Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
 [News] ยูริ (Yuri) พูดถึงความรักต่อ Girls' Generation และ ผลงานเดี่ยวของเธอในนิตยสาร Singles
mashiks
post Oct 22 2018, 12:12 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,068
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571




ยูริ ได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสารแฟชั่น Singles ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2018

ในบทสัมภาษณ์ยูริพูดถึงความเป็นตัวของตัวเองในการเดบิวต์โซโล่พร้อมกับอัลบั้มชุดแรกอย่าง "The First Scene" ยูริกล่าว "เพลงไตเติ้ล 'Into You' ของฉันค่อนข้างเป็นเพลงที่ต้องมีใจกล้าค่ะ เพราะชื่อเพลงทั่วไปมากๆ แต่ฉันตกหลุมรักไปกับความรู้สึกตอนที่ได้ฟังเพลงนี้ เพลงนี้เป็นเพลงแรกเลยค่ะที่ฉันเลือกมาใส่ในอัลบั้ม"

ยูริ กล่าวเสริม "ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถขยายขอบเขตของตัวเองในฐานะศิลปินเดี่ยวได้ มากกว่าการจะให้ใครมารู้จักหรือจำฉันได้ในฐานะคนที่มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ ฉันอยากให้คนสนุกไปกับผลงานที่ฉันสร้าง เขาว่ากันว่าความสุขของเราสามารถเป็นความสุขของคนอื่นได้ และฉันคิดว่านั่นคงเป็นการถูกยอมรับอย่างดีแบบนึงที่เราจะสามารถมีได้ค่ะ"

เมื่อพูดถึงซีรีย์ทางช่อง MBC ที่ยูริแสดงกับบทบกซึงอา "เธอเป็นตัวละครที่เป็นน้องใหม่ค่ะ เป็นคนขี้สงสัยด้วย ฉันได้ยินมาค่ะว่าผู้กำกับสร้างตัวละครนี้มาจากภาพลักษณ์ของฉันเลย ฉะนั้นฉันและตัวละครนี้จึงมีหลายอย่างที่คล้ายกัน ฉันอยากจะแสดงความน่ารักของเธอให้คนอื่นเห็น เลยค่อนข้างจะตั้งใจดูงานจากผู้กำกับอย่างใกล้ชิดเลย"

ท้ายสุดยูริได้พูดถึงความรักต่อสมาชิก Girls' Generation "สำหรับฉันแล้ว Girls' Generation เปรียบเสมือนบ้านค่ะ เมื่อไหร่ที่โลกภายนอกมันหนักหนา เราก็กลับบ้าน ฉันได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นทุกครั้ง ฉันมองไปถึงอนาคตวันข้างหน้าในวันที่เราอายุ 40 กัน ตอนนั้นเราจะทำอะไรบ้าง"





Source: soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Just the way you...
post Oct 22 2018, 04:11 PM
Post #2


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 9
Joined: 21-April 12
Member No.: 84,773



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^_^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Oct 22 2018, 07:27 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,474
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



ขอบคุณสำหรับคำแปล
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BJ Loveyul
post Nov 7 2018, 06:07 PM
Post #4


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 860
Joined: 24-April 12
Member No.: 84,889



ในตอนที่พี่อายุ 40 ก็หมายความว่าเราจะแก่ง่อมไปด้วยกันไง อิอิ
พี่ยูริ น่ารัก รักพี่เหลือเกิน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 16th September 2019 - 07:41 AM