Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
 ŧ+ 사랑보다 깊은 상처 [Scar Deeper Than Love], ŧ Sunny ͧѺ Jaejoong 㹧ҹ SMTown Live in Bangkok
하늘 ~
post Mar 13 2009, 12:54 PM
Post #1


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 116
Joined: 1-May 08
Member No.: 2,339



사랑보다 깊은 상처
รอยแผลฝังลึกกว่าความรัก


OST 해바라기 by 임재범 Im JaeBoem
Cover by : Sunny SNSD and Jaejoong TVXQ
Music by 신재홍
Lyrics by 최원석

써니: 오랫동안 기다려왔어 내가 원한 너였기에
Sunny: โอ-เร็ซ-ทง-อัน กี-ดา-รยอ-วัส-ซอ เน-กา-วอน-ฮัน นอ-ยอซ-กี-เอ
นานเหลือเกินที่ฉันเฝ้ารอ เพราะมีเพียงเธอที่ฉันต้องการ

슬픔을 감추며 널 보내줬었지
ซึล-พึม-มึล-คัม-จู-มยอ นอล-โบ-เน-ชวอซ-ออซ-จี
ซ่อนความเศร้าเอาไว้ จำต้องปล่อยให้เธอจากไป

날 속여가 면서 잡고 싶었는지 몰라
นัล ซก-ยอ-คา มยอน-ซอ-จับ-โก ชิบ-พอซ-นึน-จี มล-รา
เธอหลอกฉัน หรือเธอแค่ต้องการรั้งฉันเอาไว้ ฉันไม่รู้เลย

재중: 너의 눈물 속의 내 모습 아직까지 남아있어
Jaejoong: นอ-เอ-นุน-มุล-ซก-เก เน-โม-ซึบ อา-จิก-กา-จี นัม-มา-อิซ-ซอ
ในน้ำตาของเธอ ยังคงมีร่องรอยของฉันอยู่

추억을 버리긴 너무나 아쉬워
ชู-อ็อก-คึล-บอ-รี-กิน นอ-มู-นา-อา-ชวี-วอ
น่าเสียดาย หากต้องทิ้งความทรงจำนี้ไป

난 너를 기억해 이젠 말할께 내 오랜 기다림
นัน-นอ-รึล-คี-อ็อก-เค อี-จอน-มัล-รัล-ฮัล-เก เน-โอ-เรน-กี-ดา-ริม
ฉันยังคงจดจำเธอเอาไว้ คือสิ่งที่ฉันบอกในตอนนี้ เป็นการรอคอยที่แสนยาวนาน

Sunny & Jaejoong: ~~ Chorus
써니 & 재중: 너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
นอ-ตอ-นา-โก นอ-เอ-มี-ซู บล-ซู-อ็อบ-จี-มัน
ตั้งแต่เธอจากไป แม้ฉันจะไม่ได้เห็นรอยยิ้มของเธออีกแล้ว

항상 기억할께 너의 그 모든걸
ฮัง-ซัง-กี-อ็อก-คัล-เก นอ-เอ-คือ-โม-ดึน-กอล
แต่ตลอดเวลา ฉันยังคงจดจำทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ

사랑보다 깊은 상처만 준 난
ซา-รัง-โบ-ทา คี-พึน-ซัง-จอ-มัน-ชุน-นัล
ทิ้งไว้เพียงความเจ็บช้ำที่ฝังลึกยิ่งกว่าความรัก

이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
อี-เจน เก-ทัล-รัส-ซอ ฮู-ฮวอ-ฮา-โก-อิซ-ทา-นึน-กอล~~
และในตอนนี้ฉันกลับสำนึกได้ ว่าฉันเสียใจเหลือเกิน

써니: 이젠 모두 떠나갔지만 나에게 넌 남아있어
Sunny: อี-เจน-โม-ดู ตอ-นา-คัซ-จี-มัน นา-เอ-เก-นัน-นัม-มา-อิซ-ซอ
ในตอนนี้ แม้ทุกสิ่งจะจากไปแล้ว แต่สำหรับฉัน เธอยังคงอยู่

추억에 갇힌채 넌 울고 있었어
จู-ออก-เก-คัท-ทึน-เจ-นัน อุล-โก-อิซ-ซ็อท-ซอ
ยังติดอยู่กับคามทรงจำนั้นและเธอยังคงร้องไห้

난 이젠 너에게 아무런 말도 할 수 없어
นัน-อี-เจน-นอ-เอ-เก-อา-มู-รอน-มัล-โท ฮัล-ซู-อ็อบ-โซ
ตอนนี้ฉันคงบอกอะไรกับเธอไม่ได้

재중: 그런 넌 용서할지 몰라 부족했던 내 모습을
Jaejoong: คือ-รอน-นัน-ยง-ซอ-ฮัล-จี มล-รา บู-จก-เฮ็ซ-ทอน เน-โม-ซือ-บึล
จะให้อภัยเธอได้อย่างไร ในเมื่อฉันเองก็ยังไม่รู้ว่าต้องการอะไร

넌 나를 지키며 항상 위로 했었지
นัน-นา-รึล-จี-คี-มยอ ฮัง-ซัง-วี-โร เฮ็ซ-ซอ-จี
เธอปกป้องฉัน และคอยเติมเต็มให้เสมอ

난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어
นัน-คือ-รอน-นอ-เอ-เก-อี-เจน-อี-ร็อค-เค อา-พึม-มัน-นัม-คย็อซ-ซอ
แต่ฉันเอง ตอนนี้กลับทิ้งความเจ็บปวดแบบนี้ไว้ให้เธอ

Sunny & Jaejoong: ~~ Chorus
써니 & 재중: 너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
Sunny & Jaejoong: นอ-ตอ-นา-โก นอ-เอ-มี-ซู บล-ซู-อ็อบ-จี-มัน
ตั้งแต่เธอจากไป แม้ฉันจะไม่ได้เห็นรอยยิ้มของเธออีกแล้ว

항상 기억할께 너의 그 모든걸
ฮัง-ซัง-กี-อ็อก-คัล-เก นอ-เอ-คือ-โม-ดึน-กอล
แต่ตลอดเวลา ฉันยังคงจดจำทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ

사랑보다 깊은 상처만 준 난
ซา-รัง-โบ-ทา คี-พึน-ซัง-จอ-มัน-ชุน-นัล
ทิ้งไว้เพียงความเจ็บช้ำที่ฝังลึกยิ่งกว่าความรัก

이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
อี-เจน เก-ทัล-รัส-ซอ ฮู-ฮวอ-ฮา-โก-อิซ-ทา-นึน-กอล~~
และในตอนนี้ฉันกลับสำนึกได้ ว่าฉันเสียใจเหลือเกิน


써니 & 재중: 나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
Sunny & Jaejoong: นา-นึน-ซัง-ซัง-เฮ็ซ-ซอ-จี นา-เอ-คย็อท-เท-อิซ-นึน-นอล
ฉันเคยวาดหวังให้เธออยู่เคียงข้าง

재중: 이젠 모든 나의 꿈들을 나에게 줄게
Jaejoong: อี-เจน-โม-ดึน-นา-เอ-กุม-ดึล-รึล นา-เอ-เก-จุล-เก
ตอนนี้ ขอแค่ปล่อยให้ทั้งหมดเป็นเพียงความฝันของฉัน

Sunny & Jaejoong: ~~ Chorus
써니 & 재중: 너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
Sunny & Jaejoong: นอ-ตอ-นา-โก นอ-เอ-มี-ซู บล-ซู-อ็อบ-จี-มัน
ตั้งแต่เธอจากไป แม้ฉันจะไม่ได้เห็นรอยยิ้มของเธออีกแล้ว

항상 기억할께 너의 그 모든걸
ฮัง-ซัง-กี-อ็อก-คัล-เก นอ-เอ-คือ-โม-ดึน-กอล
แต่ตลอดเวลา ฉันยังคงจดจำทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ

사랑보다 깊은 상처만 준 난
ซา-รัง-โบ-ทา คี-พึน-ซัง-จอ-มัน-ชุน-นัล
ทิ้งไว้เพียงความเจ็บช้ำที่ฝังลึกยิ่งกว่าความรัก

이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
อี-เจน เก-ทัล-รัส-ซอ ฮู-ฮวอ-ฮา-โก-อิซ-ทา-นึน-กอล~~
และในตอนนี้ฉันกลับสำนึกได้ ว่าฉันเสียใจเหลือเกิน


Credit เนื้อเพลง : http://www.ginu.kr/lyrics/lovescar.htm
คำอ่านภาษาไทย + คำแปลภาษาไทย By fa_sai 하늘~@soshifanclub


This post has been edited by 하늘 ~: Mar 13 2009, 12:59 PM
ҳô
ε ҳô
ҳô
ҳô
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KhuNKhuN
post Mar 13 2009, 03:51 PM
Post #2


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 2,070
Joined: 16-July 08
From: *~SoShi'Dae~*
Member No.: 3,525



§ѹ

ѧǷ͹ѹ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
~TifnyJang~
post Mar 21 2009, 10:46 AM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 16,257
Joined: 25-July 08
From: з᷹
Member No.: 3,691



õͺŧҡ!
㹤͹شʹ
ͺسҡФ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Miieew
post Mar 22 2009, 07:23 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG-
Posts: 2,869
Joined: 17-May 08
Member No.: 2,664



ŧҧФ

ͺ駷Թǡѹͧ
ҨԹ§ҧѹʹ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mir@cLe
post Mar 23 2009, 01:44 PM
Post #5


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 47
Joined: 25-February 09
Member No.: 13,183



ŧҡ
ҡ
ͺسѺŤ

s910434369.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mushroom_Prince
post Mar 23 2009, 02:38 PM
Post #6


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,994
Joined: 7-June 08
From: ç
Member No.: 2,970



ͺعҡҿ

ͺعҧꧧ

ŧǻ ͡ŧѹͧоᨨاŧ???

ú͡ҤѺ

صҵ駹ҹҹ ͺعա駤Ѻ ( Һҧç )

Right now it's Girls' Generation, it's Girls' Generation from now on, it'll be Girls' Generation forever...




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Min_niM
post Mar 23 2009, 07:56 PM
Post #7


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 417
Joined: 22-September 08
Member No.: 5,081



ͺسҡ Ф

ͺŧҡ

ͺҫѹͧ




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zero Cool
post Mar 23 2009, 09:07 PM
Post #8


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 30
Joined: 13-March 09
Member No.: 14,561



ŧҹ໹ҧͧ

дդѺ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tae Jung ~*
post Mar 23 2009, 11:24 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG-
Posts: 2,247
Joined: 23-June 08
Member No.: 3,175



괴 ŧͺҡ
ᨨҡЫѹѹ ><
ͺسҡФ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
HeaRtquakE
post Mar 24 2009, 08:50 AM
Post #10


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,483
Joined: 23-March 09
From: ˹ -..-
Member No.: 15,720



ͺس~

Ҩѧ emo2 (15).gif

I believe in TAENY

twitter Click!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KuMaKu
post Mar 29 2009, 04:50 PM
Post #11


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,783
Joined: 12-March 08
From: ҹ ^^
Member No.: 123



ͺسФ
ѹ鹫ѹҡ¤ ^^

ѡʹǴ <3
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Akino~LuV~TiFfA...
post Mar 29 2009, 10:17 PM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,471
Joined: 4-February 09
From: Fany's HeaRT
Member No.: 11,705



ͺسҡ¨ ŧҡ s910434369.gif
ǾԦҵ vs


>>More~ThAN~WoRdS~2~SaYs...HoW mUcH "I LuV U aLL 9 GiRLs"<<

††† Taeyeon Jessica Sunny Tiffany Hyoyeon Yuri Sooyoung YoonA Seohyun †††
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mintarn
post Mar 30 2009, 02:17 PM
Post #13


Gangster
***

Group: SoShi GanGx
Posts: 597
Joined: 13-March 08
Member No.: 474



͹á֡ Ҩŧ ҡҷԴ

ͺسѺŹФ
www.paszo.com


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fah-soshi
post Apr 2 2009, 09:39 AM
Post #14


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 1,435
Joined: 27-January 09
Member No.: 11,387



ͺع
ͺͺŧ͹ѹ
5555 5.

all avatar & signature by fah-soshi
ҡسͧ &кͧ&١
Ѻ͹.. ¤!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lovedharry
post Apr 2 2009, 03:37 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG-
Posts: 1,321
Joined: 13-March 08
From: Into the new world~
Member No.: 535



ͺسҡ ͺŧҡ

ͧշ駤 駡Թ

͹ѧԴҤ

ѹ ѧŧͧ

¿ѧ«ͧдҹҹͧ

д͹ѹ з 2 p (20).gif
4 ŧ ͧҴ١ѹ!
ŧաҡ¨~
http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=10995

Oh! I luff u 4ever n more "So Nyeo Shi Dae"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
love_tae_sun_tif
post Apr 2 2009, 06:45 PM
Post #16


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 869
Joined: 7-June 08
Member No.: 2,958



ŧҡ

ͺŧ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
YJYT
post Apr 2 2009, 08:42 PM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,898
Joined: 12-November 08
Member No.: 6,605



ͺسѺѺ
ѹѺᨨͧШԧ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
~Pizza~
post Apr 3 2009, 04:36 PM
Post #18


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 7,956
Joined: 2-April 08
Member No.: 1,530



ͺعҡ¤

觡Ѻ§ͧѹ͹ѹ

>,<










Go to the top of the page
 
+Quote Post
hoho_hu
post Apr 3 2009, 07:28 PM
Post #19


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 296
Joined: 11-March 09
Member No.: 14,413



ͺŧҡ

Ҵ٤

ͺѧ

ͺسҤ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nerosix
post Apr 13 2009, 10:42 PM
Post #20


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,779
Joined: 18-March 09
Member No.: 15,048



ͺŧҡ

Ҩѧ
BECAUSE WITHOUT YOU

I AM NOTHING
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 10th December 2019 - 05:48 PM