Printable Version of Topic

Posted by: Galio May 30 2009, 08:56 PM

[OSEN รายงานโดย: อี จุนกา]

ในวันนี้, ลีดเดอร์แห่งวง 'โซนยอชิแด'-แทยอน ได้กล่าวคำไว้อาลัยทั้งน้ำตาต่อการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน

ผ่านรายการ MBC FM4U 'Taeyeon's Close Friends' เมื่อวันที่ 29 นี้ เธอกล่าวว่า "คนเรามักเลือกเส้นทางที่ง่าย และ ปลอดภัยกว่า หากเราเห็นว่าถนนเส้นนั้นมันลำบากยากหนักหนาที่จะผ่านไปนั้น เราก็จะหลีกเลี่ยงมัน แต่บางครั้ง ก็มีใครบางคนที่คิดและเลือกทำในทางตรงกันข้าม"

"วันนี้ .. ด้วยการนำของท่าน พวกเรามากมายสามารถเดินตามท่านได้อย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นการสร้างถนนสายใหม่ขึ้นมา วันนี้คือวันที่งานศพอันสมเกียรติของอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน ถูกจัดขึ้น ภาพของรถขนศพที่ขับฝ่ากลุ่มผู้คนมากมายที่พร้อมใจกัน เดินตามอยู่ไม่ไกลห่าง ก็เปรียบเสมือนถนนสายใหม่ที่ท่านได้สอนให้พวกเราสร้างขึ้นนั่นเอง ไม่ว่าจะตอนมีชีวิตอยู่หรือตอนที่หมดลมหายใจไปแล้ว ท่านผู้นี้คือบุคคลที่เลือกเส้นทางที่แตกต่างเสมอ" แทยอนกล่าวถ้อยคำที่หลั่งไหลออกมาจากใจเพื่อเป็นเกียรติแก่ ความทรงจำ ของท่านอดีตนายกฯ

โดยในช่วงการออกอากาศนั้น ดนตรีที่ถูกเล่นส่วนใหญ่ก็เป็นดนตรีนุ่ม ๆ สบาย ๆ มีเนื้อหาที่ชวนหลงไหล เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้แก่ท่านอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน นั่นเอง อีกทั้งแทยอนยังได้หยิบจดหมายจากแฟน ๆ รายการขึ้นมาอ่านออกอากาศ สร้างบรรยากาศอันแสนเศร้าต่อหญิงสาวในห้องเล็ก ๆ จนเธอไม่สามารถปกปิดคราบน้ำตาแห่งความเสียใจได้อีกต่อไป ก่อนหลั่งน้ำตาเมื่อเธอต้องอ่านจดหมายทีละฉบับต่อฉบับ จนกระทั้งช่วงท้ายของรายการ แทยอน กล่าวว่า "วันนี้ฉันอยากร้องเพลงค่ะ" และเธอเลือกที่จะร้องเพลงของ คิม ยอนอู ที่มีชื่อว่า 'The Common Words of I Love You' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://osen.freechal.com/news/view.asp?code=G0905300030
Translations: Cph@Soshified.com
Editor: Soy@Soshified.com
แปลไทย: [email protected]
-----

ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียด้วยนะครับ แทยอน เข้มแข็งไว้นะ!!

Posted by: PeachZ May 30 2009, 08:59 PM

ขอบคุณน้องเจมากครับ

ที่แทร้องแป๊กๆนั่นเหรอครับเพลงนี้

Posted by: bear_mystery May 30 2009, 09:01 PM

ขอบคุณค่ะน้องเจ ขอโปรโมทกระทู้ด้วยเลย555
ใครอยากฟังเพลงที่แทยอนร้องไว้ก็เข้ากระทู้นี้ได้เลยนะคะ

http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=17979

Posted by: Novelawiz May 30 2009, 09:05 PM

ยังไงก็ต้องขอร่วมไว้อาลัยด้วยนะคะ
ขอบคุณที่เอามาแบ่งบันกันอ่านค่ะ

Posted by: Mushroom_Prince May 30 2009, 09:08 PM

ขอบคุณน้องเจมากเลยนะครับ

นั่งอ่านไปอยู่ดีๆก็อยากฟังเพลงนี้ขึ้นมาเลยอ่านะ เหอๆๆ

พอเลื่อนลงมาอีกนิดนึงก็เจอลิงค์ให้ไปดูดเพลงด้วย 0*0

เหอๆๆ ยังงัยก็ ขอบคุณพี่ bear_mystery อีกคนด้วยนะครับ

Posted by: XinClare May 30 2009, 09:09 PM

ไว้อาลัยด้วยคับๆๆ

โอ้ย แทงกู ร้องไห้ อย่าร้องนะ

เปงห่วงๆ

ขอบคุณข่าวๆ

Posted by: Khampong May 30 2009, 09:13 PM

แทแท นิสัยดีจังง : )

Posted by: ll เลม่อน ♥ ซอยุนสิก้า* ll May 30 2009, 09:20 PM

แทงกูอย่าร้องไห้น้า ~
ไว้อาลัยเช่นกันค่ะ..

ขอบคุณนะคะ =D

Posted by: kampu May 30 2009, 09:22 PM

แสดงความเสียใจด้วยนะครับ

ไวอาลัยให้ครับ

Posted by: LOVE_TAE YEON May 30 2009, 09:24 PM

อดีตประธานาธิบดีท่านนี้คงเปนที่รักของคนเกาหลีอย่างมาก

Posted by: songjinna May 30 2009, 09:25 PM

โธ่ แทๆ อย่าร้อง ไปเลย

ขอร่วมไว้อาลัย ด้วยคน

Posted by: Luv-TifFanY May 30 2009, 09:26 PM

ยังไงก้ร่วมไว้อาลัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยคับ

และก้ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

Posted by: icez May 30 2009, 09:34 PM

ขอบคุณครับผม

Posted by: Yuri-Cheese May 30 2009, 09:47 PM

ขอไว้อาลัยด้วยคน

Posted by: yui May 30 2009, 10:02 PM

ไว้อาลัยด้วยคนนะค่ะ
มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ถ้าเกิดกับบ้านเราคงน่าเศร้าเหมือนกัน

แตแตสู้ๆ

Posted by: Yanui May 30 2009, 10:09 PM

ถึงว่าละครับเพลงถึงได้กระชากจิตขนาดนั้นฟังไม่ออกเลยไม่รู้ว่าแทงกูไว้อาลัย แย่จริงๆY____Y

คำพูดของแทงกูกินใจมากครับ ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

Posted by: NingG@ May 30 2009, 10:12 PM

ว่าแล้วเชียว เมื่อวานได้ฟังเพลงนี้เป็น mp3 เสียงเหมือนแทยอนร้องไห้ เหอๆ ฟังแล้วเศร้ามากค่ะ

ขอไว้อาลัยให้ท่านด้วยละกันค่ะ


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

Posted by: GAZETTEM May 30 2009, 10:26 PM

เป็นการจากไป.. ที่ เสียจัย จิง!

Posted by: Pimmiiz May 30 2009, 10:30 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: MR.aof~SNSD May 30 2009, 10:43 PM

ช่างเป็นประวัติศาสตร์

ที่น่าเศร้าใจของเกาหลี

จริง ๆ เลยนะเนี้ย

ขอบคุณมากมายครับ

แทยอนน่ารักเสมอ

Posted by: ~l3anK~ May 30 2009, 10:49 PM

ขอบคุรครับ

Posted by: plzwait May 30 2009, 10:52 PM

แท .. มันคมกริบมาก TT^TT

Posted by: D 3 S O L @ T 3~~* May 30 2009, 10:57 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ร่วมไว้อาลัยด้วยคน

มิน่าแทยอนเสียงแปบแปล่งๆ ร้องไห้นี่เอง อย่าร้องไห้นะ

Posted by: *~มู๋น้oE~* May 30 2009, 11:02 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ขอร่วมไว้อาลัยด้วยคนคับ

ถึงแม้ผมจะไม่รู้ว่าท่านเคยทำอะไรไว้ให้กับเกาหลีใต้ไว้บ้าง

แต่การที่ท่านจากเราไป แล้วมีคนร่วมเสียใจกับการจากไปของท่านมากมายขนาดนี้

มันก็เป็นข้อพิสูจได้แล้วคับว่าท่านได้ทำอะไรไว้ให้กับเกาหลีใต้ไว้มากมายจิงๆ

เศร้าจัง T^T

Posted by: VinChesTer May 30 2009, 11:05 PM

แทแท พูดได้เศร้ามากมาย T T เสียงก้เศร้า

และขอไว้อาลัยประธานาธิบดีอีกรอบ

Posted by: CooKie'n_CreAm May 30 2009, 11:18 PM

ฟังเพลงนี้แล้ว

นึกถึงท่านไปด้วย

อยากร้องไห้ค่ะ

เข้าใจแทแทนะคะว่ารู้สึกยังไง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

Posted by: toon_snsd May 30 2009, 11:27 PM

ขอไว้อาลัยกับของอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน

เป็นคนดี ถึงจากไป แต่ก็จะยังมีคนระลึกถึงเสมอคะ

Posted by: taeluvtif May 30 2009, 11:30 PM

อ่าาาา !



ขอบคุนน้ะ สำหรับข่าว ^^

แทแท อย่าร้องเรยน้ะ
โอ๋ ๆ !

Posted by: soulkajazz May 31 2009, 12:00 AM

ท่านอดีตคนนี้คงเปนที่รักของคนเกาหลีเค้าอย่างมากเลยอ่ะเนอะ T^T

แทๆเราร้องไห้ด้วย เปนวันแสนเศร้าของแทๆอีกวันนึง คงกลับไปเขียนไดอารี่ตัวเองที่หอแน่ๆ (เดาเอาเปนเรื่องเปนราว O_O)

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆคร้าบ^^"

Posted by: SnSd-club~* May 31 2009, 12:05 AM

ขอไว้อาลัยแก่ท่านอดีตประธานาธิบดีอีกครั้งนะคับ



ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

Posted by: snooksarang May 31 2009, 12:07 AM

ร่วมไว้อาลัยด้วยครับ


สู้ๆๆนะครับ ทุกคน ชาวเกาหลี


แทๆๆๆ ด้วย

ขอบคุณครับ

Posted by: ยู(น) ริ(อา) May 31 2009, 12:10 AM

แทยอนอา ~ อย่าร้องไห้เลยนะ...
ขอร่วมแสดงความไว้อาลัยเป็นครั้งสุดท้ายด้วยนะคะ...

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: คุณลี่ May 31 2009, 12:13 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ๋ อย่าร้องน้า

Posted by: BNNK May 31 2009, 12:53 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ท่านคงเป็นที่รักของคนเกาหลีมากจริงๆ

นี่ถือเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับคนเกาหลีอย่างมาก

เป็นกำลังใจให้นะคะ

Posted by: WaiRoOn May 31 2009, 01:07 AM

ขอบคุณสำหรับข่าว^^

Posted by: Ziukatan May 31 2009, 01:10 AM

แทแทพูดได้ซึ้งงงมากเลยครับ

Posted by: ShiNbi May 31 2009, 01:36 AM

ซึ้งมากมาย
ดูเกาหลีเค้าผูกพันกับผู้นำจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

Posted by: P-M-R May 31 2009, 01:55 AM

ออนนี่อย่าร้องสิ TT

ปล.ขอบคุณค่ะ

Posted by: aaaiii May 31 2009, 02:14 AM

แทยอนอย่าร้องไห้T_T

RIP ท่านผู้นำด้วยค่ะ

Posted by: ChiLLi~ May 31 2009, 02:30 AM

เด๋วก็ร้องเปนเพื่อนแทแทซะเลย



ไว้อาลัยด้วยคนคับ

Posted by: LiverNUT May 31 2009, 02:33 AM

แทอย่าร้องไห้น๊าาาาา แทพูดได้ซึ้งมากอ่ะ

ไว้อาลัยด้วยค่ะTT

Posted by: opel May 31 2009, 02:36 AM

ไว้อาลัยท่านนายก แท สู้ๆๆ

Posted by: soShii May 31 2009, 05:22 AM

มันเศร้าจังๆ
แทงกูร้องได้ดีจิงๆ
ซึ้งมากค่ะ


ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

Posted by: PatChy Sone May 31 2009, 09:07 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

Posted by: One - Love May 31 2009, 10:05 AM

ดูท่าชาวเกาหลีจะรักท่านมากเลยนะนั่น
ขอแสดงความเสียใจอีกครั้งค่ะ

Posted by: ~TifnyJang~ May 31 2009, 10:13 AM

ขอไว้อาลัยด้วยน่ะค่ะ

Posted by: civil19 May 31 2009, 10:48 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

Posted by: t-a-m-a-j-u-n-g May 31 2009, 11:39 AM

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าบบ

ฟังแล้วเศร้าตามจังเลย

Posted by: @~TaE~TaE~Mylove~@ May 31 2009, 11:40 AM

แทแท คมแฮะ

ไว้อาลัยด้วยคนนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: MaToJess May 31 2009, 01:44 PM

ร่วมไว้อาลัยด้วยคนครับ

R.I.P ครับท่านอดีตประธานาธิบดี

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณลิ้งค์โหลดเพลงด้วยนะครับ

Posted by: SNSD - Let's Go May 31 2009, 02:27 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

Posted by: Pepe May 31 2009, 02:30 PM

ร่วมไว้อาลัยด้วยครับ
เข้มแข็งไว้นะแทยอน
ขอบคุณสำหรับข่าวและเพลงครับ

Posted by: pang_taeyeon May 31 2009, 02:30 PM

แค่อ่านยังเศร้าตามเลยค่ะ

ขอร่วมไว้อาลัยค่ะ

Posted by: Guang May 31 2009, 02:41 PM

น่าสงสารแทต้องมานั่งอ่านจดหมาย สื่อความรู้สึกเศร้าของหลายคน แค่คิดก็เศร้าแล้ว รักแทแทน๊า

Posted by: Kruht_snsd May 31 2009, 02:50 PM

เป็นประธานาธิบดีที่ดูยิ่งใหญ่จังเลยอ่าครับ


THANKs

Posted by: squadron411 May 31 2009, 02:56 PM

ไว้อาลัยด้วยนะครับ

Posted by: ~TaefanY~ May 31 2009, 03:35 PM

สู้เค้านะคะแท

อย่าเสียใจไปเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

Posted by: FreeDoMz May 31 2009, 04:10 PM

ไม่น่าจบชีวิตลงแบบนี้เลยน๊า

ขอร่วมไว้อาลัยด้วย

Posted by: -bEn- May 31 2009, 04:28 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ แทแทน่ารักเสมอ

Posted by: pokopoky May 31 2009, 04:35 PM

แทแทกล่าวได้ซึ้งจริง เลย
แล้วเพลงที่ร้องก็เพราะมากเลยด้วยละ

Posted by: my_fairy May 31 2009, 04:51 PM

ไว้อาลัยด้วยคนค่ะ ท่านเป็นที่รักของชาวเกาหลีจริงๆ

ขอแสดงความเสียใจด้วย

Posted by: poompan May 31 2009, 06:05 PM

Thank you kub

Posted by: pbautumn May 31 2009, 06:06 PM

ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของท่านอดีตประธานาธิบดีแห่งเกาหลีใต้ด้วยนะคะ

ท่านคงจะทำผลงานที่ดีต่อประเทศไว้มากมาย จึงมีคนรักและเทิดทูนท่านมากถึงขนาดนี้

แทแทเราก็ร้องไห้ไปด้วย เฮ้อๆ เสียใจกับชาวเกาหลีใต้ทุกคนเลยค่ะ

ขอบคุณมากๆจ้าสำหรับข่าวที่นำมาบอกกัน

รักคนแต่ง รักSNSD

Posted by: ~PnOHZz~ May 31 2009, 06:26 PM

น่าเศร้าจริง ๆ TT'

ร่วมไว้อาลัยด้วยคน

ไปฟังเพลงที่แทร้องดีกว่า

ขอบคุณสำหรับข่าวและเพลงงับ

Posted by: varuvaru May 31 2009, 07:02 PM

เพิ่งรู้ว่าเเทๆร้องไห้ด้วย

นักการเมืองของเกาหลีที่เป็นคนดีคงดีจริงๆประชาชนถึงได้เเสดงออกกันขนาดนี้(จากข่าวที่ดูมาหลายๆอันนะครับ)

เเล้วถ้าเป็นของไทยละ??


ป.ล.ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

Posted by: Euraka!!! May 31 2009, 08:09 PM

แทงกูมีจิตใจที่อ่อนโยนดีจัง

Posted by: Tiffany sherbet May 31 2009, 08:52 PM

สงสารแทๆๆจังค่ะ



ร้องไห้เลย คนเราบางทีน่าจะมีทางเลือกที่ดีกว่านี้ได้


คิดให้ดีก่อนนะค๊ะจะทำอะไร คนข้างหลังเค้าเสียใจที่ต้องเห็ฯเราทำแบบนั้น

Posted by: Bloodllust May 31 2009, 11:37 PM

อย่าเศร้าไปเลยนะ แท แท พยายามต่อไป

ฟังเพลงแล้วก็เศร้า จัง ง่ะ >____<

Posted by: atkins Jun 1 2009, 12:40 AM

เมื่อไหร่คนเกาหลีจะเลิกคิดอย่างนี้ซะทีนะ

แฟชั่นนี้ไม่ต้องไปนิยมตามเค้านะคร๊าบบบ

Posted by: AEY ~ YURI Jun 1 2009, 08:54 AM

แทแท น่ารักจังง

นิสัยดี

อิอิอิ

Posted by: SunnyBanker Jun 1 2009, 09:00 AM

อยากให้นักการเมืองไทยเป็นอย่างนี้มั่งจัง

เวลาสิ้นชีวิตไปมีคนไว้อาลัย มีคนรักอย่างงี้

Posted by: zefira Jun 1 2009, 09:21 AM

โถ แทยอนของพี่ อย่าร้องไห้นะจ๊ะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

Posted by: aui_jung Jun 1 2009, 11:22 AM

เดี๋ยวซื้อลูกกวาดให้นะ โอ๋.....

ไม่อยากให้เธอเสียน้ำตา แง๊.........

Posted by: WHaNyen+ Jun 1 2009, 11:28 AM

ยิ้มเข้าไว้นะพี่ =]
เศร้าแปบนึงเดี๋ยวก็หายโน้ะ
แต่ช้าแต่ แทคนดี ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

Posted by: mimi Jun 1 2009, 01:44 PM

ท่านไปสบายแล้วล่ะ

แทอย่าเสียใจ T^T

ยังไงเกาหลีต้องไม่สิ้นคนดี

Posted by: Keane_san Jun 1 2009, 03:32 PM

RIP ค่ะ อ่านข้อความของแทแท แล้วกินใจดีจัง
ประธานาธิบดีคนนี้คงเป็นที่รักของคนเกาหลีมากจริงๆ ฟังเพลงแล้วแอบอิน เศร้าไปด้วย

Posted by: like_taeyeon Jun 1 2009, 03:35 PM

เศร้าตามแทแทเลย
แทแทร้องเพลงได้อารมณ์เศร้าเข้าไปอีก

Posted by: LoveBear Jun 1 2009, 07:41 PM

มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: PoY_TaETaE Jun 1 2009, 09:48 PM

อย่าเศร้าไปเลยนะแตแต

Posted by: SNSDG Jun 1 2009, 10:54 PM

ขอแสดงความเสียใจด้วยคนนะครับ

Posted by: MISShoney Jun 1 2009, 11:10 PM

R.I.P

T__T

เพลงที่เเทเเทร้องเพราะมากมายเลย

Posted by: taetif_tae Jun 1 2009, 11:53 PM

ขอร่วมไว้อาลัยด้วยค่ะ

Posted by: ge_note Jun 2 2009, 10:13 AM

ขอบคุณสำหรับ ข่าวครับ ขอแสดงความอาลัยด้วยครับ
อย่าเสียใจเลยนะ แท แท

Posted by: yrys Jun 2 2009, 10:39 AM

ต้องขอแสดงความเสียใจ ต่อการสูญเสีย ครั้งยิ่งใหญ่ด้วยนะคะ


ยังไงก็สู้ๆเข้าไว้นะคะ



ขอบคุณมากๆเลยค่ะสำหรับข่าว

Posted by: FuIz_FeRa Jun 2 2009, 01:19 PM

แทแท
ย่อมมีฟ้าหลังฝนเสมอ
อย่าได้เสียใจไปเลย
.
.
.
.
.
แต่... อยากฟังเพลงที่แทแทร้องจังอ่ะ

Posted by: Bird Jun 2 2009, 02:40 PM

เสียใจด้วยนะครับ

Posted by: maria_yoona Jun 2 2009, 05:38 PM

เสียใจด้วยน้ะ

Posted by: ~Pizza~ Jun 2 2009, 05:49 PM

แทๆร้องไห้!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: khunmi Jun 2 2009, 07:39 PM

เป็นความสูญเสียที่ไม่มีใครอยากให้เกิดดด

Posted by: SunnyMyLove Jun 3 2009, 06:05 PM

ท่านไม่น่าเลยอ่ะ แต่ยังไงก็เป็นการตัดสินใจของท่านอ่ะนะ

แตๆ เสียงเศร้ามากๆ เหมือนแอบมีสะอื้นๆยังไงก็ไม่รู่อ่ะ T^T

ร่วมไว้อาลัยด้วยคนนะค่ะ

Posted by: tea_yo Jun 3 2009, 07:45 PM

ขอร่วมไว้อาลัยด้วยค่ะ

Posted by: ARGON Jun 5 2009, 11:13 AM

แทอย่าร้องไห้น๊า TT .

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Posted by: THAICASS Jun 6 2009, 10:48 AM

ขอบคุณนะจ่ะ