Welcome Guest ( Log In | Register )

15 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [TRANS]เอลฟ์เกาหลีคนหนึ่ง เขียนไดอารี่เกี่ยวกับทิฟฟ่านี่, อ่านแล้วซึ้ง TT________TT
AkiRa_Kung
post Jun 21 2008, 12:25 AM
Post #1


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,136
Joined: 12-March 08
From: โซวอนึลมันแฮบวา~
Member No.: 66



[Trans] 080617

วันนี้ฉันไปที่ SM เพื่อที่ฉันหวังว่าจะได้พบกับซูจู ฉันเดินทางมาจาก Jeollanamdo มาที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตรงหน้าตึก ฉันเห็นทิฟฟานี่อยู่แถวนั้น
ฉันหันไปมองเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ฉัน ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่น่าชิงชังมาก ฉันจำมันได้ดี ในคำพูดของเธอที่เธอเสียมารยาทไปหลายต่อหลายครั้ง ฉันมองเธอด้วยแววตาที่แสดงถึงความรังเกียจแล้วหันกลับโดยไม่ยิ้มตอบ จากนั้นก็มีมีผู้ชาย 2 คนวิ่งมาชนฉัน ฉันหกล้มลงไปที่พื้น น้ำในแก้วที่ฉันถือหกรดเสื้อของฉันจนปียกชุ่มไปหมด ขณะนั้นทิฟฟานี่ที่ยังอยู่แถวนั้นคงนึกสมน้ำหน้าฉันสินะ แต่ปล่าวเลย ฉันเห็นเธอวิ่งเข้าไปข้างในพร้อมและวิ่งออกมาพร้อมกับกระดาษทิชชู่ เธอยื่นทิชชู่ให้ฉันเพื่อให้ฉันเช็ดน้ำที่หกรดเสื้อผ้า ฉันรับมาโดยไม่กล้ามองหน้าเธอ แล้วเธอก็ช่วยปัดเศษดินที่หัวเข่าของฉัน ฉันรู้ผิดผิดขึ้นมา ฉันถามเขาว่า
พี่ไม่เกลียดฉันเหรอที่ฉันทำท่าทางแบบนั้นกับพี่ เธอตอบว่าไม่ แล้วบอกต่อว่า

ตอนนี้ก็มีคนมากมายที่ไม่ชอบฉัน แต่นั่นแหละ มันเป็นความผิดของฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดออกไป
ฉันไม่รู้จริงๆ เป็นเพราะฉันยังไม่ค่อยชินกับวัฒนธรรม ที่อเมริกาพวกเราสามารถเล่นกับผู้ใหญ่ได้เหมือนเพื่อน ต่อไปนี้ฉันจะระวังตัวมากขึ้น

เมื่อเธอพูดจบเธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่เหมือนเดิมแต่คราวนี้ฉันกลับรู้สึกว่า
มันอ่อนโยนมาก แววตาที่แสนเศร้าของเธอทำให้ฉันรู้สึกผิดจริงๆ


English Translations By
Translated by Katty4495
Taken from: zenya@blogshop
Thai Translations By babycute@suju-hwiting
Credit : hiro @ GG-TH

----------------------------------------

ขอให้ทุกคนให้กำลังใจพี่ทิฟ ในการปรับปรุงตัวนะครับด้วยนะครับ

อ่านแล้วซึ้ง T_________T

I'm So One
I Love SNSD Forever


Go to The Trax
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dekdoii
post Jun 21 2008, 12:33 AM
Post #2


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 3,059
Joined: 21-March 08
From: ซอกเล็บน้องแท ><
Member No.: 1,120



ให้กำลังใจทิฟ ค้าบบบ

พวกเรารักทิฟนะ สู้ๆ
Cuteeeeeee ><




9irls' Generation
Go to the top of the page
 
+Quote Post
luv_lina
post Jun 21 2008, 12:45 AM
Post #3


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 473
Joined: 12-March 08
Member No.: 163



อ่านแล้วจะร้องไห้ ร้องไห้เลย ด้วย

พี่ทิฟ ช่างอ่อนโยน สวรรค์ ส่งมาเกิดโดยแท้ พี่ทิฟ


หนูจะรักพี่ตลอดไปค่ัะ สัญญา


HEBE YOONA MY HONEY ~

Go to the top of the page
 
+Quote Post
โอ้โหเฮะ!
post Jun 21 2008, 12:58 AM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,080
Joined: 12-March 08
From: สนับสนุนเจนี่อย่างเป็นทาง
การ
Member No.: 93



อ๊ากกก
นางฟ้าของเค้า
emo2 (12).gif emo2 (12).gif
รักฟานี่อ่าา รักฟานี่จิงๆนะ โอ้ย รักจิงๆนะเนี่ย
สู้ต่อไปนะจ๊ะฟานี่ที่รักของเค้า จ๊วบๆ
ปล. เค้าอยากไปแถวหน้าตึกมั่งอ่ะ เง้อออ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jarkrider
post Jun 21 2008, 01:01 AM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,392
Joined: 12-March 08
From: :: Taesica♡Heart ::
Member No.: 89



เราไปที่ตึก SM กานเถอะ


ไปหานางฟ้าทิฟกาน


emo2 (19).gif emo2 (19).gif emo2 (19).gif

i'm soshi gang are u ??~

NO.1 SUPER-OLDIER MEMBER
o ll >> MY Hi5 << ll o
-------------------------------
อ่านกฏซักนิด เพื่อชีวิตแจ่มใส

--------God knows...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NoT!mE
post Jun 21 2008, 02:03 AM
Post #6


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanGx
Posts: 1,029
Joined: 13-June 08
Member No.: 3,048



ขอบคุณครับสำหรับข่าว

และแล้วสวรรค์ก็ไม่ได้ละเลยคนดี th_070_goodjob.gif

ทิฟฟานี และสาวๆทุกคน สู้ต่อไปนะครับ

ผมหวังว่าสักวันคุณคงสามารถเข้าไปนั่งอยู่ในใจ

ของใครๆได้อีกมากมายครับ สู้ๆๆๆนะครับ



My angle is beautiful,she is so special and like no other.
I love her, for my angle>>>> soshi .I trust you.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Darryplus
post Jun 21 2008, 05:57 AM
Post #7


Super Gangster
*****

Group: Uploader GanG
Posts: 16,605
Joined: 2-May 08
From: Yoonnion Jungle
Member No.: 2,370



ทิฟน่ารัก th_086_64color.gif

ขอบคุณที่นำเรื่องดีๆ มาแบ่งปันค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LoveTaeyon
post Jun 21 2008, 06:13 AM
Post #8


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG-
Posts: 6,100
Joined: 18-April 08
From: ที่ไหนก็ได้ที่สามารถรักแท
ยอนได้หมดใจ
Member No.: 1,978



โอ้โห ทิฟน่ารักมากๆๆๆๆๆๆ ทั้งใจดี ทั้งอ่อนโยน แบบนี้พวกแอนตี้คงลดไปได้บางส่วน ก็อย่างว่าแหละสังคมที่อเมริกามันเล่นกะผู้ใหญ่ได้จริงๆ เราเคยไปทุนแลกเปลี่ยน10เดือน เข้าใจดีงับ ทั้งหยอกล้อ ทั้งแกล้ง แต่ทุกคนก็หัวเราะไม่เว้นคนที่ถูกแกล้ง(อาจารย์) แต่บอเข้าเวลาเีรียนก็เรียน ก็อยากขอให้แอนตี้บางคนเข้าใจด้วยคับ แต่น่าอิจฉาแฮะ อยากเจอทิฟฟามั่งจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yuki
post Jun 21 2008, 06:38 AM
Post #9


GanG
**

Group: SoShi GanG-
Posts: 492
Joined: 7-May 08
From: อยากให้หัวใจเป็นบ้านพี่สา

Member No.: 2,468



ขอบคุณที่นำมาให้อ่านกันนะคะ emo2 (16).gif

พี่หมี พี่เป็นคนดีจังเลยยยยย พี่สาววววววว emo2 (12).gif ทิฟไม่ได้ตั้งใจอยู่แล้ว พี่หมีอย่ายอมแพ้น้า
อา~จะมัวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงพี่สาวบ้างน้า กลุ้มจังเลย~

ไม่ว่าจะเป็ยยังไงก็ขอรักตลอดไปได้ไหม

~Love from all of my heart to snsd~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
l3ookka
post Jun 21 2008, 07:15 AM
Post #10


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 336
Joined: 14-March 08
Member No.: 689



ฮือๆ สุดซึ้ง

ยิ่งกว่านางฟ้า ยิ่งกว่านางเอกในละคร

แต่นี้คือ คนจริง ที่มีจิตใจงดงามอะไรเพียงนี้

ขอบคุณครับที่เอาให้อ่านกัน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
buzzz_air
post Jun 21 2008, 08:39 AM
Post #11


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 5,582
Joined: 15-March 08
Member No.: 745



จิงอ่ะ อ่านแล้วอยากร้องไห้
อยากเจอทิฟจัง.....

ก้อเข้ายังไม่ชินกะวัฒนธรรม...
แต่ก้อกำลังจะปรับปรุงตัว....

เปนกำลังใจให้

ทิฟฟี่จะน่ารักไปถึงไหนกัน

Go to the top of the page
 
+Quote Post
tae_tae~*club
post Jun 21 2008, 08:51 AM
Post #12


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 7,366
Joined: 7-June 08
From: SNSD University in Bangkok
Member No.: 2,959



อ๊ากกกกก ซึ้งสุดดดอ่า

เปนกะลังใจให้น้องหมี นะคับ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yuri-Cheese
post Jun 21 2008, 09:34 AM
Post #13


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 2,071
Joined: 14-March 08
Member No.: 655



เชื่อสิ เด๋วคนก็ลืม สู้ๆๆ

Good for You
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LagaNN
post Jun 21 2008, 09:47 AM
Post #14


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 199
Joined: 19-May 08
Member No.: 2,697



โอ้ววว ซึ้งง emo2 (13).gif ทิฟสุดยอดอ่า เอิ้กๆ

ขอบคุณที่นำมาให้อ่านคับ th_091_-3.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pla
post Jun 21 2008, 09:59 AM
Post #15


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 211
Joined: 14-March 08
Member No.: 643



อ่านแล้วซึ้งมากคะ emo2 (7).gif

เป็นกำลังใจให้น้าสู้ๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yanui
post Jun 21 2008, 10:20 AM
Post #16


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 5,652
Joined: 26-March 08
From: Chronopolis
Member No.: 1,342



การที่จะทำให้คนอื่นเข้าใจ ต้องให้เขาประสบด้วยตัวเองสินะ

เป็นคนดีจริงๆ ฟานนี่...

I'm S♥ne Forever.
If you believe something's impossible, it will be impossible.
But once you believe there's a way, the world will offer up its power to you.
There is nothing you can't do, if your will is strong enough.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AlFah
post Jun 21 2008, 10:33 AM
Post #17


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 1,472
Joined: 12-March 08
From: ที่บ้านอันแห้งแล้ง
Member No.: 94



ขอบคุณสำหรับข่าวมากจ้า


ทิฟน่ารักหวังว่าทุกคนจะเข้าใจและรักเธอมากขึ้นนะ ^^

   ใครสนใจหมีน้อย beyond 9 ก้อคลิ๊กไปที่รูปหมีได้เลยน่ะค่ะ    
Go to the top of the page
 
+Quote Post
►’’O‘shiji~
post Jun 21 2008, 10:39 AM
Post #18


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG
Posts: 20
Joined: 18-June 08
Member No.: 3,105



emo2 (16).gif


ทิฟ เธ อ เป็ น ค น ที่ ดี จิง ๆ


>--<
- - - -- - - --> tul2n awaY form AnYthing. .


. .. . . . . .that make You hul2t...



. . .SNSD -+Fighting !!+ .. .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dEcEiT
post Jun 21 2008, 10:47 AM
Post #19


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 5,032
Joined: 13-March 08
Member No.: 581



ทิฟน่ารักอยู่แล้วววววว emo2 (13).gif

So + one = Sone 4 ever
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Raku
post Jun 21 2008, 10:58 AM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,106
Joined: 4-April 08
Member No.: 1,583



emo2 (16).gif อ๋า ซึ้งจริงๆ หนูทิฟผู้น่ารักของฉ้าน

ยังไงฉันก็รักเทอนะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

15 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 29th March 2024 - 08:09 AM