Welcome Guest ( Log In | Register )

11 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Trans] แทยอน "ชินชิน ไดอารี่" 14/08/09, หอใหม่กับปัญหาเดิมๆ
ANuBiS
post Aug 14 2009, 09:30 PM
Post #1


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 2,888
Joined: 8-April 08
From: Yuri's World
Member No.: 1,719





ไดอารี่ของแทงกูวันนี้

"การโปรโมทมินิอัลบั้มที่สองก็ได้มาถึงที่สิ้นสุด ด้วยเวทีสุดท้ายในรายการมิวสิคคอร์พรุ่งนี้แล้ว จะไม่มีเวทีของเพลง Genie อีกแล้ว ในขณะที่เตรียมอัลบั้มใหม่นั้นเราก็มีความคาดหวังและช่วงเวลาที่ตื่นเต้น แต่ตอนนี้ทุกๆอย่างมันถูกห่อรวมเข้าด้วยกัน รู้สึกเหมือนได้เติมเต็มความต้องการแล้ว แต่มันก็ดีที่เราจะได้ชาร์จพลังแต่เตรียมตัวให้พร้อมกันอีกครั้ง เราสามารถนำเพลงใหม่ๆและแสดงถึงการเติบโตออกสู่สายตาคนที่กำลังรอพวกเราโซนยอชิแดอยู่

มันน่าตื่นเต้นที่ได้รอคอยสิ่งใหม่ๆ ด้วยกิจกรรมใหม่ที่ฉํนต้องค้นพบจังหวะของตัวเองอีกครั้งและสนใจในการจัดรายการวิทยุด้วยเหมือนกัน ^ ^ "

แทงกูยังบอกอีกว่าหอใหม่มีห้องน้ำเพียงแค่สองห้องเท่านั้น ก็ยังคงเป็นปัญหาอยู่ดีในตอนเช้า เอ่อ.. ฉันว่าหอใหม่มันน่าจะมีมากกว่านี้สิ... (ความเห็นเจ้าของบทความ)

Credit: Silis7noy@Soompi
Thai Translation: ANuBiS || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ


ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าเอสเอ็มเปลี่ยนหอใหม่ทั้งที ทำไมถึงไม่แก้ปัญหาเดิมๆด้วย ในเมื่อห้องน้ำคือปัญหาหลัก แต่การเปลี่ยนหอในครั้งนี้ไม่ได้ทำให้ปัญหาดีขึ้นเลย เช่าห้องเล็กลงแต่สองห้องไปเลยเป็นไง 5555555555555 (แกออกเงินให้เค้ามั๊ยละ -*-)

Go to the top of the page
 
+Quote Post
deksom
post Aug 14 2009, 09:32 PM
Post #2


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 3,091
Joined: 12-August 08
Member No.: 4,063



สงสัยต้องมี 9 ห้องไปเลย = w = ''
( แบ่งๆกันเข้าสิ ห้องนึงเข้าที 4 คนไปเล้ยย XD )
สรุปหอใหม่ แต่เหมือนเปลี่ยนแปลงแค่เมท -3-

แทงกู เขียนไดเพื่อระบายเรื่องห้องน้ำชิมิ สาเหตุสำคัญ XD
รอคอยสิ่งใหม่ๆ ด้วยคน ~
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ รวดเร็วจริงๆ s912397456.gif

This post has been edited by deksom: Aug 14 2009, 09:33 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
puchi-puchi
post Aug 14 2009, 09:33 PM
Post #3


Super Gangster
*****

Group: Admin
Posts: 8,637
Joined: 10-March 08
Member No.: 5



พวกตึกพวกนี้มันทำมาสำเร็จป่ะคะ พวกคอนโดอ่ะ

จะไปว่าทางนั้นคงไม่ได้มั๊ง 555+

คอนโดที่ไหนมีห้องน้ำหลายๆห้องมั่ง *0*

เค้าว่ามันอยู่กันเยอะแหล่ะไม่ว่าไปที่ไหนก็เป็นปัญหา

จะเอาห้องน้ำหลายๆห้องคงต้องสร้างบ้านอยู่กันเองแล้วสาว *0*

55555555555555555555

พักผ่อนกันเยอะๆนะคะพวกคุณ จะได้พักกันซักที ชาร์จให้เต็มที่นะคะ><

ขอบคุณนะคะน้องมิน

รักเจสสิก้าที่สุดในโลกค่ะ รัก.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
ARGON
post Aug 14 2009, 09:33 PM
Post #4


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,342
Joined: 15-February 09
Member No.: 12,504



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :)
รูปรั่วได้อีกน่ะเธอแท ๆ
555555555555.5

อยากเห็นหอใหม่จริง ๆ .
สาวได้พักกันแล้ว รออัลบั้มใหม่น่ะค่ะ
ออกปีหน้าก็ได้ ให้สาวๆ ได้พักหน่อยย

Fond of Pinkmonster Tiff ☆
My Twitter
Go to the top of the page
 
+Quote Post
anan
post Aug 14 2009, 09:33 PM
Post #5


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 6,304
Joined: 24-June 09
From: love SeoRoRo ที่สุด
Member No.: 23,257



มันก็จริง อย่างที่แทกู ว่าละนะ

มีตั้ง9คน ห้องน้ำ2ห้อง อิอิ

จะรออันบั้มใหม่ของสาวๆอยู่เสมอ


Go to the top of the page
 
+Quote Post
mmm11
post Aug 14 2009, 09:34 PM
Post #6


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,445
Joined: 16-May 09
Member No.: 20,667



5555+
แวะมาใช้บริการห้องน้ำที่บ้านหนูสิ
555555+ จะให้ใช้ฟรีตลอดไปเลย
มาป่าวๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hi-Bird
post Aug 14 2009, 09:34 PM
Post #7


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 3,938
Joined: 26-February 09
From: ฟาเนนนนนน่ \('v' \)
Member No.: 13,289



พี่สาวจะได้พักผ่อนแล้วสินะ TT^TT

หลังจากที่โดนsmใช้งานหนัก -[]-+


พี่สาวว ว ววว

ห้องน้ำเต็มมาใช้บ้านเค้าก็ได้นะเออ 18.gif
ฮี่ๆๆๆๆ 53.gif
.
.
.
ขอบคุณมากค่ะ ^O^

This post has been edited by Hi-Bird: Aug 14 2009, 09:36 PM

your smile brightens up my day (: [แก้บน...]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PorPear
post Aug 14 2009, 09:34 PM
Post #8


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 603
Joined: 30-July 09
Member No.: 26,657



น่าจะมีซัก 3-4 ห้องนะค่ะ

มันเป็นปัญหามากเรย

ถ้าต้องใช้ห้องน้ำพร้อมๆกัน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
missmesummer
post Aug 14 2009, 09:35 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 2,704
Joined: 22-July 08
From: SSFC
Member No.: 3,659



emo2 (14).gif emo2 (14).gif

ห้องน้ำมันแพงนักรึไงถึงไม่รู้จักเพิ่มห๊ะ SM ทำไม!!

ขอบคุณนะคะ

MY GIRLS ARE ABSOLUTELY F-L-A-W-L-E-S-S
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SoRaZzz
post Aug 14 2009, 09:35 PM
Post #10


Senior Gangster
*****

Group: Validating
Posts: 2,961
Joined: 18-April 08
Member No.: 1,955



ห้องน้ำไม่พอ ก็อาบด้วยกันเลยละกัน - -* เปลี่ยนหอไม่แก้ปัญหาเก่า เง้อ

ตั้งตารออัลบั้มใหม่ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MonkeyDaY
post Aug 14 2009, 09:38 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,020
Joined: 29-April 09
From: ซอกหลืบหัวใจเห็ดน้อย~
Member No.: 19,083



เสียดายที่หยุดโปรโมทอัลบั้ม แต่ก็ดีสาวๆจะได้พัก
เปลี่ยนหอใหม่แต่ปัญหาก็ยังเหมือนเดิม
แบบนี้ซอก็ได้เข้าทีหลังพี่ๆอีกล่ะสิ
อิอิ
ミ TaeNy ミ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pimmiiz
post Aug 14 2009, 09:40 PM
Post #12


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 13,082
Joined: 12-March 08
From: 아이비스 ♥ 핌태:)
Member No.: 402



ขอบคุณค่า รออัลบั้มใหม่ วันนี้แทงกูน่ารักมากกก

น่าสงสารสาวๆ ลุงซูมานคะ เพิ่มห้องน้ำด่วน เห็นใจสาวๆหน่อย มีตั้ง ๙ คน ให้มา๒ ห้องง--
<3 KimTae มากกว่าชีวิต #ความฝันของพิมคือไปร้านแท
สนันสนุนแทนีเเละยุนสิกอย่างเป็นทางการ
태연만 곁에 있으면 이 세상이 이렇게 아름다워
Falling in Love With 우리 공주들을 ~ll Taeny YoonSica More Than You Imagine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cheervcheer
post Aug 14 2009, 09:40 PM
Post #13


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,146
Joined: 23-March 09
From: ลิ้นไก่ของคิมแทยอน
Member No.: 15,658



ห้องเล็กสองห้องก็ไม่ไหวอ่าค่ะเพราะสาวๆเค้าใช้ซ้อมใช้ประชุมสารพัด
อึดอัดแย่ถ้าเวลาซ้อมต้องไปกระจุกตัวในห้องใดห้องหนึ่ง

"ตอนนี้ทุกๆอย่างมันถูกห่อรวมเข้าด้วยกัน"
อันนี้คาดว่าคงเป็นเรื่องเพลงด้วย ที่ไม่ไปโผล่ในอัลบั้มซัมเมอร์คงเพราะจะเอามาลงที่อัลบั้มของโซชิแหงม

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
"You're my only hope
To set me free from this place
You're the only one that I can depend on
I won't leave you, I promise.. TAEYEON"

Go to the top of the page
 
+Quote Post
naszu
post Aug 14 2009, 09:40 PM
Post #14


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,676
Joined: 15-March 08
Member No.: 748



ให้ตายสิ!! คิดว่าเปลี่ยนหอใหม่แล้วจะมีห้องน้ำเพิ่มขึ้น
สำหรับผู้หญิง ห้องน้ำสำคัญเท่าชีวิตเลยนะฮะ!! (ไอ่นี่ก็เว่อร์ = =)


ถ้าอาบทีละคนแล้วมันช้า ก็อาบพร้อมกันบ้างอะไรบ้างสิฮะสาวๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
GTaNM
post Aug 14 2009, 09:41 PM
Post #15


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG-
Posts: 1,328
Joined: 7-September 08
Member No.: 4,733



พักเยอะๆนะค่ะ ออนนี ^ ^
อยากเป็น หอใหม่แล้วอ่ะ =0=

เมื่อไรจะมีรายการไปเยี่ยม หอ สักที > <

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kokoroyuki
post Aug 14 2009, 09:42 PM
Post #16


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,819
Joined: 20-April 08
Member No.: 2,049



นั้นจิ ปัญหาเดิม
แล้วจะย้ายหอใหม่เพื่ออออออออ
สาวๆไฟท์ติ้งน้า
ขอบคุณมากๆค่ะ
True SNSD fans believe in the power of 9

เข้ามาทำความรู้จักกันได้นะคะ^^

ขาย vogue magazine July 2009 (PMมาสอบถามได้ค่ะ) TaeJessSNSD

ขายGee SUNNY ver.japan พร้อมอัลบั้ม สนใจPMค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love Yoona~
post Aug 14 2009, 09:43 PM
Post #17


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,030
Joined: 21-February 09
From: ; Between Yoona ♥ Sica : )
Member No.: 12,846



ห้องน้ำมี 2 ห้องเท่าเดิม =[]=

ไอเรานึกว่าจะมีห้องน้ำเพิ่ม แล้วห้องใหญ่ขึ้น

แล้วเอสเอ็มจะให้สาว ๆ เปลี่ยนหอไปเพื่ออะไร ?

แท ๆ เขียนไดอารี่เพื่อระบายเรื่องห้องน้ำรึป่าวเนี่ย ? ฮ่า ๆ

ขอบคุณมากค๊าบบ



Go to the top of the page
 
+Quote Post
JENiiZ
post Aug 14 2009, 09:44 PM
Post #18


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 12,370
Joined: 4-June 09
Member No.: 21,867



แทแทรั่ว วอีกละ!
5 55+


ทำไมไม่เอาเก้าห้องไปเลยฟระ!
= ="
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Iceberg.
post Aug 14 2009, 09:44 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 3,475
Joined: 28-October 08
From: Place Of Phoenix
Member No.: 6,197



ซัก 3ห้อง กำลังดี
แต่ก็นะ เปลี่ยนไม่ได้แล้วนิเนอะ - -

แทงกู ห่างหายไปจาก ไดอารี่นานเชียะ

ขอบคุณสำหรับทรานซ์ค่ะ^^

Not ready to let go
Cause then I'd never know
What I could be missing
But I'm missing way too much
So when do I give up what I've been wishing for?


Go to the top of the page
 
+Quote Post
soshi_love
post Aug 14 2009, 09:45 PM
Post #20


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 6,073
Joined: 11-December 08
From: Soshi-World
Member No.: 7,697



2 ห้องไม่ได้ค่ะ เค้าก็ได้แยกกันสิคะ

ไม่เอาง่ะ

อัลบัมใหม่ ว้าวๆๆๆ ขอบคุณค่ะ

- ALWAYS -
Go to the top of the page
 
+Quote Post

11 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 16th February 2019 - 06:44 PM