Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] 160212 ซูยองและยูริ โพสต์ภาพและข้อความพูดคุยกันใน Instagram, สาวๆโซชิส่งกาแฟไปซัพพอร์ตกองถ่ายของยูริ
mashiks
post Feb 12 2016, 08:14 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,078
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571




ข้อความข้างแก้วกาแฟในภาพ 'ขอบคุณที่ช่วยถ่ายให้ยูริของเราออกมาดูผิวขาวนะคะ'

hotsootuff: กาแฟซัพพอร์ตจากเพื่อนสุดกวน☕
#สู้ๆนะนักเขียนที่รัก ❤
#LocalHero
#นักแสดงสาวยูริ

yulyulk: กาแฟซัพพอร์ตจากเพื่อนสุดกวน #เพื่อนรัก #โซนยอชิแด #LocalHero #พอซูยองมาเยี่ยมทีมงานก็ยิ้มกันทั้งกอง

ยูริ เมนท์รูปนี้ของซูยอง
"มาไม้นี้ คิดไม่ถึงเลย"
"ทำไมทำกับเค้าแบบนี้"
"เทพธิดาแห่งความช่วยเหลือ"


hotsootuff:
#มาให้กำลังใจเพื่อนสาวนักแสดงค่ะ
#สู้ๆนะLocalHero
#ดื่มเยอะๆนะคะผู้กำกับ
#ด้วยความปรารถนาดีจากโซนยอชิแด ❤

yulyulk: จากโซนยอชิแดค่ะ พวกเธอนี่ไว้วางใจได้จริงๆ
#ไม่คิดเลยว่าจะมาไม้นี้
#ไว้ฉันจะแก้แค้นนะ
#ประกาศตามหาคนทำรูปค่ะ
#แทยอนออกมานะ
#เพราะว่าซูยองมาหาทีมงานก็ยิ้มแฉ่งเลยค่ะ
#อิจฉานะ

ยูริ คอมเมนท์รูปนี้
"@ยุนอา ฉันคิดว่าฉันได้เสียงเธอสะอื้นมาจากเชจูเลย ไม่ใช่เพราะอารมณ์ของฉันหรอกใช่ไหม? เด็กน้อยอย่างเธอ... ฮ่าฮ่า #จะรอเพียงแต่เธอนะ"

"ตัวแทนของคนรักเดียวใจเดียว หวังว่าเธอจะประสบความสำเร็จสักวันนะ"

ยุนอา คอมเมนท์ตอบยูริ
"ตอนที่ฉันถามตารางงานของพี่ไปถึง 6 ครั้ง พี่ก็บอกไม่มีตารางงานอะไร มันจบลงไปแล้วค่ะ ถ้าพี่ไม่พูดแบบนั้นออกมา... น้องคงได้เป็นคนแรกที่ไปหา... โถว โชคชะตาของฉัน..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

*ในเรื่อง Local Hero ยูริ รับบทเป็นนักเขียน

Eng Trans: @SonexStella
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
monojung
post Feb 12 2016, 08:32 PM
Post #2


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,887
Joined: 11-April 10
Member No.: 46,357



ขอบคุณค่ะ โซชินี่เกรียนตัวแม่ จริงๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mindtnp
post Feb 12 2016, 08:43 PM
Post #3


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 126
Joined: 3-October 15
Member No.: 118,404



ขอบคุณนะคะที่แปลให้ได้อ่าน
แหม แต่ละคน เกรียนจริ๊ง 55555
น้องยุนรักพี่เค้าเหลือเกิน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bya28
post Feb 12 2016, 09:05 PM
Post #4


Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 928
Joined: 24-October 10
From: ประเทศแท(태국)
Member No.: 61,079



รวบรวมมาแปลกันเลยทีเดียว

ขอบคุณนะครับ^^
" เ พ ร า ะ เ ธ อ คื อ ย า ชู กำฺ ลั ง สำ ห รั บ ฉั น "
Go to the top of the page
 
+Quote Post
petyeon27
post Feb 12 2016, 09:41 PM
Post #5


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 567
Joined: 23-November 15
Member No.: 119,392



ขอบคุณ สำหรับคำแปลจ้า

โซชิ น่ารัก อะ คุยกับ แบบเกรียน น่ารักอะ
I love Girls'Generation'
"SNSD"
Into The New World
"S♡NE"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SmileyAoy
post Feb 13 2016, 12:15 AM
Post #6


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,285
Joined: 4-December 11
From: YulSic's Heart ~
Member No.: 78,681



ยุนยูล หวานรับวาเลนไทน์หราาาา แอร๊ยยย >///<
Go to the top of the page
 
+Quote Post
processic
post Feb 13 2016, 02:19 PM
Post #7


Super Gangster
*****

Group: IT GanG
Posts: 7,397
Joined: 16-February 09
From: ใต้ท้องฟ้าผืนเดิมๆ
Member No.: 12,573



ขอบคุณค่ะ 55555555555555555555555555555555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Feb 13 2016, 08:36 PM
Post #8


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,478
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iw'
post Feb 15 2016, 02:02 AM
Post #9


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 208
Joined: 29-January 14
Member No.: 103,961



ขอบคุณค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
musicismylife255...
post Feb 15 2016, 09:09 PM
Post #10


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 12
Joined: 21-December 15
Member No.: 119,876



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 29th March 2024 - 06:00 AM