Printable Version of Topic

Posted by: jwesty21 Jan 17 2013, 09:41 AM

"ภาพที่พวกคุณเห็น..ผมปิดหน้าตัวเองด้วยรูปหมี ยังไงก็โปรดเข้าใจด้วยนะครับ..;;

ตอนแรกผมไม่แน่ใจว่าผมควรจะเขียนอะไรแบบนี้ไหม
(เหตุผลที่ผมลังเลก็คือ ผมเจอเจสสิก้า ที่เป็นที่รักของผู้คนมากมาย)
แต่เรื่องที่ผมเจอมาในวันนี้ ก็เป็นเรื่องที่ดีเกินไปกว่าการที่จะเก็บไว้กับตัวเอง
เพราะฉะนั้น ผมจึงอยากจะเขียนข้อความเพื่อเล่าช่วงเวลาในขณะที่ได้พบกับเจสสิก้าในวันนี้ครับ

ก่อนที่จะเล่า...คงจะมีหลาย ๆ คนจากเว็บไซต์ woorissica ที่เห็นผมบ่อย ๆ ที่โรงละคร
ถ้าพวกคุณเห็นผู้ชายคนหนึ่งที่นั่งรถเข็นไปดูการแสดงของเธอเป็นประจำ ประมาณ 8 ถึง 9 จาก 10 รอบ นั่นล่ะครับ คือผมเอง
(จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้ไปทุกรอบหรอกครับ เผอิญว่าผมไม่ได้ไปดูในรอบวันที่ 12 ธันวาคม)

อย่างไรก็ตาม ผู้ชายคนนั้นคือผมเอง
ผมเป็นแฟนคลับของเจสสิก้า..ที่เดินทางไปดูละครเวทีของเธอเหมือนกับสมาชิกในเว็บ woorissica คนอื่น ๆ
แต่ในช่วงพักครึ่งแรก ผมก็ได้ยินเรื่องน่าตกใจจากสตาฟฟ์
เมื่อพวกเขาบอกว่า เจสสิก้า อยากจะพบกับผม..ถามว่าจะเป็นอะไรไหม ถ้าเจสสิก้าจะขอเข้าพบ
ตอนแรกผมคิดว่าผมหูฝาดหรือเปล่า

"เจสสิก้า?? ผม? จริงหรือครับ?"
...จากนั้น ผมก็อึ้งไปเลย

ผมคิดว่าผมตกใจมาก ๆ สติหลุดไปเลย จนกระทั่งสตาฟฟ์ถามว่า ผมไม่อยากเจอกับเจสสิก้าหรือ
จะบ้าหรือ!
และในที่สุด โอกาสที่จะได้เห็นเจสสิก้าแบบตาต่อตาที่ผมคิดว่าจะไม่มีทางได้เกิดขึ้นในชีวิตนี้ของผม...ก็มาหาผมในทันใด

ครึ่งที่ 2 ของการแสดง..
ขอบอกตามตรงนะครับ ผมจำเรื่องราวตอนที่พบกับเจสสิก้าไม่ค่อยได้ เพราะตอนนั้นผมตกใจมาก ๆ
แต่ผมยืนยันได้เลยว่าเจสสิก้าเป็นคนดีมาก! เชื่อผมเถอะ!

ผมทั้งมีความสุข แต่ก็รู้สึกกลัว...ผมไม่สามารถให้ความสนใจกับการแสดงได้เลย เพราะผมยังคงอยู่ในอาการตกใจ
จนกระทั่งการแสดงจบลง
ผมได้เคลื่อนย้ายตนเองไปทางออก ในขณะที่สตาฟฟ์นำทางผม

ทันใดนั้น นางฟ้าก็มาปรากฎตัวอยู่ตรงหน้าผม เธอเป็นนางฟ้าจริง ๆ ครับ
ความรู้สึกที่แสงสว่างของโลกทั้งใบมารวมอยู่จุด ๆ เดียว...คุณเข้าใจความรู้สึกนี้ไหม?
ยิ่งเข้าใกล้ยิ่งสว่าง...ความรู้สึกนั้นน่ะครับ

หัวใจผมเต้นไปอย่างระส่ำระส่าย ร่างกายของผมสั่นด้วยความตื่นเต้น
ผมเหมือนปิดสวิตช์ตัวเองไปเลย..
อาจจะเป็นเพราะว่าตกใจมาก ๆ ก็ได้มั้งครับ?

ผมรู้สึกเหมือนกับว่าสมองว่าเปล่า
สิ่งที่ผมคิดว่าจำได้มีเพียงแค่ตอนที่ผมพูดว่า 'ขอบคุณครับ' และ 'ผมตกใจมาก ๆ เลย....'
และมาถึงตอนที่สตาฟฟ์ที่อยู่ข้าง ๆ เห็นมือของผมที่กำลังสั่นพั่บ ๆๆๆ

เจสสิก้า ทักทายผมด้วยการกล่าวขอบคุณ
เข้าใกล้ผม และถ่ายรูปกับผมด้วย
เจสสิก้าเข้ามาหาผมก่อน แล้วก็ถ่ายรูปกับผม แต่ผมทำอะไรไม่ได้เลยตอนนั้น เพราะผมตกใจจนตัวแข็งไปหมด

แต่เวลาก็ผ่านไปเร็วเหลือเกิน
เจสสิก้าไปแล้ว และนั่นคือเวลาที่ผมจะได้ฟื้นสติของตัวเอง

พอมานึกดูอีกที
ก็มีหลายอย่างที่ผมอยากจะพูดกับเจสสิก้า
แต่ผมไม่สามารถกล่าวกับเธอได้ เพราะว่าตอนนั้นใจผมแข็งถื่อไปหมดแล้ว
เพราะฉะนั้น ผมจึงอยากกล่าวคำบางคำที่ไม่มีโอกาสได้พูดกับเจสสิก้า

ขอบคุณครับ เจสสิก้า

ครั้งแรกที่ผมได้ยินว่าจะได้พบกับคุณ สิ่งที่ทำให้ผมตื่นเต้นมากที่สุด
อาจเป็นมากกว่าความจริงที่ผมจะได้พบกับคุณ
อาจเป็นเพราะเรื่องนี้ทำให้ผมคิดได้ว่า 'เจสสิก้า ยังคอยเอาใจใส่ และชื่นชมแฟน ๆ ที่คอยเฝ้าดูเธออยู่ห่าง ๆ อยู่เสมอเช่นเดียวกัน'

ผมไม่ทราบว่าพวกคุณจะคิดอย่างไร...แต่มีแฟนคลับหลาย ๆ คนที่ทำได้เพียงเฝ้ามอง และสนับสนุนเจสสิก้าอยู่ห่าง ๆ
มีแฟนคลับหลาย ๆ คน.. ที่ถูกบังด้วยฝูงชนจนไม่สามารถเห็นคุณอย่างชัดเจนได้
ผมรู้ว่าเจสสิก้า ที่เรียกผมออกไปคนเดียว แล้วก็พบกับผม ที่มาดูการแสดงของเธอในวันนี้ รู้ว่ามีแฟนคลับหลาย ๆ คน ที่สามารถเฝ้าดูเธอได้เพียงห่าง ๆ เท่านั้น
และผมก็ยิ่งรู้สึกขอบคุณ และตื้นตันมากขึ้นครับ เจสสิก้า

แล้วก็ เจสสิก้า
สิ่งที่คุณพูดในรายการ Starry Night เมื่อคืน ทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวดมาก ๆ
สิ่งที่คุณเห็นข้างนอก บางครั้งมันก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป...ความรู้สึกที่กดดันจากการถูกเข้าใจผิด ถูกผู้คนตัดสิน และยังความคิดที่อคติที่มีต่อคุณ...
แต่บทบาทของ Elle Woods ที่คุณรับบทกลับตรงกับลักษณะนิสัยของคุณโดยบังเอิญ.. ผมขอเดาแล้วกันว่าในใจของคุณคงจะคิดอะไรอยู่มากมาย
ตอนที่ดู Legally Blonde เวลาดูตอนที่ Elle Woods เครียด ผมมักจะอารมณ์เสียอยู่เสมอ ๆ เลย

คุณพยายามอย่างเต็มที่ จนผมไม่สามารถอธิบายได้เลยว่าคุณทำงานหนักมากขนาดไหน
เพราะฉะนั้น เวลาที่มีศรแห่งความลำเอียง และอคติพุ่งตรงไปหาคุณ จึงทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน
แต่เจสสิก้า. ผมเชื่อว่าเจสสิก้ากำลังพยายามลบความลำเอียง ความคิดที่เป็นอคติ และทุกความเข้าใจผิดที่มีต่อคุณอยู่
เฉกเช่นเดียวกับ Elle Woods ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนความคิดของผู้คนไปทีละเล็ก ทีละน้อย จนในที่สุด ความคิดในแง่ลบเหล่านั้น ก็แปรเปลี่ยนเป็นพลังที่มาจากผู้คนรอบตัวเธอ

และเหนือสิ่งอื่นใด.. การที่ผมมองดูเจสสิก้า และ Elle Woods
ทำให้ผมได้รู้ว่า อย่างมีอีกหลาย ๆ คนที่เป็นเหมือนกับผม
พยายามที่จะใฝ่หาพลังที่ต่อสู้กับความคิดที่ผิด ๆ และความเข้าใจผิดต่าง ๆ ที่ผู้คนมีต่อตน และพยายามจะใฝ่หาความสงบของจิตใจ ที่จะสามารถมองโลกใบนี้ และยิ้มออกมาได้.. เพราะฉะนั้น จงเข้มแข็งเข้าไว้ เจสสิก้า

จงลุกขึ้นยืน และก้าวข้ามทุกความลำเอียง ทุกความคิดที่อคติ และความเข้าใจผิดทั้งหมดทั้งมวลที่มีต่อคุณ...ส่วนผม ก็จะคอยภาวนาให้คุณได้ชัยชนะในครั้งนี้
และผม ก็จะขอสนับสนุนคุณตลอดไป. ผมจะขอยืนอยู่ข้าง ๆ คุณเสมอ ได้ไหมครับ?^^;

และ.. สิ่งที่ผมกำลังคิดอยู่ในตอนนี้.. เวลาที่ผมดูการแสดงของคุณ ผมก็จะรู้สึกเป็นห่วงสุขภาพของคุณอยู่เสมอ ๆ ..
แต่พอผมได้พบกับคุณจริง ๆ ผมกลับไม่สามารถพูดคำว่า 'หายเร็ว ๆ นะ' ออกมาได้ㅠ.ㅠ
เจสสิก้า สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะกล่าวกับคุณก็คือคำ ๆ นี้
หายเร็ว ๆ และไว ๆ นะ.. ผมจะคอยอธิษฐานให้คุณสุขภาพ! แข็งเร็ง! เสมอ! ตลอดไป

เจสสิก้า สุดท้ายจริง ๆ แล้วนะ ขอพูดอะไรอีกสักอย่าง!
ขอบคุณมาก ๆ นะครับ ในวันนี้
ผมรู้สึกภูมิใจจริง ๆ ที่ผมเป็นแฟนคลับของคุณ
ผมจะสนับสนุนคุณตลอดไป! สู้ ๆ นะครับ!

Posted by: otake_p Jan 17 2013, 09:48 AM

ขอบคุณค่ะ เจาเป็นคนดีมากเลยอ่าาาาาา

Posted by: Pizeiro Jan 17 2013, 09:52 AM

เป็นเราก็คงช็อคทำไรไม่ถูกเหมือนกัน
จ่าเป็นคนดีมาก ^^ อยากจะบอกจ่าว่า อย่าให้ใครมาตัดสินตัวตนของเราแล้วทำให้เราไม่เป็นตัวของตัวเองนะ

สู้ๆครับ

Posted by: Pangly Jan 17 2013, 09:53 AM

ซึ้งมากกกกกกก

ถ้าเราเจอสิก้าแบบนั้นคงเป็นแบบคุณคนนี้แหละ

ใครจะคิดว่าสิก้าอยากจะเจอเรา

คนมองสิก้าจากภายนอกจริงๆ

ตัวจริงสิก้าไม่ได้เย่อหยิ่งอะไรหรอก

นางออกจะโก๊ะๆ มึนๆด้วยซ้ำไป

รักสิก้านะ สู้สู้ หายป่วยเร็วๆนะ

Posted by: AMANDA_YOONSIC Jan 17 2013, 09:56 AM

ขอบคุณผู้ชายคนนี้จริงๆบรรยายได้ลึกซึ้งมาก
ตรงใจเราเลยอ่ะ
น้ำตาไหลพราก พซิ้งงงง

Posted by: A_bowz Jan 17 2013, 09:56 AM

อ่านแล้วมันซึ้งอ่า T^T

จ่าเข้มแข็งเข้าไว้นะ สู้ๆ

Posted by: TaeRi-Lover Jan 17 2013, 09:57 AM

อ่านแล้วปลาบปลื้มมากอะ

Posted by: I_am_SONE Jan 17 2013, 10:00 AM

ขอบคุณนะคะที่คุณตัดสินใจเล่าเรื่องราวดีๆเล่านี้ให้เราฟัง

และก็ขอบคุณคนแปลด้วยนะคะเพราะถ้าไม่มีคนแปลเราก็อ่านไม่รู้เรื่องอยู่ดี

Posted by: iml3al3y Jan 17 2013, 10:04 AM

เยี่ยมมาก จ่า !!!

Posted by: plataro Jan 17 2013, 10:05 AM

ซึ้งเลย

Posted by: mabolo Jan 17 2013, 10:05 AM

โฮววววว อ่านแล้วซึ้งจริง ๆ น้ำตาคลอเลยทีเดียว

ซิกก้าาาาา ไอเลิฟยู ^^

Posted by: GiftTae Jan 17 2013, 10:08 AM

สิก้าาา นางฟ้าของโซวอน >////////<

Posted by: justonelove Jan 17 2013, 10:09 AM

เชื่อแล้วว่าสิก้าไปศัลยกรรมมาโดยการตัดปีกนางฟ้าออก
สีก้าน่ารักมากค่ะ เป็นเราคงทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน
ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล

Posted by: Nickie Jan 17 2013, 10:10 AM

ขอบคุณค่ะ
ซาบซึ้งไปกับเค้าด้วย

Posted by: Rosemew Jan 17 2013, 10:11 AM

ซึ้งมากกกกกกกกก

มันเป็นความรู้สึกจากส่วนลึกจริงๆเลยอ่ะ....

Posted by: nuchsoshi Jan 17 2013, 10:12 AM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ถ้าเจอแบบคุณก็คงเหมือนกัน

เจสสิก้า สำหรับเรา เราก็เคยมองสิก้าจากภายนอกเป็นแบบที่สิก้าให้สัมภาษณ์จริงๆค่ะ

นั่นคือทำให้เรารู้สึกผิดมาจรถึงทุกวันนี้ เราตัดสินคนจากภายนอกได้ยังไง ไม่เคยรู้จัก ไม่เคยติดตามแต่ก็ตัดสินคนคนนั้นไปแล้ว เป็นความคิดที่แย่มากๆ

ลองคุณได้มาสัมผัสในตัวตนของสิก้าจริงๆแล้ว ทุกคนจะถอนตัวจากสิก้าไม่ขึ้นค่ะ

เหมือนเรา ณ ตอนนี้ก็ถอนตัวไม่ขึ้นไปเรียบร้อยแล้ว

Posted by: princemelonz Jan 17 2013, 10:12 AM

อ่านในทวิตตอนแรกถึงกะน้ำตาปริ่ม
มะวานยังไม่รุ้ตื้นลึกหนาบาง ถึงกะอิจฉาชายที่เอาหมีมาบังหน้า
วันนี้อ่านแล้วซึ้งมากกกก
สิก้าจ๋าาา นางฟ้าจริงๆ รักเธอมากขึ้นทุกวัน

Posted by: Frappe* Jan 17 2013, 10:13 AM

โหววววววววววววว T^T

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: tong_Zaa Jan 17 2013, 10:13 AM

นางฟ้าสุดๆ
>///<

Posted by: hee_luvhim Jan 17 2013, 10:14 AM

สิก้า เป็นคนน่ารักมากจริงๆ ^^ แต่ชอบที่ผู้ชายคนนี้เขียนจังเลยค่ะ อ่านแล้วรู้สึกถึงความอ่อนโยน แล้วก็ลึกซึ้งดี ขอบคุณมากๆ ค่ะ

Posted by: janjee Jan 17 2013, 10:14 AM

ฮือออออ อยากไปดู Legally Blonde มากเลย คิดถึงสิก้าอะค่ะ
ยิ่งอ่านแฟนแอคแล้วยิ่งรักสิก้า นางฟ้าของฉัน ><
สิก้าต้องมีอะไรกดดันมากมายที่เรายังไม่รู้ เข้มแข็งเข้าไว้นะสิก้า เรารักเธอ!!

Posted by: neungz : )) Jan 17 2013, 10:15 AM

แฟนคนนี้บรรยายออกมาได้ซึ้งมากๆเลย T^T
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Posted by: nanany Jan 17 2013, 10:17 AM

ขอบคุณมากๆนะคะ

อ่านแล้วซึ้งมากๆ

Posted by: ichliebedich Jan 17 2013, 10:23 AM

ซึ้งมาก..

Posted by: iMbevsc Jan 17 2013, 10:24 AM

อ่านแล้วซึ้งตามเลยค่ะ

Posted by: Yoona Onnie Jan 17 2013, 10:26 AM

ถ้าได้เจอเจสสิก้าแบบแฟนคลับคนนี้ก็คงทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน
ช็อคมากมายอ่ะ เจสเป็นคนดีจิงๆนะเนี่ย

Posted by: love_girlgen Jan 17 2013, 10:27 AM

อ่านแล้วซึ้งอ่ะ TT


รู้สึกได้ที่ความรู้สึกที่พี่ผู้ชายได้เจอกับนางฟ้าจิงๆ


พูดแล้วทำให้นึกถึงภาพขึ้นมาทันที


พวกเราก็จะอธิษฐานให้สิก้าแข็งแรง และหายไวๆ

Posted by: smurfette Jan 17 2013, 10:27 AM

ซึ้งทั้งสิก้า ซึ้งทั้งผู้ชายคนนั้น
ดีใจที่สองคนนี้ได้เจอกันค่ะ
สิก้า น่ารัก ใจดี แต่มึนๆ ^^

ขอบคุณ สำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: 소시얼짱 Jan 17 2013, 10:27 AM

สุดยอดเลยค่ะ ประทับใจมากๆ
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ : )

Posted by: ชานมปั่นใส่น้ำแข็ง Jan 17 2013, 10:28 AM

อ่านแล้วก็ซึ้ง... เป็นเราถ้าถึงตอนนั้นก็คงไม่มีสติอยู่กับตัวเหมือนกัน

สิก้าที่รัก ใครๆจะมองว่าคุณหยิ่ง คุณไม่แคร์คนรอบข้าง แต่ให้คุณรู้เอาไว้

ที่ตรงนี้ยังมีคนคอยส่งกำลังใจและความรักไปให้คุณอยู่เสมอ ^^

Posted by: LoveSoShi Jan 17 2013, 10:28 AM

ดีใจแทนคุณด้วยจริงๆ

แล้วก็ปลื้มสิก้าขึ้นมาอีก

จิตใจดีจริงๆ <3

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Posted by: chiroi Jan 17 2013, 10:31 AM

มายเจ นางฟ้าของโซวอน
โชคดีมากเลยอ่ะที่ได้เจอจ่า

Posted by: PinkO Jan 17 2013, 10:33 AM

ขอบคุณมากๆที่แปลเรื่องราวดีๆให้ได้อ่าน

ซึ้งมากๆ สิก้าสิ่งที่เธอเป็นอยู่นั่นและดีแล้ว อย่าได้แค่สายตาคนนอก

พวกเราทุกคนรุ้ดีว่าเธอเปงยังไง

Posted by: pohpae Jan 17 2013, 10:41 AM

เป็นเราก็ช็อค คนที่เราปลื้มปรากฎตัวต่อหน้า
เราก็จะสนับสนุน โซชิตลอดไป
My angels

Posted by: LG_kookoo Jan 17 2013, 10:41 AM

โฮววววววววววววววววววว
สิก้าขรั่บ คุณเป็นนางฟ้าจริงๆเลยนะขรั่บ

Posted by: Tuckkiz Jan 17 2013, 10:41 AM

อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย...ซึ้งใจและเจ็บปวดใจที่ไม่สามารถไปปกป้องเจสสิก้าได้ตอนที่มีคนมาเข้าใจเธอผิด

เห็นความพยายามของเธอแล้ว น่านับถือจริงๆ

สู้ต่อไปนะชิค่า พระอาทิตย์ต้องขึ้นทางตะวันออกเสมอ เธอทำได้แน่ๆที่รัก~


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Posted by: withyou Jan 17 2013, 10:45 AM

สิก้า ไฟท์ติ้ง !!
ยังไงก็จะคอยสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้พี่ตลอดไป :)
ขอบคุณนะคะ

Posted by: aoFFee Jan 17 2013, 10:47 AM

ยอมรับว่าเคยมองสิก้าแค่ภายนอก ตัดสินความเย็นชาแค่ตามอง แต่พอได้รู้จักสิก้าจริงๆ ทุกวันนี้นางก็เป็นหนึ่งในเมนหลักไปแล้ว

--------------------------
ฉันเคยตัดสินพวกเธอแค่ภายนอก และจากคำพูดของคนอื่น แต่วันนึงได้ลองเปิดใจ ฉันก็รักพวกเธออย่างไม่มีเหตุผล..โซชิ

Posted by: bSQuiz｡ Jan 17 2013, 10:52 AM

เห็นเค้าบ่อยสินะคะ
ครั้งนึงเค้าก็เคยมองพี่เป็นคนอีกแบบเหมือนกัน
แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้วล่ะ ขอบคุณเวลาที่ทำให้ได้รู้จักกันมากขึ้น~
เนี่ยแหละนะ..นางฟ้าของโซวอน รัก. <3

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

Posted by: P_JESSICA Jan 17 2013, 10:55 AM

สิก้าา เธอคือนางฟ้าชัดๆ ถ้าเป็นเราโดนสิก้าเรียกไปเจอแบบนี้คงช็อกจนพูดไรไม่ออกเลยอะ ><
ขอให้สิก้าดูแลรักษาสุขภาพด้วยน้า โซวอนเป็นห่วง

Posted by: taeny 27 Jan 17 2013, 10:56 AM

ขอบคุณค่าา

Posted by: IllumiTJ89 Jan 17 2013, 11:00 AM

มันซึ้งมากเลยค่ะ

ต้องขอบคุณทั้งคนเล่าและคนแปลเลย

ขอบคุณมากค่ะ

สิก้า เค้ารักตัวเองมากเลยนะ T______T

Posted by: Soshibeer Jan 17 2013, 11:02 AM

ความรู้สึกตอนนั้น ถ้าพูดออกมาสักคำน้ำตาคงไหลไม่หยุด

เข้าใจเลยละขนาดเจอตอนไปรับสาวๆที่สนามบิน ยังจุกอยู่ในอกเลย กรี๊ดไม่ได้ เดียวร้องไห้

Posted by: EllE-Yulsic Jan 17 2013, 11:11 AM

ขอ3คำ อิจฉามาก TT
ถ้าผมได้เจอเงิงตรงหน้าแบบนี้ ได้ถ่ายรูปแบบนี้ ผมชอคตายก่อนแล้ว
พูดอะไรไม่ออก แข็งทื่อสุดๆ เข้าใจความรู้สึกของคุณเลยTT

Posted by: simba sone!! Jan 17 2013, 11:13 AM

ขอบคุณมากเลยจ้า
สิก้าน่ารัก เธอน่ารัก ฮิ๊ววว

Posted by: kotchapak Jan 17 2013, 11:14 AM

ขอบคุณมากครับสำหรับคำแปล

Posted by: boy1000 Jan 17 2013, 11:14 AM

ซึ้งอ่ะ หวังว่าจ่าคงจะได้อ่านแฟนแอคอันนี้ เชื่อได้เลยว่าจ่าคงมีกำลังใจเพิ่มขึ้นอีกเยอะ

Posted by: MelOdy's Jan 17 2013, 11:16 AM

My J เธอช่างเป็นคนอ่อนโยนและอบอุ่นจริงๆ
เข้มแข็งไว้นะ เจสสสส เราจะคอยเฝ้ามองทุกๆก้าวของเธอตลอดไป

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: Kimtamtam Jan 17 2013, 11:22 AM

นางฟ้า ชัด ๆ >////<

นึกถึงตัวเองแล้วก็คง...ไม่ต่างกัน ห้า ๆๆๆๆ

รักที่สุดด

และจะรักตลอดไป

Posted by: 2y f Jan 17 2013, 11:22 AM

ขอบคุณค่ะ สิก้าน่ารักมาก

Posted by: CH_2 Jan 17 2013, 11:38 AM

อ่านแล้วน้ำตาจะไหลเลยค่ะ เมนเรา ทำไมน่ารักอย่างนี้

Posted by: @fanyfany@ Jan 17 2013, 11:42 AM

น้ำตาไหลเลยค่ะ T^T

สิก้าาาา นางฟ้าของพวกเรา

Posted by: oyasumi Jan 17 2013, 11:47 AM

อ่านแล้วจะร้องค่ะ หายไวๆนะเจสสิก้า ;______;

Posted by: กิ่งซางจัง Jan 17 2013, 11:50 AM

ใช่สิก้าเป็นคนที่น่ารักมาก
ออกจะน่ารัก อ้อนเก่งด้วยซ้ำ
ใครที่มองสิก้าแค่ภายนอนอยากให้มองใหม่นะ
ถึงเราจะเห็นสิก้านิ่งๆแต่ที่จริงสิก้าเป็นคนที่น่ารักมา
ตลกด้วยว้ำ ไม่รู้ว่าคนอืนมองอย่างไรนะแต่เราสำหรับพี่สาวทุกคน
น่ารักและเราก็รักทุกคนมากด้วยนะ

Posted by: Satang Jan 17 2013, 11:51 AM

อิจฉาผู้ชายคนนี้จัง สิก้าเค้าเป็นคนดีมากครับ
รัก และไม่เคยเสียใจที่เลือกรักสิก้า ~

Posted by: nignis Jan 17 2013, 11:57 AM

อ่าา...อ่านแล้วซึ้งมากเลยค่ะ
สิก้าน่ารักจริงๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Posted by: MiSiQA Jan 17 2013, 12:03 PM

โหวววววววววว อิจฉา 5555555
สิก้าน่ารักอะ ^^

Posted by: janelovesmusic Jan 17 2013, 12:16 PM

อ่านแล้วซึ้งกินใจ โอ้ สิก้าเธอยิ้มเข้าไว้นะและสู้ๆก้าวไปข้างหน้าต่อไปเรื่อยๆนะ

Posted by: nathwang Jan 17 2013, 12:24 PM

นางฟ้างชัดๆ T________T
สิก้าคนดีมากๆ เป็นเราเราก็ช็อคค่ะเจอแบบนี้

Posted by: pang_taeyeon Jan 17 2013, 12:32 PM

ร้องไห้ TT

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: thief.kid Jan 17 2013, 12:36 PM

ซึ้งอ่ะ

Posted by: thunn Jan 17 2013, 12:39 PM

Posted by: falco0012 Jan 17 2013, 12:50 PM

โห้สุดยอดเลยครับ สิก้าเธอน่ารั้กจริงๆ

Posted by: heartweak Jan 17 2013, 12:54 PM

ซึ้งจริงๆ
จ่าเป็นนางฟ้าสำหรับเค้าเหมือนกัน
ถึงสิก้าจะนิ่งๆง่วงๆ
แต่เทอก็ใส่ใจทุกคน
นางฟ้าของชั้น

Posted by: Mr.GireanMiss Jan 17 2013, 01:07 PM

จะเป็นไรไหมถ้าบอกว่าอ่านแล้วยิ้มทั้งน้ำตา 555

Posted by: Ellisa_wu Jan 17 2013, 01:13 PM

กด Like ล้านครั้งอ่า สุดยอดเจงๆๆๆ

Posted by: ari Jan 17 2013, 01:19 PM

ขอบคุณค่ะสำหรับแปลไทย



คือแบบ .. คนนั้นโชคดีมากเลยนะ เค้าซึ้งใจมากจริงๆ แฟนคลับตัวจริงอ่าา สุดยอดเลย
เข้าใจอารมณ์ แสงสว่างจากทุกที่มารวมกัน โหววว เหมือนเจอนางฟ้าจริงๆ

Posted by: sicabynine Jan 17 2013, 01:34 PM

สิก้า เธอคือนางฟ้า

Posted by: Zoul Jan 17 2013, 02:27 PM

เข้าใจความรู้สึกคุณหมี สิก้าน่ารักมากกกกกกกกกกกกก
อ่านแล้วซึ้งดีใจปลื้มตามไปด้วยเลยค่ะ

Posted by: นู๋ลำยอง Jan 17 2013, 02:39 PM

จ่าจ๋ามาหาเรามั้งสิ เราเมนเธอนะ คริคริ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

Posted by: kina Jan 17 2013, 02:40 PM

สิก้าน่ารักมากกกกก

Posted by: DeepSLeePER Jan 17 2013, 02:54 PM

อ่านแล้วมันตื้ตันใจ
ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

Posted by: TABONGSONE Jan 17 2013, 03:01 PM

จ่าทำไมเธอถึงได้ตัดปีกนางฟ้าออก ><

แฟนแอค แดบัก +0+

Posted by: pang_cw Jan 17 2013, 03:10 PM

นางฟ้าของเรา >////<

Posted by: Pirata Jan 17 2013, 03:10 PM

อ่านแล้วน้ำตาใหลเลย
รักสิก้าเพิ่มอีกสามล้านสิบแปดแสนเท่า

Posted by: zarbon Jan 17 2013, 03:21 PM

หลงรักสิก้ามากขึ้นทุกที
รักโซชิที่สุดในโลก!!!

Posted by: My SoShi Jan 17 2013, 03:25 PM

โอ้ยยย อิจฉา T_T อยากได้แบบนี้บ้าง

เมนหนูไม่เสียใจเลยที่รักเธอ ^^ ต่อให้ใครจะว่าเธอเป็นยังไงฉันก็รัก

<3

Posted by: IcePrincess J Jan 17 2013, 03:27 PM

เพราะอย่างนี้ไง ถึงได้รักเจสสิก้า ถึงได้รักโซนยอชิแด

Posted by: SNoOKxoxo Jan 17 2013, 03:28 PM

สิ่งที่น่าปลื้มคือ นางจำแฟนคลับของนางได้ และนางอยากจะพบปะพูดคุยกับแฟนคลับนางเสมอ
นั่นแหละเจสสิกาแสนน่ารักของพวกเรา คิคิ

Posted by: spirit_voker Jan 17 2013, 03:37 PM

เอาซะคล้อยตามไปเลย

Posted by: nookzazap Jan 17 2013, 03:47 PM

ขอบคุณครับ เขียนออกมาได้ดีมากมายเลย
เป็นใครที่รักจ่าคงอึ้งถ้าเจอแบบนี้แหละน้า

Posted by: ToP_Dao Jan 17 2013, 03:59 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: whansundae Jan 17 2013, 04:04 PM

คุณเจ พี่ใส่ใจแฟนคลับเสมอๆเลย <3
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ

Posted by: sakurasama Jan 17 2013, 04:25 PM

ฉันอ่านแล้วร้องไห้เลยค่ะ
เจสสิก้าที่แสนดี สาวๆที่แสนน่ารักของพวกเรา
ฉันจะสนับสนุนพวกคุณตลอดไป แม้จะได้อยู่แต่ที่ๆห่างไกล ก็ไม่เป็นไรค่ะ ^^

Posted by: MiRaCle_pop Jan 17 2013, 04:28 PM

ใครเห็นสิก้าแว๊บแรกก็คงคิดว่านางหยิ่ง แต่ความจริงมันไม่ใช่เลยออกจะตรงข้าม เพราะนางเกรียน 555

ปล.รักสิก้าา ><
ปล2.ขอบคุณจ้าาา

Posted by: Yok12CB Jan 17 2013, 04:33 PM

โชคดีมากอ่าาาา ปล. อยากรุเหตุผลที่ได้เขเาไปอ้ะ -,,-

Posted by: CrAZy_TiffaNy...♥ Jan 17 2013, 04:56 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

Posted by: fermium Jan 17 2013, 05:03 PM

ใช่แล้วเธอเป็นนางฟ้า
สิก้าน่ารักจะตาย เย็นชาอะไรกัน
รักรักรักรักเจสสิก้าาา
รักโซนยอชิแด!!!

Posted by: NookkiiZ Jan 17 2013, 05:19 PM

อ่านแล้วซึ้ง TT ดีใจกับโซวอนท่านนี้ด้วย

สิก้า เธอน่ารักมากจริงๆ

Posted by: we are snsd Jan 17 2013, 05:19 PM

ขอบคุณสำหรับแปลน่ะค่ะ ^^

แล้วก็ขอบคุณแฟนคลับคนนี้ด้วยค่ะ ที่นำเรื่องราวดีๆแบบนี้มาเล่าสู่กันฟัง ^^

อย่าเอาบรรทัดฐานของคนอื่นมาตัดสินเรา

ให้เอาบรรทัดฐานเราเป็นที่ตั้ง

อ่านแฟนแอคนี้แล้วอยากบอกว่า "รักเจสมากกว่าเมื่อวานน่ะ" ^^'

Posted by: P-M-R Jan 17 2013, 05:33 PM

โอ้ย อ่านแล้วซึ้งมากเลยค่ะ สาวๆใส่ใจคนของพวกเธอเสมอ
แม้เราจะทำได้แค่ยืนมองห่างๆ แต่สาวๆก็รับรู้และมองเห็นได้จริงๆนะ ㅠㅠ

Posted by: joylijjy Jan 17 2013, 05:34 PM

ขอบคุณที่นำความรู้สึกจริงๆจากใจมาถ่ายทอดให้โซวอนรับรู้นะคะ
สิก้าน่ารักที่สุดเลย นางฟ้าของพี่<3

Posted by: Duchess Jan 17 2013, 05:48 PM

น้ำตาคลอเลย เขียนได้ดีและซึ้งมากๆ TT
จากที่รักมากอยู่แล้ว ตอนนี้รักมากกว่าเดิมอีก รักเจ >3<

Posted by: jidapa_paa Jan 17 2013, 05:50 PM

โหวววว สิก้าน่ารักจัง แคร์โซวอนตลอดเลยย ถ้าเป็นเราคงจะอึ้งมากก 55
คนเขียนเขียนแล้วซึ้งมากๆ อ่านแล้วรู้สึกภูมิใจที่เป็นโซวอนจัง <3

Posted by: jessica_lover Jan 17 2013, 06:01 PM

ถึงไม่มีแฟนแอคนี้ ผมก็ไม่เคยรักสิก้าน้อยลง

ไม่รู้จักสิก้า ไม่มีสิทธิ์มาตัดสินเธอ

เธอคือสุดยอดไอดอลที่น่าเคารพ ทั้งเรื่องของความสามารถและหัวใจ

สิก้า เธอไม่จำเป็นต้องสนใจคนที่มาว่าเธออีกแล้ว เพราะตอนนี้เธอเป็นไอดอลหญิงที่มีแฟนคลับมากที่สุดในโลก

ทุกคนเป็นกำลังใจและคอยสนับสนุนเธออยู่

รักเธอที่สุด

ปล สิก้าเรียกชายคนนี้มาหลังไมค์ ซึ่งถ้าชายคนนี้ไม่ออกมาเขียน ก็จะไม่ได้รับรู้เรื่องราวที่น่าประทับใจแบบนี้
ขอบคุณมากครับ ที่ทำให้โซวอนทุกคน ได้รับทราบประสบการณ์ที่มีค่าที่สุดของคุณเช่นนี้

Posted by: orawan_poo Jan 17 2013, 06:03 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: y_beam_y Jan 17 2013, 06:13 PM

สิก้าเป็นคนดีมาก><

Posted by: Vanilafreze_TN Jan 17 2013, 06:19 PM

โหววววววววว
สุดยอดมากค่ะ เราดีใจแทนโซวอนคนนี้มาก
เจอแบบนั้นเข้าไป คงดีใจจนพูดไม่ออก
เค้าเขียนแฟนแอคดีมาก
แล้วเจสสิก้าก็น่ารักมากๆเลย TT *ปริ่ม*
สิก้านี่เป็นนางฟ้าที่ตัดปีกแล้วจริงๆนะเนี่ย

Posted by: ♥ colour .* Jan 17 2013, 06:44 PM

สิก้า เธอคือนางฟ้าชัดๆอ่ะ

Posted by: jessica fanclub Jan 17 2013, 06:46 PM

เจสสิก้าน่ารักมากๆ T___________T


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :D

Posted by: SONEKWON Jan 17 2013, 07:00 PM

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ ^^

Posted by: I'praiz Jan 17 2013, 07:14 PM

สิก้าน่ารักมากครับ พี่บรรยายได้ซึ้งมากเรย ตรงใจมาก TT' เป่นเราก้คง ตกใจมากๆเหมือนกัล ล่ะ 555

ซึ้ง ๆ มากกงับ เข้าใจความรุสึกฮะ Y Y'

Posted by: SNSD - Let's Go Jan 17 2013, 07:16 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

Posted by: bananaprince Jan 17 2013, 07:31 PM

อ่านเเล้วยังอดที่จะใจเต้นเเรงไม่ได้เลย
ลึกซึ้งสุด
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ

Posted by: ^I2T&T^ Jan 17 2013, 07:32 PM

สิก้าเป็นเด็กคนนึงที่นิสัยน่ารักมาก จากที่ตามดูแฟนแคมของเธอ คุณคนนั้นโชคดีม๊ากมากเลยรู้ไหม แต่ถ้าเป็นเราได้เจอก็คงอึ้งตัวแข็งมือไม้สั่นพูดอะไรไม่ออกเหมือนคุณเหมือนกัน หลงรักเด็กคนนี้ม๊ากมากค่ะ ^^

Posted by: Piin* Jan 17 2013, 07:40 PM

ไม่เคยคิดว่าสิกก้าจะหยิ่งหรือไม่ดีเลย

Posted by: sopao Jan 17 2013, 07:48 PM

>< อ๊างงง สิก้าอ่า ! คนดีนะเนี่ย
คุณคือผู้โชคดีคะ ^^ ดูละครเกือบทุกรอบที่นางเล่นเลยนะ สุดยอดเหมือนกัน ^^


ขอบคุณมากนะคะ ><

Posted by: PaRan-Kung Jan 17 2013, 07:52 PM

อิจฉาจัง ><'
สิก้าน่ารักมากเลย

Posted by: Sixnum Jan 17 2013, 07:58 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
อ่านแล้วรู้สึกซาบซึ้งมาก

Posted by: oven Jan 17 2013, 08:08 PM

นางฟ้าของน้อง >< เราเองก็เชื่อมาตลอด ว่าสิก้าเป็นคนที่ดีจริงๆ ไม่เคยมองสิกในแง่ลบเลยด้วยซ้ำ ถึงกระแสช่วงแรกๆนางจะแบบว่า แย่ก็ตาม

อิจฉาคุณแฟนบอยคนนี้มากอ่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ><

Posted by: ONNIE Jan 17 2013, 08:14 PM

Posted by: loveU_JeNy Jan 17 2013, 08:19 PM

โอยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
อ่านแล้วจะร้องไห้เนอะ
ผู้หญิงคนนี้สุดยอดจริงๆ
เค้าทำให้พวกเราตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยที่ไม่ต้องทำอะไรเลย
เห็นด้วยนะคะ เวลาที่พูดถึงภาพลักษณ์ที่คนอื่นตัดสินสิก้าจากภายนอก
มันเห็นถึงความเจ็บปวดจากคำพูดของสิก้าจริงๆ
คนบางคนดูหนังสือแค่ปก ไม่เคยคิดจะเปิดอ่านมันเลย
เราเชื่อว่ายังมีคนอีกมากที่เหมือนคุณผู้ชายคนนี้
ยังมีคนอีกมากที่พร้อมจะยืนอยู่ข้างผู้หญิงคนนี้เสมอ

Posted by: cemi Jan 17 2013, 08:27 PM

อ่านแล้วซึ้งจังเลย สิก้าาาาา นางฟ้าจริงๆเลย

Posted by: member9 Jan 17 2013, 08:36 PM

สิกน่ารักมากกก ><

Posted by: Im❤YoonA Jan 17 2013, 08:42 PM

ซึ้งมากอะ อ่านแล้วน้ำตาจะไหล ไอเลิฟยูชิคค่า

Posted by: ~Pizza~ Jan 17 2013, 08:51 PM

น่าอิจฉาจริง ๆ ><
นางฟ้าชิค่า ~~

ขอบคุณสำหรับทรานซ์ค่า

Posted by: farfang Jan 17 2013, 08:58 PM

อ่านแล้วน้ำตาแทบไหล
ขอบคุณค่ะ >"<

Posted by: Dorayaki.fany Jan 17 2013, 09:10 PM

ขอบคุณมากสำหรับคำแปลค่ะ

พี่สิก้าเป็นคนดีมากจริง ๆ

Posted by: nat_snsd Jan 17 2013, 09:16 PM

เพราะเจสสิก้าทำให้เราได้รู้ว่า อย่าตัดสินคนที่ภายนอก เราควรรู้จักเค้าให้ดีเสียก่อน

Posted by: gam-yui Jan 17 2013, 09:18 PM

อยากเจอสิก้าแบบนั้นบ้างจังเลย
อ่านแล้วซึ้งเลยอ้ะ สิก้า สู้ๆนะ เราอยู่ข้างเอ

และที่สำคัยขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลมากๆเลยครับ

Posted by: violet_m Jan 17 2013, 09:19 PM

นายเจ๋งมาก

Posted by: poop Jan 17 2013, 09:28 PM

นางฟ้าของโซวอนนนนนน

Posted by: dearjessica Jan 17 2013, 09:59 PM

ซึ้งเลย เจสสิก้าจ๋า TT

Posted by: KimChiYuN Jan 17 2013, 10:08 PM

กรี๊ดดด นี่แหละเมนฉัน
ภูมิใจในตัวเธอที่สุด
ไม่ว่าใครจะมองเธอยังไง
แต่เธอคือเมนที่น่ารักที่สุดของฉันเสมอ เจสสิก้า จอง = ]

Posted by: sinesone09 Jan 17 2013, 10:11 PM

สุดยอดเลยยยย
ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: kung_king9 Jan 17 2013, 10:12 PM

นางฟ้าสิกก้า

Posted by: ichisunks Jan 17 2013, 10:12 PM

อ่านแล้วน้ำตาจะไหล . . . .
ซึ้งมากมายเลยค่ะ T ^T

Posted by: tiamo Jan 17 2013, 10:24 PM

รักคนไม่ผิดจริงๆ
สิก้า มายเลิฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: SmileyAoy Jan 17 2013, 10:29 PM

รักโซชิ

รักจ่า

และจะรักตลอดไป

Posted by: TTT Jan 17 2013, 11:02 PM

ซึ้ง TT' จ่าเป็นคนดีจริงๆ
คุณคนนี้ก็สุดยอดมาก ไปให้กำลังใจจ่าเกือบทุกรอบเลยน่ะ

Posted by: Af_sone Jan 17 2013, 11:31 PM

ขอบคุณคำแปลนะค่ะ
ผู้ชายคนนี้เป็นแฟนคลับที่ดีจริงๆ

Posted by: Beauty_Sone Jan 17 2013, 11:51 PM

อิจฉาแฟนบอยคนนี้จัง เป็นเราก็คงอึ่งเหมือนกัน ^^

Posted by: ppyynn Jan 18 2013, 12:08 AM

เธอทำให้ฉันรักเธอมากขึ้น ><
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

Posted by: Giftzepc Jan 18 2013, 12:27 AM

โห่ววววว ขนลุกกก เป็นเราๆคงเป็นลมช็อคตายอยู่ตรงนั้นล้า

ใจสลายยยยยยย >///////<

ขอบคุณค่ะ

Posted by: luvTaeTif Jan 18 2013, 01:04 AM

สิก้าเป็นคนดีมากจริงๆ ถ้าเราเป็นแฟนคลับคนนี้ก็คงอึ้งมากๆทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน
ใครจะไปคาดคิดว่าจู่ๆไอดอลชื่อดังจะอยากรู้จัก อยากถ่ายรูปกับเรา
มันคงเป้นความรู้สึกที่ปริ่มมากมายจริงๆ

Posted by: KID Jan 18 2013, 01:33 AM

มันซึ้งแบบอธิบายไม่ถูกเลย ถ้าเจออย่างนี้ก็คงทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน
จ่าเป็นนางฟ้าจริงๆ หลงมากขึ้นทุกวัน 55555

Posted by: smile-mind Jan 18 2013, 02:45 AM

น้ำตาปริ่ม ขอบคุณค่ะ

Posted by: gornya Jan 18 2013, 03:32 AM

ฟินแทน .. สิก้าได้รับฉายาที่ไปทางเย็นชานู่นนี่ก้จริง .. แต่ที่ผ่านมา โซวอนเราก้เห็นกันชัดมากอยู่แล้วว่า .. สิก้ายิ้มและเล่นกับแฟนคลับตลอด .. ไอ้เหม่ง(เมนเค้า)ที่ว่าขี้เล่นและเกรียนๆ ยังมัวแต่ขี้อายไม่เล่นเท่าสิก้าเลย .. บอกได้คำเดียว .. ภูมิใจแทนๆๆๆๆ

Posted by: phantombest Jan 18 2013, 07:30 AM

สิก้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
สู้ๆน้าาาาาาาาา

Posted by: MoNKeY D YuL Jan 18 2013, 09:32 AM

อ่า~~ = = นายทำเราซึ้งเรย ดูท่านายจะตกหลุมรักนางฟ้าสิก้ามากๆเลยซินะ

เ่ล่นเราซะอินตามเลย ><

ใช่แร้ว พวกเราก็เป็นแค่แฟนคลับที่จะสนับสนุนสาวๆและเป็นห่วงอยู่ห่างๆ อย่างนี้เสมอและตลอดไป

Posted by: mangaman Jan 18 2013, 11:21 AM

น่ารักจริงๆ ครับ สุขภาพแข็งแรงนะครับจ่า ^^

Posted by: SN_SC Jan 18 2013, 12:19 PM

เจสสิก้าเยี่ยมมาก เป็นคนดีและน่ารักสุดๆ
ตอนแรกเราก็มองเจสในมุมที่ไม่ดีนะ
ไปๆมาๆ ดันหลงรักเจสสิก้าที่สุดจนมาถึงทุกวันนี้
อยากจะบอกว่าเจสสิก้ามีมุมที่น่ารักหลายด้าน
ซึ่งเราเองก็เห็นมันและหลงรักมันมากกกก

Posted by: seosica_real Jan 18 2013, 12:26 PM

เจ
เธอเป็นนางฟ้าจริงๆนั้นแหละ :)

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

Posted by: omamfcsnsd Jan 18 2013, 01:46 PM

ที่เราเป็นอยู่ถึงทุกวันนี้ก็เพราะเจสสิก้าล่ะนะ
ถึงเราจะไม่ได้พูดคุยกันเหมือนผู้ชายคนนี้
แต่ครั้งนึงในชีวิตเจสสิก้าก็ได้ทำให้เรารู้ว่าเธอยังเห็นเรา
และยังเทคแคร์เราอยู่ ภาพในวันนั้นยังติดตาถึงทุกวันนี้
เราแอบรู้สึกเสียดายลึกๆรู้สึกผิดหน่อยๆที่ไม่ได้ทำกับเธอดีเท่าที่ใจหวัง
ยิ่งเธอทำเหมือนกับเป็นแฟนคลับเราซะเองอีกต่างหากยิ่งรู้สึกเสียใจเบาๆ T.T
ก็คนมันตื่นเต้นหนิ เข้าใจอารมณ์ผช.คนนี้เลยอ่ะ
และยิ่งเมื่อรู้จักตัวตนที่แทัจริงของเธอแล้ว
ยิ่งทำให้เรารู้ว่าไม่ใช่อย่างที่หลายคนเข้าใจเธอผิด
ยิ่งรักเธอมากขึ้นเรื่อย ขอบคุณนะเจสสิก้า ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
ขอบคุณจริงๆ ฉันรักเธอจัง

Posted by: BoRibbinBo Jan 18 2013, 05:24 PM

สิก้าน่ารักมาก
ถ้าเป็นเราคงประทับใจไม่มีวันลืมเหมือนกัน

Posted by: om_evil Jan 18 2013, 06:22 PM

ขอบคุณสำหรับการแปล8t

ขอบคุณสำหรับการแชร์ความรู้สึก

รักจ่านะ...และจะสนับสนุนเจ้าเด็กดีคนนี้ตลอดไป <3

Posted by: St. Z-one' Jan 18 2013, 09:39 PM

อ่านแล้วปริ่มมาก จอง เจสสิก้า ผู้หญิงคนนี้สวยทั้งกายและใจจริงๆ T^T

Posted by: ♥seojuhyun Jan 18 2013, 09:48 PM

อิจฉามาก ซึ้งมาก โชคดีมาก

Posted by: eunlive Jan 19 2013, 01:46 AM

ว้าว ตบมือ รัวๆ ดัง ให้พี่คนที่เขียนบรรยายถึงสิก้าน่ะค่ะ

ซึ้งมากค่ะ และ สิก้าก้อน่ารักมากด้วย เป็นนางฟ้าจริงๆเลย

ฉัน รัก เธอ มากๆ เลย สิก้า

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: starwars_yulsic Jan 19 2013, 03:20 PM

โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ เจสสิก้าาาา

Posted by: The sun autamn Jan 19 2013, 03:42 PM

จ่าหล่อนเปนคนดีมากกกกกก

Posted by: chabe Jan 19 2013, 06:20 PM

สิก้าใจดีมากกกก
พี่ผชคนนั้นเค้าโชคดีมากๆเลย

Posted by: SNSD Yoona Peach Jan 20 2013, 12:11 PM

โชคดีจังเลย อ่า

Posted by: MaPle_ST Jan 21 2013, 06:18 PM

โชคดีจัง รักสิก้าๆ

Posted by: stntrkn Jan 22 2013, 02:22 AM

กว่าจะอ่านจบร้องไห้ไปสองรอบแบบว่าซึ้งมากก อิจฉาพี่มากคะที่ได้อยู่ใกล้แบบนี้ รักจ่าตลอดไปนะ

Posted by: CrAZy_TiffaNy...♥ Jan 26 2013, 07:33 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

Posted by: praerysone Apr 15 2013, 05:23 PM

อิจฉาอ่าา จ่านิสัยดีมากก

Posted by: KimTaeyeonPARN May 7 2013, 06:51 AM

เจสสิก้าน่ารักจังเลย ผู้ชายคนนี้โชคดีมากๆ แล้วก็รักเจสสิก้าจริงๆเลยนะเนี่ย