[Trans] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแด ในนิตยสาร The Celebrity ฉบับเดือนกรกฎาคม 2015 |
[Trans] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแด ในนิตยสาร The Celebrity ฉบับเดือนกรกฎาคม 2015 |
Jun 22 2015, 02:20 PM
Post
#21
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 364 Joined: 17-August 10 Member No.: 56,601 |
ขอบคุณมากๆค่ะ
|
|
Jun 22 2015, 04:12 PM
Post
#22
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,697 Joined: 1-December 12 Member No.: 91,697 |
ขอบคุณมากนะคะ ;)
|
|
Jun 22 2015, 05:07 PM
Post
#23
|
|
Super Gangster Group: IT GanG Posts: 7,397 Joined: 16-February 09 From: ใต้ท้องฟ้าผืนเดิมๆ Member No.: 12,573 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยค่ะ
|
|
Jun 23 2015, 04:44 AM
Post
#24
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 865 Joined: 24-April 12 Member No.: 84,889 |
ขอบคุณค่ะ แปลดีมากเลย บทความยาวมาก
ตอนแรกยังสองจิตสองใจว่าจะซื้อเล่มนี้ดีมั้ย แต่พอเห็นแบบนี้คงมีแต่ต้องสนับสนุนสาวๆ ให้ไวเลย ภาพทุกคนสวยมาก ดีใจที่ได้รู้ว่าสาวๆ เลือกคอนเซปของตัวเอง คือมันดีอ่ะ อ่านแล้วได้เห็นมุมมองความเป็นผู้ใหญ่ของสาวๆ ทุกคนก็ตอบสไตล์เซเลปจริงๆ 555 แต่ก็ยังมีความเป็นตัวเองที่เราสัมผัสได้อ่ะนะ ชอบบทสัมภาษณ์นี้นะ รู้สึกว่าคนสัมภาษณ์เลือกคำถามได้ดี และคนแปลก็แปลดี๊ดีด้วยค่ะ อิ อิ ^^ ลุ้นรอคัมแบ๊คแทบไม่ไหวแล้ว โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง โซวอนไฟทติ้ง เป็นติ่งต้องอดทน |
|
Jun 23 2015, 01:50 PM
Post
#25
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 171 Joined: 14-November 13 Member No.: 101,690 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ
น่ารักกันมากๆเลยค่ะ 💓💓❤❤💖💖💞 |
|
Jun 23 2015, 03:07 PM
Post
#26
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,399 Joined: 13-March 10 From: ก้นบึ้งหัวใจของซอชิคยูล ;3 Member No.: 42,651 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลที่สวยงามแบบนี้นะคะ
. . . . . . . . . . . my angel, flung out of space. |
|
Jun 23 2015, 06:16 PM
Post
#27
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,358 Joined: 29-April 12 Member No.: 85,139 |
so good!
I love their answer. It's like SNSD. The bast that SNSD is SNSD. Ps. thank for news. This post has been edited by isabel: Jun 23 2015, 06:17 PM |
|
Jun 23 2015, 08:57 PM
Post
#28
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 585 Joined: 24-January 14 From: None Member No.: 103,847 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ
อ่านไปแล้วรู้สักรักโซชิขึ้นไปอีก เหมือนยิ่งรู้จักก็ยิ่งรักมากขึ้น สาวๆมีความคิดที่ดีมากเลยล่ะค่ะ อัลบั้มนี้เหมือนโซชิจะเปิดเผยตัวตนของตัวเองออกมาให้เห็นมากขึ้น เป้นตัวของตัวเองมากขึ้น รอติดตามอัลบั้มนี้กัน ^^ |
|
Jun 23 2015, 10:41 PM
Post
#29
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 533 Joined: 2-August 12 Member No.: 88,137 |
ขอบคุณนะคะ สำหรับคำแปลดีๆ แบบนี้นะคะ ทำให้ยิ้มไปกับสิ่งที่สาวๆได้ตอบคำถามทุกคำถาม
พูดได้คำเดียวว่า รักพวกสาวๆมากขึ้นไปอีก ^^ |
|
Jun 23 2015, 11:15 PM
Post
#30
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 6,551 Joined: 15-May 09 From: อยากกลับไปอยู่ในAL วันสีชมพู.... Member No.: 20,619 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ
|
|
Jun 24 2015, 09:19 PM
Post
#31
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,606 Joined: 17-November 11 Member No.: 78,013 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
มีความสุขทุกครั้งที่ได้อ่านบทสัมภาษณ์ของสาวๆ เหมือนเราได้รู้จักกันมากขึ้น (: |
|
Jun 25 2015, 02:48 PM
Post
#32
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,534 Joined: 11-September 13 From: Bangkok Member No.: 100,024 |
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ
อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆนะ |
|
Jul 1 2015, 10:07 PM
Post
#33
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,948 Joined: 11-January 14 Member No.: 103,440 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ><
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 29th March 2024 - 09:53 PM |