[Trans] 121226 โซนยอชิแด CUT ในรายการ Midnight TV Entertainment |
[Trans] 121226 โซนยอชิแด CUT ในรายการ Midnight TV Entertainment |
Dec 26 2012, 10:45 PM
Post
#1
|
|
Gangster Group: Translator GanG Posts: 885 Joined: 21-November 09 From: Bangkok, Thailand Member No.: 34,030 |
ทุกคน: สวัสดีค่ะ พวกเราคือ โซนยอชิแด ค่ะ! ซูยอง: เอาล่ะค่ะ ไหนคนที่เกิดปีมะเส็งช่วยยกมือขึ้นหน่อยสิคะ เสียงพากย์: อ่า มีโซนยอชิแดตั้ง 6 คนจาก 9 คนที่เกิดปีมะเส็งนะเนี่ย จากคนที่เห็น เป็นกลุ่มคนที่เกิดปีมะเส็งหมดเลย ซูยอง: คำทำนายโชคชะตาของคนที่เกิดในปีมะเส็ง ในปี 2013 นี้ ได้มาอยู่ในมือของฉันเรียบร้อยแล้วค่ะ ซูยอง: (ทิฟฟานี่) คุณจะมีโอกาสได้รับตำแหน่งใหญ่/เป็นใหญ่ในหน้าที่การงาน แต่แนะนำว่า แทนที่จะเริ่มทำงานใหม่ ๆ คุณควรจะดูแล/ทำงานที่มีอยู่ขึ้นอีกนิดจะดีที่สุด ทิฟฟานี่: งั้นอยู่ที่เดิมดีกว่าค่ะ ซูยอง: (เจสสิก้า) คุณจะมีความรัก/พบกับคนรัก เจสสิก้า: ว้าว เยี่ยมไปเลย ๆ ซูยอง: อาจจะเป็นคนที่มาจากต่างประเทศ ซูยอง: ไม่ทราบว่าเป็นคุณแดเนียล เฮนนี่หรือเปล่าคะ? เจสสิก้า: ใช่ค่ะ ทุกคน: *หัวเราะ* ซูยอง: (ยูริ) คุณกำลังจะมีโชคลภาภ โดยเฉพาะโชคทางด้านละครซึ่งจะมีเยอะมาก ๆ มีความเป็นไปได้สูงว่าจะได้รับบทเป็นตัวเอก ยูริ: ขอฝากเนื้้อฝากตัวด้วยนะคะ ท่านผู้กำกับทุก ๆ ท่าน Source: 饱猫007 แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com |
|
Dec 26 2012, 10:55 PM
Post
#2
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,220 Joined: 12-March 10 From: GB Member No.: 42,506 |
ยูล หยอง แท...จะฮาไปไหน!!!!!!!!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ |
|
Dec 26 2012, 10:59 PM
Post
#3
|
|
Baby Baby Group: SoShi GanG Posts: 58 Joined: 26-February 12 Member No.: 82,245 |
555 ฮากันจริง ๆ เลยพวกนาง
ขอบคุณค่ะ |
|
Dec 26 2012, 11:10 PM
Post
#4
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,368 Joined: 14-June 12 Member No.: 86,848 |
เจี๊ยวจ๊าวเชียว
ยูลน่ารัก พี่แทหัวเราะยูล 55555 |
|
Dec 26 2012, 11:11 PM
Post
#5
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,595 Joined: 19-October 09 From: S❤ne TH Member No.: 32,359 |
เกรียนเเก๊ง 555 ><
|
|
Dec 26 2012, 11:15 PM
Post
#6
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,379 Joined: 30-September 12 From: Twitter : @Vita_VitaMilk Member No.: 89,676 |
รวมกันเมื่อไหน ก็ฮากันเมื่อนั้น
|
|
Dec 26 2012, 11:17 PM
Post
#7
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
ถามกันเอง ตอบกันเอง ฮาาาากันเอง 555555+!!
I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
Dec 26 2012, 11:19 PM
Post
#8
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,445 Joined: 31-August 11 From: Tell Me Your Wish Member No.: 74,909 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้าาา
|
|
Dec 26 2012, 11:24 PM
Post
#9
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,109 Joined: 12-October 11 Member No.: 76,298 |
ขอบคุณค่ะ
วงนี้เก่ง ชงกันเองเลย |
|
Dec 26 2012, 11:26 PM
Post
#10
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,388 Joined: 26-February 09 Member No.: 13,314 |
สาวๆครบ 2 รอบว่างั้น
|
|
Dec 26 2012, 11:27 PM
Post
#11
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 601 Joined: 20-October 11 Member No.: 76,697 |
แหม๊ะ พวงนางนิ!!
|
|
Dec 26 2012, 11:28 PM
Post
#12
|
|
Junior Gangster Group: Gangster Posts: 1,436 Joined: 7-October 09 Member No.: 31,554 |
เกรียนกลับมาแล้วว
สิก้าน่ารักมาก ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ >< |
|
Dec 26 2012, 11:30 PM
Post
#13
|
|
Senior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 3,216 Joined: 31-January 12 From: Jung Yuri's Home Member No.: 80,937 |
ชอบตอนที่พี่ยูลฝากเนื้อฝากตัว มีคนจ้องไม่คลาดสายตาเลย 555555
|
|
Dec 26 2012, 11:37 PM
Post
#14
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,870 Joined: 8-February 12 From: หมู่บ้านสีชมพู SoshiLand Member No.: 81,230 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
โซวอนถาวรตลอดชีพ |
|
Dec 26 2012, 11:39 PM
Post
#15
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 419 Joined: 13-April 12 Member No.: 84,456 |
ขอบคุณคำแปลค่ะ
วงนี้นี่รวมกันเมื่อไหร่นี้เกรียนแตกเลยทีเดียว ถามเอง ชงเอง ฮาเอง สิก้าตอนนี้น่ารักมาก ซูยอง: ไม่ทราบว่าเป็นคุณแดเนียล เฮนนี่หรือเปล่าคะ? เจสสิก้า: ใช่ค่ะ ไม่ค่อยจะเท่าไหร่เลลยนะแม่คุณ -..- This post has been edited by J.JessIcA: Dec 26 2012, 11:40 PM |
|
Dec 26 2012, 11:43 PM
Post
#16
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,410 Joined: 24-March 09 From: YoonYulSic Royal Family Member No.: 15,812 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลคร๊าบ *-*
~* 소 녀 시 대 영원히 사랑해요 ~* |
|
Dec 26 2012, 11:54 PM
Post
#17
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,341 Joined: 22-September 11 From: Thailand,Bangkok Member No.: 75,485 |
ถามเองกันเอง ตอบกันเอง 5555555555555
♥ Sunny Sooyoung Hyoyeon Seohyun Tiffany Jessica Yuri Taeyeon Yoona ♥ Right now it's Girls'Generation ,It's Girls'Generation from now on!, t'll be Girls'Generation forever |
|
Dec 26 2012, 11:56 PM
Post
#18
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,805 Joined: 30-April 11 From: :ซอกฟันกรามสิคค่า::ทุ่งกว ้างบนเหม่งยุนอา: Member No.: 70,621 |
เหมือนจะย้ำว่าแก่แล้วนะ << อะไรประมาณเนี่ย ><
ขอบคุณมากนะคะ |
|
Dec 26 2012, 11:58 PM
Post
#19
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,385 Joined: 11-January 12 Member No.: 80,064 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
|
|
Dec 26 2012, 11:58 PM
Post
#20
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,973 Joined: 26-March 10 Member No.: 44,639 |
เก้าเกรียน 5555555
แหม สิกนี่ก้อ เออ ออ ไปกับป้าด้วย 555555555 ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ▓▓▓▓ ✿ ONN-SHOP ✿ ▓▓▓▓ WKorea + NYLON จองซิส Celebrity ซูยอง+ไค Marie Claire โทมินจุน (คิมซูฮยอน) ถูกกว่า รีบสั่ง ปิดวันที่ 25 |
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 28th March 2024 - 04:09 PM |