจึงตัดสินใจย้อมสีผมให้ออกน้ำตาล-แดงน่ะค่ะ"

พวกเธอยังพูดถึงแผนการโปรโมตมินิ-อัลบัมใหม่ของพวกเธอเหมือนกัน "พวกเราคงจะดูโตขึ้นแน่นอนค่ะ" พวกเธอกล่าว "ถึงแม้เราจะดูโตขึ้นแล้วกับมินิ-อัลบัม 'Gee' เมื่อต้นปี แต่พวกเราก็หวังว่าจะมีอะไรแสดงออกให้ทุกคนได้เห็นมากกว่านั้นค่ะ"

อีกด้านหนึ่ง เพลงใหม่ของ 9 สาวอย่าง 'Tell Me Your Wish' กำลังมาแรงสุด ๆ หลังระเบิดความอลังการตั้งแต่แว่บแรกที่ถูกแนะนำสู่โลกไซเบอร์ โดยสาว ๆ โซนยอชิแด กำลังจะแปลงกายเป็น 'เทพีแห่งโชค' กลับมานำเอาความสดชื่นและกำลังใจมามอบให้กับทุก ๆ คนแล้ว

โดยการกลับมาครั้งนี้ พวกเธอจะสัมผัสเวทีทวงความยิ่งใหญ่คืนอีกครั้งในวันที่ 26 ที่จะถึงนี้บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ต่อด้วย MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 27 และปิดท้ายสัปดาห์กับ SBS 'Inkigayo' ในวันอาทิตย์นี้นี่เอง


---
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sosiz.net
Translated by: blingbling9@soshified.com
แปลไทย: Galio@soshifanclub.com
---

แปลไปนึกภาพน้องซอยิ้มไป สุขเสียยิ่งกระไร



Go to the top of the page
 
+Quote Post
osamezaao
post Jun 24 2009, 10:24 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 614
Joined: 3-April 09
Member No.: 16,968



น่ารักจังเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Benzz
post Jun 24 2009, 10:25 PM
Post #3


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,841
Joined: 16-February 09
From: อยู่ห้องข้างๆน้องซอ
Member No.: 12,577



น้องซอคงชอบสีนี้ด้วยหละมั้งถึงได้ยอมเปลี่ยน

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ



เข้ามาทักทายกันได้คร๊าบ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
samisen
post Jun 24 2009, 10:25 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,298
Joined: 16-January 09
Member No.: 10,363



สวยดีค่ะ อิอิ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yanui
post Jun 24 2009, 10:25 PM
Post #5


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 5,652
Joined: 26-March 08
From: Chronopolis
Member No.: 1,342



ย้อมหมดยกเว้นควอนยูล โอ๊ะ Why!?? ฮ่าๆๆๆ ทหารเรือทหารอากาศช่างมีความสุขเสียนี่กระไร :)

แล้วผมจะรอ'เทพีแห่งโชค'ในเร็ววันนี้ครับ เอิ๊กกกก

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

I'm S♥ne Forever.
If you believe something's impossible, it will be impossible.
But once you believe there's a way, the world will offer up its power to you.
There is nothing you can't do, if your will is strong enough.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
folk
post Jun 24 2009, 10:26 PM
Post #6


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 31
Joined: 12-May 08
Member No.: 2,585



ขอบคุณน้องเจมากคะที่แปลข่าวสุดที่รักพี่มาให้><

ปล. น้องซอคะ คราวหน้าพี่ขอสีชมพูO_o
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kwangi
post Jun 24 2009, 10:26 PM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,482
Joined: 16-April 09
From: HeartBreak Hotel
Member No.: 17,906



ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jahh
post Jun 24 2009, 10:27 PM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,151
Joined: 18-March 09
From: SoShi LanD >-<~*
Member No.: 15,016



น่าร๊ากอ่า
ขาสวยมากเลย กรี๊สๆๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ANuBiS
post Jun 24 2009, 10:29 PM
Post #9


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 2,888
Joined: 8-April 08
From: Yuri's World
Member No.: 1,719



มีที่รักไม่ย้อมคนเดียว >< ดีมาก จะได้โดดเด่น

ขอบคุณครับน้องเจ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
KwoNichA
post Jun 24 2009, 10:29 PM
Post #10


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 2,239
Joined: 29-September 08
Member No.: 5,279



พี่สาวนู๋โตเปนสาวแล้ว


ว้าวววว

เอ่อออ แล้วทำไมต้องยกเว้นเจ๊ควอนอ่า 555

*ขอบคุณคะ

P E R S E P H O N I I Z Cover Girls' Generation
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AM'AMPS
post Jun 24 2009, 10:30 PM
Post #11


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,797
Joined: 7-June 09
Member No.: 22,080



มักเนของเราน่ารักจริงๆเลย

>o<

785 days of waiting ,finally we meet





Go to the top of the page
 
+Quote Post
GAZETTEM
post Jun 24 2009, 10:31 PM
Post #12


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 9,748
Joined: 22-March 09
From: heart yoona
Member No.: 15,420



หุหุ~ แล้วว ทำไม เด็กแมน เบอร์1 ไม่ย้อม ด้วย 55

ซอจู โตแว้วว~!!
..เสมอต้น เสมอปลาย. .. "..


,,อาจไม่ได้มาหา ยุน บ่อย ไม่ได้แปลว่าผมรักยุนน้อยลง!..ยุนอา~ ผมรักคุณนะ.. ยุนอา
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MAZE_TY
post Jun 24 2009, 10:31 PM
Post #13


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,076
Joined: 9-April 09
Member No.: 17,415



ขอบคุณสำหรับข่าวน้า

~ ... []소녀시대 ! ... 태연 ! ... [] ! ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LV taetip
post Jun 24 2009, 10:32 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,110
Joined: 17-March 09
Member No.: 14,938



น้องซอเป็นสาวแล้วว

อิอิ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
soulkajazz
post Jun 24 2009, 10:32 PM
Post #15


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 8,365
Joined: 12-August 08
From: KK
Member No.: 4,061



เห็นด้วยคับ สุขใจด้วยคน อ่านไปนึกภาพตามไป เอิ้กส์ๆ emo2 (12).gif

ขอบคุณมากๆคร้าบบ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-ThE OnE-
post Jun 24 2009, 10:34 PM
Post #16


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 869
Joined: 21-March 09
From: 221B Baker Street
Member No.: 15,255



ย้อมยังไงก็น่ารักจ๊ะ mkb (27).gif

I'm Genie for your dream,I'm Genie for your world.~

I'm Come Back!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bobolunla
post Jun 24 2009, 10:36 PM
Post #17


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 4,736
Joined: 17-August 08
Member No.: 4,197



นึกน่าน้องซอออกเลย
น้องซอน่ารักก
ขอบคุนค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNSDsoCute
post Jun 24 2009, 10:38 PM
Post #18


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,487
Joined: 15-February 09
From: BKK
Member No.: 12,482



น้องซอบอก หนูโตเป็นสาวแล้วค่ะ
ย้อมผมสีไหนก้อน่ารักนะจ๊ะ ><

Go to the top of the page
 
+Quote Post
JSR
post Jun 24 2009, 10:39 PM
Post #19


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 10,955
Joined: 12-March 08
Member No.: 193



น้องซอโตแล้ว อิิอิ

ควอนยูลน่าจะทำด้วยนะ



♥♥ 임윤아 / IM YOONA ♥♥


Go to the top of the page
 
+Quote Post
gintama15075
post Jun 24 2009, 10:39 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,478
Joined: 8-April 09
From: Soshifanclub
Member No.: 17,338



ย้อมหมดทุกคน แล้วทำไมยูริไม่ย้อมมั่งอ่ะ

ตั้งคำถามเฉยๆคับ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวว สาวๆน่ารักกๆ

영원히 소녀시대
Taeyeon|Jessica|Sunny|Tiffany|Hyoyeon|Yuri|Sooyoung|Yoona|Seohyun


ไฟล์เสียไม่รับReUploadนะครับ ไม่มีเวลาเหมือนเมื่อก่อนแล้วครับ

ประเทศที่พัฒนาแล้วดูที่วัตถุหรือตัวคน ??
Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 18th November 2019 - 08:59 PM